What is the translation of " TO KEEP DOING " in Turkish?

• yapmaya devam etmek
• o işime devam etmek

Examples of using To keep doing in English and their translations into Turkish

I want to keep doing that.
O işime devam etmek istiyorum.

The wholesale produce… I want to keep doing that.
Toptancılık… O işime devam etmek istiyorum.

I want to keep doing this.
Bunu yapmaya devam etmek istiyorum.

Look, are you sure you want to keep doing that?
Bak, bunu yapmaya devam etmek istediğinden emin misin?

I want to keep doing the news.
Haber yapmaya devam etmek istiyorum.

Molly… And I don't want to keep doing this.
Ve bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.

I don't want to keep doing the same commercial designs.
Aynı ticari tasarımları yapmaya devam etmek istemiyorum.

Molly…- And I don't want to keep doing this.
Molly…- Ve bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.

I want to keep doing this for as long as possible.
Mümkün olduğunca uzun süre bunu yapmaya devam etmek istiyorum.

You don't need to keep doing this.
Bu işi sürdürmen gerekmiyor.

The same commercial designs. I don't want to keep doing.
Aynı ticari tasarımları yapmaya devam etmek istemiyorum.

And I need to keep doing that.
Ve bunu yapmaya devam etmem gerekiyor.

We get to keep doing what we love… with the people we love.
Sevdiğimiz şeyleri yapmaya devam edeceğiz. Sevdiklerimizle birlikte.

I have decided to keep doing that.
Onu yapmaya devam etmeye karar verdim.

I just want to keep doing what I have always done..
Her zaman yaptığım şeyi yapmaya devam etmek istiyorum.

Are you sure you want to keep doing this?
Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?

You need to keep doing good to inspire good in the world.
Dünyada iyiliğin devamı için, iyilik yapmaya devam etmelisin.

Tom has decided to keep doing that.
Tom bunu yapmaya devam etmeye karar verdi.

I intend to keep doing my job.
Bu sırada işimi yapmaya devam etmek istiyorum.

Thanks. J, I don't want to keep doing this. J?
J? Teşekkürler. J, bunu yapmaya devam etmek istemiyorum?

But she wants to keep doing this job, for the money.
Ama para için bu işi yapmaya devam etmek istiyor.

She lied because she wanted to keep doing her job.
Yalan söyledi çünkü işini yapmaya devam etmek istiyordu.

J, I don't want to keep doing this. J? Thanks.
J? Teşekkürler. J, bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.

I have friends who wanted to keep doing business with me.
Benimle iş yapmayı sürdürmek isteyen arkadaşlarım var.

I don't want to keep doing this.
Bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.

I just want to keep doing this.
Sadece bunu yapmaya devam etmek istiyorum.

And I don't want to keep doing this,- Molly.
Molly…- Ve bunu yapmaya devam etmek istemiyorum.

But it appears that I'm gonna need to keep doing it and quite a bit.
Ama görünüşe göre uzun bir süre bunu yapmaya devam etmem gerekecek.

I'm not afraid, and I want to keep doing what I'm doing..
Korkmuyorum ve yaptığım şeyi yapmaya devam etmek istiyorum.

They better be, if they want to keep doing business with the Newport Group.
Newport Grupla iş yapmaya devam etmek istiyorlarsa orada olsalar iyi olur.