What is the translation of " TO KEEP DOING " in Hebrew?

[tə kiːp 'duːiŋ]

Examples of using To keep doing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The plan is to keep doing that.
And it's up to you to decide whether you will allow us to keep doing that.
וזה תלוי בך כדי להחליט אם אתה תאפשר לנו להמשיך ולעשות זאת.
We're going to keep doing more.
אנחנו רק הולכים להמשיך ולעשות עוד.
To keep doing the same things and expecting different results makes no sense.
אם נמשיך לבצע את אותן הפעולות ואותם ההרגלים ונצפה לתוצאות שונות, הרי אין בכך שום היגיון.
I, uh… I don't mean to keep doing this.
אני… אני לא מתכוון להמשיך לנהוג כך.
We want to keep doing what we're doing well.
אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
What would you risk to get to keep doing it?
מה תסכן כדי להמשיך לעשות את זה?
And I mean to keep doing so until the end.
ואני מתכוון להמשיך לעשות את זה עד הסוף.".
You bring me what you have got, doesn't matter how much,and we're going to keep doing that until you pay me off.
אתה מביא לי את מה שיש לך, לא משנה כמה,ואנחנו הולכים כדי לשמור על עושה את זה עד שאתה משלם לי.
We managed to keep doing this for an entire year!
הצלחנו להתמיד עם הדבר הזה במשך שנה שלמה!
And Carol specifically asked me to keep doing what I'm doing..
וקרול שאלה אותי במיוחד כדי להמשיך לעשות את מה שאני עושה.
We need to keep doing the good things we do well.
אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
So you tell me, you want me to keep doing what I'm doing?.
אז תגיד לי, אתה רוצה שאני אמשיך לעשות את מה שאני עושה?
Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad,and do you really need to keep doing this?
סלמון נועז ממיין, שומר מטוגן, פטריות פולנטה, סלט ארגולה,ואת באמת צריכה שאמשיך לעשות את זה?
She's gonna be able to keep doing her volunteer thing.
היא הולכת להיות מסוגלת לשמור עושה את הדבר שלה בהתנדבות.
I just-- I thought with everything that I did today, that… you know,you might not need me to keep doing it at night.
אני רק… חשבתי שעם כל מה שעשיתי היום, ש… את יודעת,שאולי לא… תצטרכי שאני אמשיך לעשות את זה גם בלילה.
They were just asked to keep doing as they were doing..
הם פשוט נתבקשו לעשות את מה שהם תמיד עשו..
If you were to keep doing it, if you were actually to make the Koch snowflake, where you keep an infinite number of times on every smaller.
אם היינו ממשיכים לעשות זאת, אם היינו בפועל יוצרים את פתית-השלג של קוך.
We just need Oddball to keep doing what he's doing and.
אנחנו פשוט צריכים לדאוג שאודבול ימשיך לעשות את מה שהוא עושה.
Not only do I think it is really inhumane,but it's ineffective and it cost us billions of dollars to keep doing this.”.
לא רק שזה לא אנושי, זה ממש בלתי יעילועולה לנו מיליארדים על מיליארדים של דולרים כדי להמשיך לעשות זאת.”.
You grab whatyou need to grab to keep doing whatyou're doing.".
תתפסי במה שאת צריכה כדי להמשיך לעשות את מה שאת עושה.".
I would love to keep doing this show forever, but if it was taken away tomorrow, I would want to keep working with her.
אני אשמח להמשיך לעשות את זה לנצח, אבל אם זה נלקח מחר, אני רוצה להמשיך לעבוד איתה.
I do the best I can, and I mean to keep doing so until the end.
אני מנסה לעשות כמיטב יכולתי, ואני אמשיך לעשות כך עד הסוף.
I figured if I was going to keep doing this, I might as well not have a lot of them stacked up at my house;
חשבתי שאם אני הולך להמשיך לעשות את זה, אני יכול גם לא צריך הרבה מהם מוערמים בבית שלי;
We invite you to walk with us,on a path that could help us learn how to keep doing what we do, even better.
אנחנו מזמינים אתכם לצעוד ביחד איתנו,בדרך שתאפשר לכולנו ללמוד איך להמשיך לעשות זאת, אפילו עוד יותר טוב.
I chased mine and I want to keep doing so, to improve and achieve even more goals.
אני רדפתי אחרי החלומות שלי ואני רוצה להמשיך לעשות את זה, להשתפר ולהשיג עוד כמה”.
Abraham Lincoln said,"I do the very best I know how, the very best I can,and I mean to keep doing so until the end.
אברהם לינקולן:"אני עושה את הכי טוב שאני יודע איך- הכי טוב שאני יכול;ואני מתכוון להמשיך לעשות את זה עד הסוף.".
But with these tests, it would be so easy to keep doing them and say to the patient,‘Let's see how it develops.'”.
אבל את הבדיקות האלה יהיה כל כך קל להמשיך לעשות, שנוכל לומר למטופל, 'בוא נראה איך זה מתפתח.'".
I have nothing to add other than to keep doing what you're doing..
זהו כרגע אין לי משהו חדש להוסיף,, תמשיכי לעשות מה שאת עושה.
Results: 29, Time: 0.0412

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew