What is the translation of " TO GET TOO CLOSE " in Hebrew?

• להתקרב יותר מדי
• להתקרב יותר מידי

Examples of using To get too close in English and their translations into Hebrew

Dangerous to get too close.
מסוכן להתקרב יותר מדי.

In my line of work, I can't allow myself to get too close.
במקצוע שלי, אני לא יכול להרשות לעצמי להתקרב יותר מידי.

Dangerous to get too close.
זה מסוכן להתקרב מידיי.

And that's the reason I broke it off between us, because I… I didn't want to get too close.
וזאת הסיבה שנפרדתי ממך, בגלל שלא רציתי להתקרב יותר מדי.

Dangerous to get too close.
זה מסוכן להתקרב יותר מידי.

(Laughter)(Applause)(Laughter) One more try. Man, I don't want to get too close.
(צחוק)(מחיאות כפיים)(צחוק) נסיון נוסף. גבר, אני לא רוצה להתקרב יותר מדי.

I told you not to get too close, man.
אמרתי לך לא להתקרב מדי, אחי.

GROWLING Mamadou knows the elephants could charge, so he is careful not to get too close.
מאמדו יודע שהפילים עשויים להסתער, אז הוא נזהר לא להתקרב יותר מידי.

You don't want to get too close.
אתה לא רוצה להתקרב יותר מדי.

At the ready with their high-powered rifles in case polar bears decide to get too close.
בהיכון עם שלהם רב עוצמה רובים במקרה דובי קוטב מחליטים להתקרב יותר מדי.

Just don't try to get too close.
בקיצור, אל תנסו להתקרב יותר מדי.

Where you, like, hug each other like this and the ass sticks out because you're trying not to get too close.
כשאתם מחבקים אחד את השני ככה, והתחת בולט החוצה בגלל שאתם מנסים לא להתקרב יותר מידי.

I told you not to get too close, David!
אמרתי לך לא להתקרב יותר מדי, דוד!

This impressive waterfall is part of the glacial river that the rate of erosion of the rock where it flows is particularly high, the waterfall visitors should be careful not to get too close to the edge and not to fall!
מפל מרשים זה הוא חלק מנהר קרחוני אשר קצב השחיקה של הסלע בו הוא גבוה במיוחד, המבקרים במפל צריכים להיזהר לא להתקרב יותר מדי אל הקצה כדי לא ליפול!

You don't want me to get too close, do you?
את לא רוצה שאני אתקרב יותר מדי, נכון?

You haven't allowed yourself to get too close?
לא הרשת לעצמך להתקרב יותר מדי?

I try not to get too close to anyone.
אני מנסה לא להתקרב יותר מדי לאף אחד.

One more try. Man, I don't want to get too close.
נסיון נוסף. גבר, אני לא רוצה להתקרב יותר מדי.

I didn't want to get too close, so I called you.
אני לא רוצה להתקרב יותר מדי, כך קראתי לך.

Be careful, Clark, not to get too close.
תיזהרי, דבי, אל תתקרבי יותר מדי.

You don't want to get too close to a black hole.
אתה לא רוצה להתקרב יותר מדי חור שחור.

I'm not, um… It wouldn't be appropriate for me to get too close to all of that.
זה לא יהיה מתאים עבורי להתקרב יותר מדי לכל זה.

The sign says not to get too close to the exhibits.
בשלט הכתוב שלא לקבל קרוב מדי לתערוכות.

Jimmy Kimmel says he and his wife'didn't want to get too close' to son at first.
ג'ימי קימל אומר שהוא ואשתו‘לא רצו להתקרב יותר מדי אל הבן בהתחלה.

I can't afford to get too close to my acts.
אישית? אני לא יכול להתקרב מידי לאף אחת מהלהקות שלי.

At first it's wary, unwilling to get too close to the buffalo.
בהתחלה הוא זהיר ממאן להתקרב יותר מדי לתאו.

This stems from the halachic prohibition to get too close to holiness, which deters them from going up to the Mount.
הסיבה לכך נעוצה באיסור ההלכתי להתקרב יותר מדי אל הקודש, שמרתיע אותם מלעלות להר.

That's okay. I guess now I know not to get too close to your bowl, right?
זה בסדר, בטח עכשיו אני יודעת לא להתקרב מדי לקערה שלך, נכון?

It is always advisable not to get too close to people who are coughing;
זה תמיד רצוי לא להתקרב יותר מידי לאנשים הם שיעול;

You have allowed yourself to get too close to these people.
הרשית לעצמך להתקרב יותר מדי לאנשים האלה.