What is the translation of " CAME TO AN END " in Swedish?

[keim tə æn end]
Verb
[keim tə æn end]
kom till ett slut
gick mot sitt slut
upphörde att gälla
expire
cease to apply
cease to be valid
lapse
repealed
cease to be effective
come to an end
cease to exist
no longer apply
upphörde
ceased
ended
stopped
expired
was discontinued
was terminated
lapsed
suspended
the expiry
halted

Examples of using Came to an end in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Their games came to an end.
Deras spel tog slut ett efter ett.
The Machinations and intrigues of discontented generals came to an end.
Intriger och intriger missnöjda generaler kom till ett slut.
Serial killer Joe Carroll's life came to an end early this morning.
Seriemördaren Joe Carrolls liv nådde ett slut tidigt i morse.
all vegetables in the store came to an end.
alla grönsaker i butiken kom till ett slut.
The first day of the conference came to an end, and the editors Hi-News.
Den första dagen av konferensen kom till ett slut, och redaktörerna Hi-News.
Now, most people thought that the revolution came to an end.
Nu trodde de flesta att revolutionen gick mot sitt slut.
Then, as the 1960s came to an end and the popularity of the Western waned in favor of the.
Alltså såsom 1960sna kom till ett slut och popularityen av det västra waned i favör av.
The rosary prayers came to an end.
De radband böner kom till ett slut.
By the time the story came to an end, I realized I had not imagined half of what I would find.
När historien kom till slut, insåg jag att jag inte hade trott hälften av vad jag skulle hitta.
On this historic Russia came to an end.
På denna historiska ryssland kom till ett slut.
The Zaydi state came to an end in 928 when its ruler,
Den Zaydi staten kom till en avsluta i 928 när dess härskare,
But even his military luck came to an end.
Men även hans militära tur kom till ett slut.
As the interview came to an end, I realised that they had connected with us,
Då intervjun gick mot sitt slut insåg jag att vi hade fått kontakt,
Strange war, barely begun, came to an end.
Konstigt krig, knappt börjat, kom till ett slut.
I thought my story came to an end and then new people came into my life… a long time ago.
Jag trodde att min historia hade kommit till sin ände för längesedan, och sen kom nya människor in i mitt liv.
At length all his wanderings came to an end.
Omsider alla sina vandringar kom till ett slut.
World War II came to an end, and Goering was captured,
Andra världskriget nådde sitt slut, och Göring tillfångatogs,
And then suddenly the whole business came to an end.
Och så plötsligt hela verksamheten kom till ett slut.
When He died, this law came to an end, but the Ten Commandments(God's law)"stand fast forever and ever" Psalm 111:8.
Denna lag upphörde att gälla när Jesus dog, men de tio budorden(Guds lag),"stå fasta för alltid och för evigt." Psaltaren 111:8.
The little boys and girls, and they came to an end.
De små pojkarna och flickorna, och de kom till ett slut.
After the large Iron Age settlement at Uppåkra came to an end, a few farmsteads north of the church remained during the Middle Ages.
Efter den stora järnåldersbebyggelsen i Uppåkra upphörde, låg ett antal gårdar i området norr om kyrkan kvar under medeltiden.
the war came to an end.
kriget kom till ett slut.
How it came to an end is not known;
Hur det gick till slut är inte känt,
The written exam in chemistry at the Medical College came to an end.
Den skriftliga tentamen i kemi vid Medical College kom till ett slut.
breakthrough of David Cronenberg, who afterwards came to an end in cinemas, with the presidency of the Cannes jury as a climax.
som efter orgier av filmblod sedermera hamnade i de fina salongerna, med ordförandeskapet i Cannesjuryn som klimax.
In 2009 the role of Sant Pau as a working hospital came to an end.
Under 2009 rollen som Sant Pau som en fungerande sjukhus kom till ett slut.
As the Soviet Union came to an end, the public had been reduced to a collective of hunter-gatherers, barely existing at a subsistence level.
När Sovjetunionen kom till sitt slut hade befolkningen reducerats till ett kollektiv av samlare-jägare som knappt nådde upp till överlevnadsnivå.
The era of power of the kingdom of sicily in his version of anjou came to an end.
En tid präglad av makt kungariket sicilien, i sin version av anjou kom till ett slut.
A 6 month long investigation involving informants came to an end mid November on a series of raids that yielded thousands of illegal substances including synthetic marijuana.
En 6 månader lång undersökningen omfattar uppgiftslämnare kom till slut mitten av November på ett antal räder som gett tusentals olagliga ämnen inklusive syntetiska marijuana.
which is not far from Barcelona, came to an end.
som ligger inte långt från Barcelona, kom till ett slut.
Results: 59, Time: 0.0535

How to use "came to an end" in an English sentence

Dinner came to an end and mission accomplished.
Finally, the game came to an end 31-25.
That streak came to an end this time.
The road actually came to an end here.
And Bailly's time came to an end today.
The tournament came to an end around 6pm.
Well that streak came to an end tonight!
Well, Christmas break came to an end yesterday.
Holidays came to an end during this week.
But that came to an end this summer.
Show more

How to use "upphörde att gälla" in a Swedish sentence

IMS-avtalet upphörde att gälla i april 2005.
Det upphörde att gälla 1 januari 2012.
Uppsättande av milstolpar upphörde att gälla 1895.
Upphörde att gälla den 25 augusti 2003.
Det upphörde att gälla före EU-inträdet 1995.
Skatteavtalet med Peru upphörde att gälla fr.o.m.
Näringsförbudet upphörde att gälla i oktober 2006.
Det kontraktet upphörde att gälla igår.
Arrendet upphörde att gälla från 14.3 1921.
Partnerskapslagen (1994:1117) upphörde att gälla 2009.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish