What is the translation of " TO KEEP DRINKING " in Hebrew?

[tə kiːp 'driŋkiŋ]
[tə kiːp 'driŋkiŋ]
להמשיך לשתות
continued to drink
kept drinking
proceeded to drink
כדי לשמור על שתיית

Examples of using To keep drinking in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Remember to keep drinking.
Have you got any ideas, or do you just want to keep drinking?
יש לך רעיונות, או שאת הולכת להמשיך לשתות?
You want to keep drinking?
אתה רוצה להמשיך לשתות?
Carry a bottle everywhere with you as a reminder to keep drinking.
קחי איתך בקבוק מים לכל מקום שיזכיר לך לשתות.
Five reasons to keep drinking.
סיבות להפסיק לשתות.
I was busy seeing myself as a victim, so I would have an excuse… to keep drinking.
הייתי עסוקה בלראות את עצמי כקורבן, כדי שיהיה לי תירוץ… להמשיך לשתות.
Don't forget to keep drinking.
אל תשכח להמשיך לשתות.
He would be well equipped with alcoholic beverages, will make you what you want, listen to you and serve you in any bar or pub you happen to visit it,as long as you have enough money and you're not too drunk to keep drinking!
הוא ידאג שתהיה מצויד היטב במשקאות אלכוהוליים, יכין לך את מה שתרצה, יקשיב לך וישרת אותך בכל בר או פאב שמזדמן לכם לבקר בו, כל עוד יש לך מספיקכסף ואתה לא שיכור מדי בשביל להמשיך לשתות!
Remind yourself to keep drinking.
אל תשכח להמשיך לשתות.
You have to keep drinking, like you said, Remember?
אתה חייב להמשיך לשתות, כפי שאמרת, זוכר?
Regardless it's just an excuse to keep drinking.
כך או כך, זה רק תירוץ כדי לשמור על שתייה.
You have to keep drinking, like you said. Remember?
אתה חייב להמשיך לשתות, כמו שאמרת, זוכר?
Either way, it's just an excuse to keep drinking.
כך או כך, זה רק תירוץ כדי לשמור על שתייה.
I think I need to keep drinking for a while and then I will have an idea.
אני חושבת שאמשיך לשתות קצת ואז אחשוב על רעיון.
I just made it Easier for her to keep drinking.
אני רק עשיתי את זה קל יותר בשבילה להמשיך לשתות.
You just want me to keep drinking so that I will talk about my father.
אתה פשוט רוצה שאני אמשיך לשתות כדי שאני אדבר על האבא שלי.
Either way, it's just an excuse to keep drinking.
כך או אחרת, סיסמה זו אינה אלא תירוץ להמשיך ולשתות.
If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!
אם אתה הולך להמשיך לשתות מרק קים צ'י ולעשות בלגן אז תעזוב!
Regardless it's just an excuse to keep drinking.
כך או כך, זה רק תירוץ כדי לשמור על ההתמכרות לשתייה.
People who drink need to keep drinking. Otherwise, they're not… I know where we are.
אנשים ששותים צריכים להמשיך לשתות, אחרת הם לא… אני יודע איפה אנחנו.
Either way, it's just an excuse to keep drinking.
כך או כך, זה רק תירוץ כדי לשמור על ההתמכרות לשתייה.
Coffee fans don't need another reason to keep drinking java on the regular(guilty as charged), but those who tend to stay away from it because of health scares do- and the reason….
אוהדי קפה לא צריכים סיבה נוספת כדי לשמור על שתיית ג 'אווה על הרגיל(אשם כמו טעון), אבל אלה נוטים להתרחק ממנו בגלל מפחיד בריאות לעשות- ואת הסיבה לעבור אולי סוף סוף להיות כאן.
Tell all your non-alchy friends to keep drinking the stuff.
תגידי לכל חברייך הלא-אלכוהוליסטים להמשיך לשתות.
Coffee fans don't need another reason to keep drinking java on the regular(guilty as charged), but those who tend to stay away from it because of health scares do- and the reason to switch might finally be here.
אוהדי קפה לא צריכים סיבה נוספת כדי לשמור על שתיית ג 'אווה על הרגיל(אשם כמו טעון), אבל אלה נוטים להתרחק ממנו בגלל מפחיד בריאות לעשות- ואת הסיבה לעבור אולי סוף סוף להיות כאן.
And the best way to stay cool if youare going to be outside is to keep drinking water.
והדרך הטובה ביותר להישאר מגניב אם אתה הולך להיות בחוץ היא לשמור מים לשתייה.
Slender and urbane in a gray suit and a fedora, with impeccable posture,he urged the guests to keep drinking as they listened, excused himself while the album played-“I have heard it,” he deadpanned- and returned to field a few questions.
במראה רזה ואורבני, בחליפה אפורה ובמגבעת פדורה,הוא עמד זקוף ודחק באורחים להמשיך לשתות בזמן ההאזנה, ביקש סליחה על שהוא יוצא בזמן שהאלבום מתנגן-"שמעתי אותו", התלוצץ בפנים חתומות- וחזר לענות על כמה שאלות.
While most people are well-hydrated when they begin their exercise,they tend to forget to keep drinking during their workout.
בעוד שרוב האנשים היטב hydrated כשהם מתחילים בתרגיל שלהם,הם נוטים לשכוח להמשיך ולשתות במהלך האימון שלהם.
I had to urge him to keep drinking water.
היא אסרה עלי לתת לו לשתות מים.
It's highly durable and able to keep drinks hot or cold for a whole day!
מאפשר לשמור על המשקה שלך חם או קר כל היום!
It can be used to keep drinks hot or cold all day!
מאפשר לשמור על המשקה שלך חם או קר כל היום!
Results: 1016, Time: 0.0441

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew