What is the translation of " שנמשיך לעשות " in English?

• we will continue to do
• to keep doing

Examples of using שנמשיך לעשות in Hebrew and their translations into English

חשוב שנמשיך לעשות כך.
It's important that we still do.

כי זה מה שצ'ארלי היה רוצה שנמשיך לעשות.
Because that's what Charlie would want us to do.

אני מקווה שנמשיך לעשות עבודה טובה.
I hope I will keep up good job.

זה מה שתמיד עשינו, ומה שנמשיך לעשות", אמרה מיי.
That's what we have always done and will continue to do,” May said.

והלוואי שנמשיך לעשות אותה ללא התנצלויות.
And let us keep doing them with no apology.

הלוח, המבחנים, אתם תוותרו עליהם, או שנמשיך לעשות את הריקוד הזה.
The tablet, the trials-- you will give them up, or we will keep doing this dance.

אז או שנמשיך לעשות זאת, או שנהיה שווים.
So we can either keep doing this dance, or we can call it even.

סיפקנו עדות פומבית, ענינו על שאלות והתחייבנו שנמשיך לעשות זאת".
We have provided public testimony, answered questions and pledged that we will continue to do so.”.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We're going to continue doing the things we do well.

זה מה שתמיד עשינו, ומה שנמשיך לעשות", אמרה מיי.
That's what we have always done and what we want to continue doing,” says Boyle.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We want to keep doing what we're doing well.

וזה מה שקרה ומה שאנחנו עושים כבר 20 שנה ומה שנמשיך לעשות".
That is what we have been doing over the past 20 years and that is what we continue to do.”.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We will continue doing the things we do well.

מכיוון שאנחנו עושים סדרה של פניות נכונות, מוטב שנמשיך לעשות כך עד שנהיה בטוחים שזו לא הדרך הנכונה.
Since we have been making a series of right turns, we should continue to do so until we are certain this path is not the proper one.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We need to keep doing the good things we do well.

ניתנה לנו ההזדמנות להשפיע על המציאות, ובעזרת הרבה רצון ואנשים טובים- אני מאמין שנמשיך לעשות זאת הכי טוב שניתן.
We have been given the opportunity to reshape reality, and with a lot of motivation and good people I believe we will continue to do our very best.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We have to keep doing the things we're doing well.

המשרד שלנו, כמו גם את עצמי להרחיב את הלב והכרת תודה שלנו, כמו גם להבטיח שנמשיך לעשות עסקים לנוע קדימה עם כל ההחלמה שלנו צריך.
Our office as well as myself extend our hearts and gratitude as well as guarantee we will continue to do business moving forward with all of our recovery needs.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We just have to continue to do the things we do well.

המשרד שלנו, כמו גם את עצמי להרחיב את הלב והכרת תודה שלנו, כמו גם להבטיח שנמשיך לעשות עסקים לנוע קדימה עם כל הצרכים של ההחלמה שלנו.
Our office as well as myself extend our hearts and gratitude as well as guarantee we will continue to do business moving forward with all of our recovery needs.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We are going to continue to do the things we do well.

ביום ראשון שעבר, בבגדד, מאטיס נסוג מכך ואמר באירוניה למארחיו: “מהרגע הראשון כולנו באמריקה שילמנו בדרך כלל עבור הגז והנפט שלנו, ואני בטוח שנמשיך לעשות זאת גם בעתיד”.
In Baghdad last Sunday, Mattis wryly backed off, telling his hosts that“All of us in America have generally paid for our gas and oil all along, and I'm sure that we will continue to do so in the future.”.

אני רוצה שנמשיך לעשות את הדברים שאנחנו עושים טוב.
We want to continue to do the things that we have done well.

וכל כך בושה עליי אם לא נשארים ממוקדים, ונביט קדימה, וננסה להמשיך ולטפל בבעיות קשות, להתחבר עם אנשים טובים ולקלינאים טובים, ואני בטוח שנמשיך לעשות את ההבדל.
And so shame on me if we don't stay focused, and look forward, and try to continue to take on tough problems, team up with good people and good clinicians, and I bet we're going to continue to make a difference.

המשפחות יודעות שנמשיך לעשות כל מאמץ להשיב הבנים הביתה".
The families know that we will continue to make every effort to bring their sons home.".

כל מה שנמשיך לעשות יספק אשליה של ביטחון, בטווח הארוך אנחנו הורסים את כל הסביבה".
Everything we go on doing will supply an illusion of security; in the long term, we are destroying everything around.".

אנחנו משתפים פעולה עם חוקרים ומבצעים את הבדיקות האלה ברצינות", אמר דובר פייסבוק בהודעה רשמית לתקשורת והוסיף,"סיפקנו עדות ציבורית, ענינו על שאלות והתחייבנו שנמשיך לעשות זאת".
A Facebook spokesman said in a statement that,“We are co-operating with investigators and take those probes seriously, we have provided public testimony, answered questions, and pledged that we will continue to do so.”.

ביום ראשון שעבר, בבגדד, מאטיס נסוג מכך ואמר באירוניה למארחיו: "מהרגע הראשון כולנו באמריקה שילמנו בדרך כלל עבור הגז והנפט שלנו, ואני בטוח שנמשיך לעשות זאת גם בעתיד". עם זאת, לפעמים יש שימוש גם להערות צדדיות.
In Baghdad last Sunday, Mattis wryly backed off, telling his hosts that"All of us in America have generally paid for our gas and oil all along, and I'm sure that we will continue to do so in the future.".

נמשיך לחגוג את החיים שלנו והזהות שלנו, ונמשיך למחות עד שנגיע לחירות מוחלטת משנאה ואי-שיוון כפי שעשינו ב-20 שנים האחרונות וכפי שנמשיך לעשות יחדיו".
We will continue to celebrate our life and our achievements and we will continue to protest until we reach total freedom from hatred and inequality, as we have done for the past 20 years, and as we will continue to do together.”.

בהתייחסה לחקיקה אמריקנית החוסמת מימון של ארה"ב לסוכנויות או"ם המקבלות את פלסטין כחברה, ציינה פאוור:"הרוח שמאחורי החקיקה היא להרתיע מפני פעולה פלסטינית[באו"ם], זה מה שאנחנו עושים כל הזמן וזה מה שנמשיך לעשות".
Discussing US legislation that bars US funding from UN agencies that accept Palestine as a member, Power noted,“The spirit behind the legislation is to deter Palestinian action[at the UN], that is what we do all the time and that is what we will continue to do.”.