What is the translation of " TO KEEP AN EYE ON THEM " in Hebrew?

• לפקוח עליהם עין

Examples of using To keep an eye on them in English and their translations into Hebrew

Got to keep an eye on them.
צריך לפקוח עליהם עין.

There is always someone there to keep an eye on them.
יש תמיד מי שפוקח עליהם עין.

You got to keep an eye on them.
אתה חייב לפקוח עליהם עין.

Perhaps their uncle, William Thompson tried to keep an eye on them.
דוד וויליאם המשיך להשגיח עליו.

I told you to keep an eye on them!
אמרתי לך לשמור עליהם!

They are wild animals, and they need us to keep an eye on them.
הן חיות פראיות. והן זקוקות לנו שנפקח עליהן עין.

But just to keep an eye on them.
רק בשביל לפקוח עליהם עין.

Should I have assigned a security team to keep an eye on them?
האם הייתי צריך להקצות צוות אבטחה כדי לפקוח עין על אותם?

I want you to keep an eye on them, I will be right back.
אני רוצה שתשימי עליהם עין. אני מיד חוזר.

And you were about to send your agents over there to keep an eye on them.
ואתה עמדת לשלוח את הסוכנים שלך שם לשמור עלהם.

Family like that, we try to keep an eye on them, but… But what, Beth?
משפחה כזאת, אנחנו מנסים להשגיח עליהם, אבל… 'אבל מה, בת?

They're getting senile. So he moved them in next door to keep an eye on them.
הם סניליות אז הוא שם אותן לידו כדי לשים עליהן עין.

I-- you asked me to keep an eye on them.
אני- אתה שאלת אותי ל לפקוח עין עליהם.

They have too much time, too much technology and their parents aren't around to keep an eye on them.".
יש להם יותר מדי זמן פנוי, יותר מדי טכנולוגיה זמינה והוריהן אינם נמצאים בסביבה כדי להשגיח עליהן".

I will continue to keep an eye on them.
אני אמשיך לשים עליהם עין.

And… But if it's any consolation, I'm at the mall right now, and I'm planning on sticking around to keep an eye on them.
אבל אם זה מנחם אותך, אני בקניון עכשיו, ואני מתכנן להישאר כאן ולפקוח עליהן עין.

I told you to keep an eye on them, and you can't find them from up here?
אמרתי לך לפקוח עליהם עין, ואתה לא יכול למצוא אותם כאן?

Move them around with a spatula every so often and make sure to keep an eye on them so they don't burn.
להעבירם ממקום עם מרית כל כך הרבה פעמים והקפידו לפקוח עין על אותם כך שהם לא לשרוף.

You just have to keep an eye on them. If they get too close, punch'em in the nose.
רק צריך לשים עליהם עין אם הם מתקרבים, נותנים להם מכה באף.

But there are other cryptocurrencies as well(over 1,600 now!), and we might want to keep an eye on them(well… a handful, perhaps).
אבל יש עוד cryptocur coins גם(מעל 1, 600 עכשיו!), ואנחנו אולי רוצים לפקוח עין עליהם טוב….

I'm going to need you to keep an eye on them, and I'm going to go enjoy my lunch in peace.
אני הולך צריך אותך כדי לפקוח עין עליהם, ואני הולך ליהנות מארוחת הצהריים שלי בשלום.

You mean someone else hired Charlie to keep an eye on them, At the Cabot's house, dressed as a clown.
את מתכוונת שמישהו אחר שכר את צ'ארלי לעקוב אחריהם בבית משפחת קאבוט לבוש כליצן.

I had to keep an eye on them somehow or I would end up arrested, or worse yet, dead by the hands of the Sokoloffs.
הייתי צריך להשגיח עליהם איכשהו, אחרת איעצר, או יותר גרוע, ארצח על ידי משפחת סוקולוב.

He had planted them so lovingly in the summertime, and it remained in his consciousness to keep an eye on them to make sure they had the best chance possible to grow into big, strong trees that would bear sweet fruit one day in the future.
הוא נטע אותם באהבה כה רבה בקיץ והוא הפנים את התודעה שעליו להשגיח עליהם כדי לוודא שהם יקבלו את הסיכוי הטוב ביותר האפשרי לגדול ולהפוך לעצים גדולים וחזקים שיניבו פירות מתוקים באחד הימים בעתיד.

The rangers stayed nearby to keep an eye on them and make sure the cubs were safe from other predators, but they were shocked when the mother killed the first two cubs.
הטווחים נשארו בקרבת מקום כדי לפקוח עליהם עין ולוודא שהגורים בטוחים מפני טורפים אחרים, אבל הם היו המומים כאשר האם הרגה את שני הגורים הראשונים.

Once there, I would be able to keep an eye on them and have a chance to retreat if they should get up, but if the sliding door was closed, and they came toward me, I wouldn't know until it was too late.
אם אעמוד שם אוכל לפקח עליהם, ותהיה לי אפשרות לסגת אם יקומו בתוך הסלון, אולם עכשיו, כשדלת ההזזה סגורה, אם יקומו ויתקדמו אל הדלת לא אגלה זאת עד שיהיה מאוחר מדי.

Why don't you take your extraordinary powers of observation down to the pool and use them to keep an eye on emily?
למה שלא תקחי את כוחות ההתבוננות היוצאים מהכלל שלך אל הבריכה ותשתמשי בהם כדי לפקוח עין על אמילי?

I started to use Spyera to keep an eye on both of them and possibly avert another senseless and premature death. Everything works as expected. Big thanks to Spyera.
התחלתי להשתמש Spyera לפקוח עין על שניהם ואולי למנוע עוד מוות חסר טעם וחסר המוקדם. הכל עובד צפוי. תודה גדולה Spyera.

You don't need to worry about them- I will keep an eye on them.
את לא צריכה לדאוג לגביהם, אשים עליהם עין מעתה.

They must be appropriate to the keywords looked by your target market, and you will need to keep an eye on which of them perform best for you.
הם צריכים להיות מתאימים למילות מפתח שקהל היעד שלך מחפש ותצטרך לפקוח עין איזה פועל הכי טוב בשבילך.