What is the translation of " CAME TO AN END " in Hebrew?

• הגיע לס
• הגיעה ל סיום
• הגיעה ל סוף
• הגיעו לסוף
• הגיעה לקיצה
• הגיע לקיצו
• הגיעו לקיצם
• הגיעו לסיום
• בא לס
• בא הקץ
• הגיעו לקצם
• הגיעו לסיומן

Examples of using Came to an end in English and their translations into Hebrew

Humanity came to an end.
האנושות הגיע לסיומה.

On October 30, the field mission came to an end.
ב-30 בספטמבר המסע הגיע לסוף הדרך.

The song came to an end.
השיר הגיע לקראת סיום.

That's how my adventure in France came to an end.
כך הגיעה לקיצה ההרפתקאה שלי בצרפת.

Our world almost came to an end, once before.
בעבר, עולמנו כמעט ובא אל קיצו.

In July of 2017, my relationship came to an end.
אבל ביולי 2017 היא הגיעה לסוף הדרך.

Millions of lives came to an end, and the world was changed.
מיליוני חיים הגיעו לקיצם, והעולם השתנה.

The kingdom of Israel came to an end.
מדינת ישראל הגיע לסוף דרכה.

The Faraday series came to an end after 12 books.
סידרה זו הגיעה לקיצה לאחר 12 ספרים בלבד.

Four hundred years of Ottoman rule came to an end.
השלטון העותמאני בן 400 השנים הגיע לסופו.

When man finally appeared, creation came to an end, because its objective had been reached.
כשהאדם הופיע לבסוף, הבריאה הגיעה לקיצה היות ומטרתה הושגה.

On October 8, 2011, the light years came to an end.
ב-8 באוקטובר, 2011 שנות האור הגיעו לקיצן.

The singing came to an end.
השיר הגיע לקראת סיום.

Extraterritorial rights for British subjects in Japan came to an end.
זכויות אקס-טריטוריאליות עבור נתינים בריטים ביפן הגיעו לסיומם.

Day three came to an end.
היום השלישי מגיע לסיומו.

And then your ride on the gravy train came to an end.
ולאחר מכן הנסיעה שלך ברכבת הרוטב הגיעה לסיומו.

My career came to an end.
הקריירה שלי הגיעה לסיום בשיא.

But this happiness also came to an end.
אולם גם לרווחה הזאת בא הקץ.

His life cycle came to an end.”.
מחזור חייו הגיע לסוף".

But this state of matters came to an end.
אולם מצב עניינים זה הגיע לסופו.

His life cycle came to an end.".
מעגל החיים שלו הגיע לקיצו".

Yesterday, this discrimination came to an end.
אתמול העיוות הזה בא אל סופו.

I mean, the gladiators time came to an end… or did it?
אכן, הגיע קץ עידן הקרבנות בזכות[או בגלל?]?

But in 2002, when my tour came to an end.
אבל בשנת 2002, כאשר הסבב שלי בא לסיומו.

Serial killer Joe Carroll's life came to an end early this morning.
חייו של הרוצח הסדרתי ג'ו קרול הגיעו לקצם מוקדם יותר הבוקר.

A relation of 2 years came to an end.
עבודה של שנתיים הגיע לסיומה.

Earth: growth and fertility came to an end.
הליברליזם והצמיחה הכלכלית הגיעו לסופם.

When the whispered conference came to an end.
כאשר הממד הספקולטיבי הגיע לקראת הסוף.

Bulgaria's communist regime came to an end in 1989.
המשטר הקומוניסטי הגיע לקיצו ברומניה בשנת 1989.

Thirty-five years of alcohol dependence came to an end within three days.
שלושים וחמש שנה של תלות באלכוהול הגיעו לסיומן תוך שלושה ימים.