What is the translation of " TO KEEP DOWN " in Swedish?

• att hålla nere
• för att hålla ner

Examples of using To keep down in English and their translations into Swedish

It is responsive so important to keep down the noise!
Det är lyhört så viktigt att hålla nere ljudnivån!

To keep down costs, we only re-record those sentences
För att hålla nere kostnaderna läser vi bara om de meningar

It was therefore desirable to keep down the price of copies.
Det var därför önskvärt att hålla nere priset på kopior.

The four(4) races of people that the cabal want to keep down.
Det finns fyra raser av människor som Kabalen vill hålla nere.

It's a paperweight to keep down all the paper I'm about to give you.
En brevpress för att hålla nere alla sedlar som jag ska ge dig.

Using the same sensor as Nikon, Pentax had always managed to keep down the noise.
Med en likadan sensor som Nikon har Pentax alltid klarat att hålla bruset lågt.

We can set up seasonal agreements to keep down costs for months you do not have open.
Vi kan sätta upp säsongsavtal för att hålla nere kostnader vid månader ni ej har öppet.

Try to keep down the number of characters in the link text as far as possible,
Försök att hålla ned antalet tecken i länktexten i den mån det går,

These pills take away the desire to eat and allow you to keep down the fat consumption.
Dessa piller ta bort viljan att äta och tillåter dig att hålla ner fett konsumtion.

The players wanted to keep down the ends of the collar when riding on their horses during the matches.
Spelarna ville hålla nere kragsnibbarna när de red på sina hästar under matcherna.

as there is proper surveillance in place to keep down trouble.
det finns en ändamålsenlig övervakning för att hålla nere problem.

Armstrong was pressured to keep down costs, but it still wanted to stay in the Russian market.
Armstrong var pressat att hålla nere kostnaderna, men ville ändå stanna på den ryska marknaden.

vegetables are strong antioxidants that can help to keep down the eczema.
frukt, är starka antioxidanter hjälper att hålla eksem borta.

I try to keep down the weight and not mess with the performance when it goes to the choice of tent.
Försöker helt enkelt hålla ner viken med bibehållen prestanda när det går till val av tält.

not least to keep down both the weight of the car and fuel consumption.
inte minst för att hålla nere bilens vikt och bränsleåtgång.

In this way we try to keep down the price of the teachings to make it possible to participate for as many as possible.
På detta sätt försöker vi hålla nere kurspriset för att göra det möjligt att delta för så många som möjligt.

This prevents the phosphate from being absorbed into the body and helps to keep down the phosphate levels in the blood.
Detta förhindrar att fosfatet tas upp i kroppen och hjälper till att hålla nere fosfatnivåerna i blodet.

Our reason for doing so is that we wish to keep down the costs of patent applications, and we therefore advocate a solution in terms of just one or two languages.
Vårt motiv är att vi vill hålla nere kostnaderna för patentansökningar och därför förespråkar vi en ett- eller tvåspråkslösning.

The luminaires have low environmental impact throughout their life cycles and help to keep down overall energy consumption for the building.
Armaturerna har en låg miljöpåverkan genom hela livscykeln och bidrar till att hålla nere byggnadens totala energiförbrukning.

The measures are helping to keep down general interest rates in the economy
Åtgärderna bidrar till att hålla nere det allmänna ränteläget i ekonomin

in the near future is thus how much the interest rate needs to be raised to keep down inflation at 2 per cent.
den närmaste tiden är därmed hur mycket räntan behöver höjas för att hålla nere inflationen på 2 procent.

The roof has a special design of a double wave to keep down the air resistance- but this design is not present on the solar roof model.
Taket har en speciell design med dubbla vågor för att hålla nere luftmotståndet(denna design förekommer inte på versioner med solcellstak).

which also helps to keep down increases in noise and emissions.
vilket också bidrar till att hålla nere buller- och utsläppsökningar.

This new body, which came into being so as to keep down inflation within the 15 Member States, could and should have another important aim,
Detta nya instrument som tillkommit för att hålla nere inflationen i de 15 medlemsstaterna borde kunna ha ett annat viktigt mål,

and also to keep down the cost of the trip.
men även för att hålla ner kostnaden för resan.

they are determined to keep down wages in order to reduce costs
är de fast beslutna att hålla nere lönerna för att minska kostnaderna

often well over 30%, and many sometimes commute up to three hours to keep down the rental costs.
många pendlar ibland upp till tre timmar långa sträckor för att hålla nere hyreskostnaderna.

Economic policy was not sufficiently strict during the 1980s to keep down price and wage increases after the devaluations in 1981 and 1982.
Den ekonomiska politiken var inte tillräckligt stram under 1980-talet för att hålla nere pris- och löneökningarna efter devalveringarna 1981 och 1982.

preventing it from being absorbed into the body and helping to keep down the phosphate levels in the blood.
tas upp av kroppen, vilket bidrar till att hålla nere fostatnivåerna i blodet.

Today the dilemma of many companies is the pressure to keep down purchasing costs
Många företags dilemma idag är den stora pressen på att hålla nere inköpskostnader och minimera lager,