CAME TO AN END Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang dumating sa isang dulo
• nagmula sa isang dulo
• ay natapos
• ay dumating sa pagwawakas

Examples of using Came to an end in English and their translations into Tagalog

The rosary prayers came to an end.
Ang rosaryo panalangin ay dumating sa isang dulo.

These appointments came to an end in 1892 when Elliott became the first Waynflete professor of Pure Mathematics.
Ang mga tipanan sa dumating sa isang dulo sa 1892 kapag Elliott ang naging unang Waynflete propesor ng Ganoon Mathematics.

But by the first years of the fourteenth century, all this came to an end.
Pero sa unang mga taon ng ika-14 siglo, lahat ng ito ay natapos na.

At this, this method came to an end, as a result we got the desired.
Sa ito, ang paraan na ito ay dumating sa pagwawakas, bilang isang resulta namin got ang nais na.

Avatar Aang accomplished many remarkable things in his life, but sadly his time in this world came to an end.
Marami pang nagawa si Avatar Aang sa kanyang buhay, ngunit ang oras niya sa mundo ay natapos na.

However the five happy years came to an end with the outbreak of the First World War.
Subalit ang limang taon na masaya ang dumating sa isang dulo sa pag-aalsa ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

The three days in 2019 Shanghai International Refrigeration Exhibition came to an end on 14th, April.
Ang tatlong araw sa 2019 Shanghai International Refrigeration Exhibition ay dumating sa isang dulo sa ika-14, April.

Freundlich's good fortune came to an end, however, for World War I broke out before the time for the eclipse and the expedition was abandoned.
Freundlich ng mabuting kapalaran ang dumating sa isang dulo, gayunpaman, para sa World War I Nasira ang bago ang oras para sa eklipse at ang dagat ay abanduna.

However before this, in 1902, Vacca's position as Peano 's assistant came to an end and he had returned to Genoa.
Subalit bago ito, sa 1902, Vacca posisyon bilang Peano 's assistant nagmula sa isang dulo at siya ay ibabalik sa Genoa.

When his scholarship came to an end he was offered a position as a professor but he preferred to return to Romania, taking up his post in Iasi.
Kapag ang kanyang kaalaman ang dumating sa isang dulo siya ay inaalok ng isang posisyon bilang isang propesor ngunit siya ng ginustong upang bumalik sa Romania, taking up ang kanyang post sa Iasi.

At this stage his formal education really came to an end for he became a teacher himself.
Sa hakbang na ito ng kanyang pormal na edukasyon talagang ang dumating sa isang dulo para sa siya ay naging isang guro ng kanyang sarili.

He wrote later that his many years of"pure joy", beginning from the time of his marriage, came to an end in 1916.
Siya wrote mamaya na ang kanyang mga taon ng" purong kagalakan", mula sa simula ang oras ng kanyang kasal, ang dumating sa isang dulo sa 1916.

The 2013 Mytilineos v The Republic of Serbia investment arbitration came to an end in August 2017 and Serbia was found to have breached the applicable bilateral investment treaty.
Ang 2013 Mytilineos v Ang Republika ng Serbia investment arbitration ay dumating sa pagwawakas sa Agosto 2017 at Serbia ay natagpuan na lumabag sa naaangkop na bilateral investment treaty.

The German armies rapidly overcame the Polish resistance with Warsaw surrendering on 27 September and all Polish resistance came to an end on 6 October.
Ang German armies mabilis overcame ang Polish paglaban sa Warsaw surrendering sa Setyembre 27 at ang lahat ng Polish paglaban ang dumating sa isang dulo sa Oktubre 6.

However during this period his dominant position in French science came to an end and others with different physical theories began to grow in importance.
Subalit panahon na ito ang kanyang pinakamataas na posisyon sa French science ang dumating sa isang end at ang iba sa iba't-ibang mga pisikal na theories ay nagsimulang maging sa kahalagahan.

A law was also passed which meant that scientific societies could only have German members(as defined by the civil law) and, after many years of outstanding service, Blumenthal's membership of the German Mathematical Society came to an end.
Ang kautusan ay lumipas na din sinadya na pang-agham na lipunan ay maaaring magkaroon lamang ng mga kasapi German( na tinukoy sa pamamagitan ng mga sibil na batas) at, pagkatapos ng maraming taon ng natitirang serbisyo, Blumenthal ng pagiging miyembro ng German matematiko Society nagmula sa isang dulo.

However Collingwood's naval career came to an end when he fell down a hatchway on board ship, broke his wrist and damaged his knee, just before the Battle of Jutland.
Subalit Collingwood ng hukbong-dagat karera ang dumating sa isang dulo kapag siya itumba down ng isang daanan sa board ship, Nasira ang kanyang mga pulso at nasira ang kanyang mga tuhod, lamang bago ang Labanan ng Jutland.

People forget that bad things also come to an end.
Ang mga tao ay nalilimutan na ang mga masamang bagay ay natapos din.

All good things always comes to an end, so even today.
Lahat ng magandang bagay na laging dumating sa isang dulo, kaya kahit na ngayon.

Dec. 21, 2012 the world comes to an end.
December 21, 2012 ay hindi katapusan ng mundo.

Repair of the bike path in Ayia Napa is coming to an end.
Ang pag-ayos ng landas ng bisikleta sa Ayia Napa ay nagwawakas.

The time of life of mankind in its present state is coming to an end.
Ang panahon ng buhay ng sangkatauhan sa kasalukuyang kalagayan nito ay nagwawakas.

The war on cannabis that began in the 1930s seems to be coming to an end.
Ang digmaan sa cannabis na nagsimula sa 1930s ay tila natatapos.

Months with over 9 Club events coming to an end.
Na buwan na may higit sa 9 kaganapan Club darating sa isang dulo.

Life, soon coming to an end.
Sa buhay ng tao, darating ang katapusan.

Many of the witnesses thought the world coming to an end.
Libu-libong mga saksi naisip ang katapusan ng mundo ay dumating.

Slowly but surely, a busy year is coming to an end.
Slowly but surely sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

Things are coming to an end in Judah.
Para sa mga ito ay darating hanggang sa Judah.

No matter how sad it may be, summer is coming to an end.
Kahit gaano kalungkot, ang tag-init ay darating sa wakas.

But the rite comes to an end and the people go out into the square of the synagogue.
Ngunit ang ritwal ay natapos at ang mga tao ay lumabas pumunta sa liwasan ng sinagoga.