What is the translation of " TO GET TO THE DOOR " in Romanian?

• să ajung la uşă
• pentru a ajunge la ușă

Examples of using To get to the door in English and their translations into Romanian

Try to get to the door.
Încearcă să ajungi la uşă.

Takes him two minutes to get to the door.
Îi ia cam 2 minute ca să ajungă până la uşă.

I try to get to the door, right?
Încerc să ajung la uşă, bine?

Sorry it took me so long to get to the door.
Scuze ca mi-a luat cam mult sa deschid usa.

Trying to get to the door, maybe.
Poate a incercat sa ajunga la usa.

I gotta go past them to get to the door.
Trebuie să trec de ei ca să ajung la uşă.

You have to get to the door without touching the floor.
Trebuie să ajungi la usă, fără să atingi podeaua.

Might take a second to get to the door.
Durează ceva până ajunge la uşă.

Help Bunny to get to the doors to the other world!
Iepurasul de ajutor pentru a ajunge la porțile către lumea cealaltă!

It takes Nancy time to get to the door.
Durează până să răspundă Nancy la uşă.

So we try to get to the door, we run to the door, we open the door, and it's like walking into a blast furnace.
Încercăm să ajungem la ușă, fugim spre ea, o deschidem și parcă intrăm într-un cuptor care dogorește.

I have to walk on my toes to get to the door.
O să merg pe vârfuri ca să ajung la uşă.

I managed to get to the door, and just before I blacked out I swear I saw him with his hands around her throat, and he was, he was trying to kill her.
Am reuşit să ajung la uşă, şi înainte să-mi pierd cunoştinţa, jur că l-am văzut cu mâinile în jurul gâtului ei, l-am văzut cum încerca s-o omoare.

What took you so long to get to the door today, Raymond?
Ce ţi-a luat atâta timp să ajungi la uşă astăzi, Raymond?

The synth proceeded to push past her husband""to get to the door.".
Sinteticul l-a împins pe soțul ei pentru a ajunge la ușă".

We have to get to the door.
Trebuie să ajungem la uşă!

The medicine made me sleepy, so took a while to get to the door.
Medicamentele mă fac somnoros, aşa că mi-a luat o vreme să ajung la uşă.

How do you expect me to get to the door if I'm having a heart attack?
Cum ai vrea să ajung la uşă dacă am un infarct?

The game«Fancy Wizard» you will have to play a wizard who have to go through a lot of obstacles to get to the door.
Jocul\"Expertul Fancy\", va trebui să joace un vrăjitor care trebuie să treacă printr-o mulțime de obstacole pentru a ajunge la ușă.

You must at all costs to get to the door before you drain your time!
Trebuie cu orice pret sa ajungi la usa inainte sa se scurga timpul acordat!

To get to the door, the two characters will have to activate a set of levers, valves, fans, buttons and other gizmos and move objects.
Pentru a ajunge la usi, cele doua personaje va trebui sa activeze un set de parghii, supape, ventilatoare, butoane si alte masinarii si sa mute diferite obiecte.

Listen, we can't move fast enough to get to the door or the bomb.
Ascultă, nu ne putem mişca destul de repede pentru a ajunge la uşă sau la bombă.

How to play the game online The game«Fancy Wizard» you will have to play a wizard who have to go through a lot of obstacles to get to the door.
Cum pentru a juca jocul on-line Jocul\"Expertul Fancy\", va trebui să joace un vrăjitor care trebuie să treacă printr-o mulțime de obstacole pentru a ajunge la ușă.

You have to go through to get to the door that exits the maze.
Trebuie sa il parcurgeti ca sa ajungeti la usa prin care se iese din labirint.

How to Train Your Dragon game Wild Heaven let fly on a dragon Grommele where during the flight you will need as soon as possible to get to the door leading to the next level.
Cum sa iti dresezi Your game Dragon Wild Heaven să zboare pe un dragon Grommele unde în timpul zborului, va trebui cât mai curând posibil pentru a ajunge la ușa de la nivelul următor.

If we're lucky enough to get to the door, Pike's changed his access code.
Daca suntem destul de norocosi pentru a ajunge la usa, lui Pike a schimbat codul sau de acces.

Or if you were carrying something, and you couldn't wait for me to get to the door… this way, you're all set.
Sau dacă ați fost transportă ceva, și nu ai putut aștepta pentru mine pentru a ajunge la ușă… în acest fel, ești gata.

You want to get the door?
Vrei să obțineți ușa?

You have to get the door fixed.
Ar trebui sa repari usa aia.

I'm going to get the door.
Mă duc pentru a obține ușă.