What is the translation of " TO GET TO THE END " in Hebrew?

• להגיע לסוף
• להגיע בסופו
• כדי להגיע לסוף

Examples of using To get to the end in English and their translations into Hebrew

How to get to the end?
איך ללכת עד הסוף?

Or is it just a tool to get to the end?
או שמא היה זה רק אמצעי להגיע למטרה?

He's going to get to the end of Twisted Wizard 2 this summer!
גרג הולך להגיע לסוף של המשחק קוסמים מעוותים 2!

Everybody wants to get to the end.
כולם רוצים להגיע לגמר.

Try to get to the end of the level, collect items, jump on top of enemies to defeat them.
נסה להגיע בסופו של הרמה, לאסוף פריטים, לקפוץ מעל אויבים כדי להביס אותם.

We're rushing and trying to get to the end.
אנחנו ממהרים ומנסים להגיע אל הסוף.

You always wanted to get to the end of the rainbow, didn't you?
תמיד רצית להגיע אל קצה הקשת בענן, לא?

See, and Russell knows how to get to the end.
ואת מבינה? וראסל יודע איך להגיע לסוף.

It's like i just want to get to the end of the day, so i'm going to let her strategize.
אני רק רוצה שהיום הזה יגמר, אז אני אתן לה לתכנן אסטרטגיות.

So, yeah, that was my gasoline to get to the end.
אז כן, זה היה הדלק שהביא אותי לסוף.

You will need to get to the end of each schema rather than be killed by traps or to precipitate, jumping on platforms of various types, aggrappandovi walls and footings….
יהיה עליך כדי להגיע לסוף של כל סכימה ולא להיהרג על ידי מלכודות או כדי לזרז, קפיצות על פלטפורמות מסוגים שונים, aggrappandovi קירות, חסימות.

It might take a long time to get to the end.
אני יודע שאולי ייקח להם זמן רב להגיע לסוף הדרך.

Unfortunately there are only 20 diagrams and is easy enough to get to the end, So basically the only thing that' can be challenging, is to finish the game with as many points as possible to be first in the standings.
למרבה הצער ישנם רק 20 דיאגרמות, קל מספיק להגיע עד הסוף, אז בעצם הדבר היחיד אשר' עשויה להיות מאתגרת, היא לסיים את המשחק עם נקודות רבות ככל האפשר כדי להיות הראשון של טבלת.

We have talked quite a bit about different strategies to get to the end of the game.
דיברנו הרבה על אסטרטגיות שונות ותכניות כדי להגיע לסוף המשחק.

Planning to get to the end?
מתכננת להגיע עד הסוף?

Whenever you schedule, the scenario becomes more complicated and you will have to try again to get to the end.
בכל פעם תזמון, התרחיש הופך מורכב יותר, יהיה עליך לנסות שוב להגיע לסוף.

Traveling usually is a means to get to the end- the destination.
בדרך כלל, הנסיעה היא אמצעי להגיע אל היעד.

I mean, people want to save themselves, so they're going to do anything that they possibly can to get to the end.
כלומר, אנשים רוצים להציל את עצמם, אז הם יעשו כל שביכולתם כדי להגיע עד הסוף.

This is definitely what I needed to get to the end… just to finish my game, you know.
זה בהחלט מה שהייתי צריך כדי להגיע לסוף. לסיים את המשחק שלי.

Through writing this business plan, I became better at setting goals, because I knew how to lay out the specifics of how to get to the end.
באמצעות כתיבת תוכנית עסקית זו, אני השתפרתי על הגדרת מטרות, כי ידעתי איך לפרט את הפרטים של איך להגיע אל הסוף.

But you're here today and the Only way to get to the end is Either with each other or Through the other.
אבל אתם כאן היום, והדרך היחידה להגיע לסוף היא או אחד עם השני, או אחד באמצעות השני.

Yes, I mean, people have come up, and, uh, we have talked quite a bit about different strategies and plans to get to the end of the game.
האם ראית התרוצצות מסביבך, או מישהו ניגש אלייך? כן, אנשים באו ודיברנו הרבה על אסטרטגיות שונות ותכניות כדי להגיע לסוף המשחק.

If you're saying that we're on a path now, we're really at a tipping point where we have the ability to get to the end of the epidemic- an epidemic, not eliminate HIV, but to get to the level more low endemicity- that is reasonably attractive to donors.
אם אתה אומר שאנחנו על מסלול עכשיו, אנחנו באמת בנקודת מפנה שבו יש לנו את היכולת להגיע בסופו של המגיפה- מגיפה, לא לחסל HIV, אבל כדי להגיע לרמה יותר endemicity הנמוך- כי הוא אטרקטיבי באופן סביר לתורמים.

For this type of travel, a passenger needs to board more than one flight to get to the end of their flight journey.
עבור סוג כזה של נסיעה, נוסע צריך לעלות על יותר מטיסה אחת כדי להגיע לסוף המסע שלו.

If you're saying we're on the trajectory now, that we're really at a historical tipping point where we have the ability to get to the end of the epidemic- as an epidemic, not to eliminate HIV, but to get to low-level endemnicity- that's pretty attractive to donors.
אם אתה אומר שאנחנו על מסלול עכשיו, אנחנו באמת בנקודת מפנה שבו יש לנו את היכולת להגיע בסופו של המגיפה- מגיפה, לא לחסל HIV, אבל כדי להגיע לרמה יותר endemicity הנמוך- כי הוא אטרקטיבי באופן סביר לתורמים.

Stunning new version of this game in which you can draw paths and then you have to try to get to the end driving a stickman on a bicycle….
מדהים גירסה חדשה של המשחק הזה שבו באפשרותך לצייר נתיבים ולאחר מכן לנסות להגיע לסוף נהיגה stickman על אופניים….

When he started a sentence, particularly in the early parts of the interview, and paused, you gave him the word, the bridge to get to the end of the sentence, and by the end of it, he was speaking complete sentences on his own.".
כשהוא התחיל משפט, במיוחד בשלבים המוקדמים של הראיון, ועצר, אתה נתת לו את המילה, את הגשר להגיע לסוף המשפט, ולקראת הסוף, הוא אמר משפטים שלמים לבדו.".

Discussing future seasons, Hawley said in January 2017 that he was open to continuing the story past the first season, but didn't want the audience to get to the end of the first run and have"no resolution of any kind at the end of it.".
בדיון על העונות הבאות של הסדרה בינואר 2017, האולי אמר שהוא פתוח להמשך העלילה של העונה הראשונה, אך הוא אינו מעוניין בכך שהקהל יגיע לסוף העונה הראשונה ללא"שום החלטה מכל סוג שהוא בסוף.".