What is the translation of " TO GET TO THE DOOR " in Hebrew?

• להגיע לדלת
• להשיג את הדלת

Examples of using To get to the door in English and their translations into Hebrew

Try to get to the door.
נסי להגיע לדלת.

Takes him two minutes to get to the door.
יקחו לו שתי דקות להגיע לדלת.

So we try to get to the door, we run to the door, we open the door, and it's like walking into a blast furnace.
אז אנחנו מנסים להגיע לדלת, אנו רוצים לדלת, ואנחנו פותחים אותה, וזה כמו להכנס לתוך תנור תעשייתי.

The goal is to get to the door.
המטרה במשחק היא להגיע אל הדלת.

The synth proceeded to push past her husband""to get to the door.".
הסינתטית המשיכה להדוף את בעלה כדי להגיע לדלת".

We have to get to the door.
עלינו להגיע לדלת!

He cursed under his breathe and struggled to get to the door.
היא התגלגלה על בטנה ונאבקה להגיע לדלת.

If we're lucky enough to get to the door, Pike's changed his access code, 5-digit numeric.
אם יתמזל מזלנו להגיע אל הדלת, פייק שינה את קוד הגישה שלו, מספר עם 5 ספרות.

She runs around the room, she tries to get to the door.
היא רצה סביב החדר, היא מנסה להגיע לדלתות.

Punters have gotta be able to get to the doors without tripping over 50 dealers, twice as many junkies.
אבל שהלקוחות יהיו יכולים להגיע אל הדלת מבלי להיתקל ב-50 סוחרים, או בכמות כפולה של נרקומנים.

As his memory of that childish experience ran, he did at the very first sight of that door experience a peculiar emotion, an attraction, a desire to get to the door and open it and walk in.
בעוד זכרונו אודות חוויה ילדותית זו חמק, למבט הראשון ביותר של דלת זו היה אמוציה מיוחדת, משיכה, שאיפה להשיג את הדלת ולפתוח אותה וללכת דרכה.

My first thought was to get to the door and open it.
הדבר היחידי שעשיתי זה היה לגשת לדלת ולפתוח אותה".

As his memory of that childish experience ran, he did at the very first sight of that door experience a peculiar emotion, an attraction, a desire to get to the door and open it and walk in.
על פי זכרונו מחוויה ילדותית רחוקה זו, ברגע הראשון שראה את הדלת הזו, הוא חווה רגש יוצא דופן, משיכה, תשוקה להגיע אל הדלת, לפתוח אותה ולהיכנס.

Then it takes us almost ten minutes to get to the door because of all the people.
לוקח לנו כמעט עשר דקות להגיע לדלת בגלל כל האנשים.

There are two more benches I have to pass to get to the doors and it's the one on the left that catches my attention.
אני צריכה לעבור עוד שני ספסלים בדרך לדלת, והשמאלי שבהם לוכד את תשומת ליבי.

Get to the door, get to the door!
להגיע לדלת, מגיע לדלת!

You have to get the door fixed.
אתה חייב לתקן את הדלת.

You want to get the door?
אתה רוצה לקבל את הדלת?

I have to get the door.
אני צריכה להגיע לדלת.

I got to get the door.
אני חייב לסגור את הדלת.

Want to get the door?
רוצה להחזיק את הדלת?

She's trying to get the door open.
היא מנסה להשיג את הדלת פתוחה.

Want to get the door, Herb?!
לך תפתח את הדלת, הרב!

Of course you want me to get the door.
כמובן שאתה רוצה אותי כדי לקבל את הדלת.

Do you want me to get the door?
אתה רוצה שאני אפתח את הדלת?