What is the translation of " TO KEEP DOING " in Swedish?

• att fortsätta göra
• att hålla gör
• fortsätta så
• forsätta att göra

Examples of using To keep doing in English and their translations into Swedish

I just need to keep doing.
Jag måste bara fortsätta göra.

We get to keep doing what we love… with the people we love.
Vi får fortsätta göra det vi älskar med människorna vi älskar.

Sighing Not something you really want to keep doing.
Det är inget man vill göra jämt.

I want to keep doing this.
Jag vill forsätta att göra detta.

But the thing is… he wanted to keep doing it.
Men saken är den… Han ville fortsätta göra det.

I want you to keep doing your jobs well.
Jag vill att ni fortsätter göra ett bra jobb.

But that doesn't mean I want to keep doing it.
Men det betyder inte att jag vill fortsätta göra det.

You want to keep doing the same thing.
Du kom tillbaka och vill fortsätta göra samma sak.

In the meantime, I intend to keep doing my job.
Under tiden tänker jag fortsätta att göra mitt jobb.

I want to keep doing what I'm doing..
Men jag vill fortsätta göra jag gör..

I'm a shitty person, but I don't want to keep doing this.
Förlåt, men jag vill inte fortsätta så här.

I want you to keep doing your jobs as before.
Jag vill att ni fortsätter göra ert jobb som tidigare.

Look, are you sure you want to keep doing that?
Kolla nu, är du säker på att du vill fortsätta göra så?

We want them to keep doing this with their finger.
Vi vill att de ska fortsätta göra så här med fingret.

The woodcutter was very sad… Are you going to keep doing this?
Skogshuggaren var mycket ledsen… Ska du fortsätta så här?

I want you to keep doing this because it's in your soul.
För det finns i din själ. Jag vill att du ska fortsätta göra det här.

I want you to keep doing this.
Jag vill att du ska fortsätta göra det här.

You're going to keep doing that until I ask you what's wrong, aren't you?
Tänker du fortsätta sådär tills jag frågar vad som är fel?

I think it would be nice to be able to find some way to keep doing that.
Jag vill hitta ett sätt att fortsätta göra det på.

I really want Karli to get to keep doing what she's doing for as long as she can.
Jag vill verkligen Karli att få fortsätta att göra vad hon gör så länge hon kan.

I don't want to keep doing this.
vi är vänner och låta dig göra mig tjänster.

The 11s make it difficult to keep doing business as usual.
De 11s gör det svårt att fortsätta göra affärer som vanligt.

Having good managers who show appreciation for my work motivates me to keep doing my best.”.
Att jag har bra chefer som visar uppskattning för mitt arbete motiverar mig att fortsätta att göra mitt bästa.”.

Eventually, I want to keep doing it, but, I mean, if something else comes up,
Så småningom vill jag fortsätta göra det… AUBREY GOLD ARTIST

We have trouble creating good habits because it's easier to keep doing what we are doing..
Vi har problem med att skapa goda vanor eftersom det är lättare att hålla gör vad vi gör..

It was just so much easier to keep doing what we were doing,
Det var helt enkelt mycket enklare att fortsätta göra det vi alltid gjort,

And we're fighting powerful fossil fuel interests that basically want to keep doing business as usual.
Och vi bekämpar mäktiga fossila bränsleintressen som i grund och botten vill fortsätta att göra affärer som vanligt.

All very useful, if we want to keep doing what we have always done,
Mycket användbart, om man vill fortsätta göra det man alltid gjort,

And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do..
När jag tittade på videon senare samma dag så inspirerade den mig att fortsätta göra det jag gör..

It is easy to keep doing things as you always have,
Det är lätt att hålla gör saker som du alltid har,