What is the translation of " TO KEEP DOING " in Polish?

• robić dalej
• nadal robić

Examples of using To keep doing in English and their translations into Polish

I just want to keep doing it.
I chcę to robić dalej.

There's no point apologizing if you're going to keep doing it.
Po co przepraszasz skoro ciągle robisz to samo.

I want to keep doing it.- Because“.
Chcę to robić dalej. Bo.

But, whatever it is, I will try to keep doing it.
Ale postaram się to robić dalej.

I want to keep doing it.- Because“.
Chcę to nadal robić. Ponieważ.

What's the motivation to keep doing it?
Jaką macie motywację, by nadal to robić?

I want to keep doing it.- Because“.
Ponieważ… Chcę to nadal robić.

You did well tonight, but you need to keep doing well.
Spisaliście się dziś dobrze, ale musie tak robić dalej.

If you want to keep doing things like.
Jeśli chcesz, dalej robić to, co robisz.

I don't want to keep doing this.
ty zachowujesz się- Molly…- I nie chcę tego dalej ciągnąć.

I don't want to keep doing it,!
Nie chcę tego dalej robić!

So, in order to keep doing what we have done before,
Tak więc, aby dalej robić to samo, co robiliśmy wcześniej,

Because… I want to keep doing it.
Ponieważ… Chcę to nadal robić.

I plan to keep doing what I have been doing..
Zamierzam nadal robić to, co robiłam.

Only if we want to keep doing it.
Tylko jeśli chcemy to dalej robić.

Who… maybe have nobody to turn to. Uh, I think it would be nice to be able to find to… help people in need some way to keep doing that.
Ludziom, którzy nie mają się do kogo zwrócić. Miło byłoby znaleźć sposób, by nadal to robić, by pomagać potrzebującym.

You won't be able to keep doing this.
Nie będziesz w stanie tego ciągnąć.

Tell them to keep doing what they're doing..
Niech robią dalej to, co tam robią..

Ajahn Chah just encouraged me to keep doing what I had learned in Bangkok.
Ajahn Chah zachęcił mnie, abym kontynuował to czego się nauczyłem w Bangkoku.

A-And my point is, I want to keep doing all these things… every day.
Każdego dnia. Chodzi mi o to, że chcę to robić dalej.

You want me to keep doing what I'm doing? So you tell me?
Powiedz mi więc, chcesz dalej, żebym robił to, co robię?

I want to keep doing all these things… I know I was out of line when I yelled at you… but being here, doing this.
jak sobie z tym poradzić, Chodzi mi o to, że chcę to robić dalej, ale bycie tu i robienie tego.

So… so how am I supposed to keep doing this, keep working here, when… every time I turn around… I see your face.
Więc jak mam sobie z tym radzić, dalej tu pracować, wszędzie widzę twoją twarz.

Is not a good reason to keep doing something.
To nie jest dobry powód, by nadal coś robić.

Do you really expect us to keep doing this stuff after what happened?
Naprawdę oczekujecie, że będziemy to kontynuować po tym co się stało?

I will try to keep doing it, and I promise to stand by you, to honor you… till death do us part.
Ale postaram się to robić dalej. Obiecuję stać przy tobie.

We just need Oddball to keep doing what he's doing and.
Trzeba nam tylko, aby Oddball wciąż robił, co robi i.

The point is that we got to keep doing what it is that we do..
Chodzi o to, że musimy nadal robić to, co robimy..

I think it's important for you to keep doing these things you feel you need to do..
Myślę, że ważnym jest dla ciebie robienie dalej tego, co potrzebujesz robić.

I really want Karli to get to keep doing what she's doing for as long as she can.
Naprawdę chcę Karli dotrzeć do dalej robić to, co ona robi tak długo, jak się da.