What is the translation of " TO KEEP THEM HERE " in Hebrew?

• להשאיר אותם כאן
• לשמור אותם כאן
• להחזיק אותם כאן

Examples of using To keep them here in English and their translations into Hebrew

We fight to keep them here.
אנחנו מנסים להשאיר אותם כאן.

We have been fighting to get rid of them and now you want us to keep them here?
אנחנו כבר נלחמים כדי להיפטר מהם ועכשיו אתה רוצה לשמור אותם כאן?

We have got to keep them here.
אנחנו צריכים להשאיר אותם כאן.

But you seem to be doing a good job of rescuing yourself, so I suppose there's no reason to keep them here..
אבל אתה כבר עושה עבודה מצוינת לבד, אז… אני מניח שאין סיבה להמשיך להחזיק בהם.

You were supposed to keep them here.
היית אמור להשאיר אותם פה.

We want to KEEP them here and ATTRACT more people.
אנחנו רוצים לשמר אותם ולהביא מהם עוד.

You're not going to keep them here!
אתה לא יכול להשאיר אותן כאן!

We need to keep them here plus be bringing more of the others in.
צריך לחזק אותה כדי להביא לפה עוד ועוד אנשים.

There's no reason to keep them here.
אין שום סיבה לשמור אותם כאן.

Someone's got to keep them here for the other two to have a chance. I will stay, then.
מישהו צריך להשאיר אותם כאן כדי שלשניים האחרים יהיה סיכוי, אז אני אשאר.

I don't see a reason to keep them here.”.
אין שום סיבה להחזיק אותם כאן''.

Someone's got to keep them here for the other two to have a chance, and if we all stay here, night comes, we're dead.
מישהו צריך להשאיר אותם כאן כדי שלשניים האחרים יהיה סיכוי, ואם כולנו הם נישאר פה, כשירד הלילה, אנחנו מתים.

How long we supposed to keep them here?
כמה זמן אנו אמורים להחזיק אותם פה?

They're spending so much money to keep them here… when they could be spending it on other things. But at least-.
הם מוציאים כל כך הרבה אותם כאן כסף להחזיק, בשעה שהם יכלו להוציא את זה על דברים אחרים, אבל… לפחות הם.

I don't need all those fences to keep them here.”.
בעיניי לא נעשו מספיק צעדים כדי לשמר אותן פה".

So we're going to keep them here forever?
אז נשמור אותם פה לנצח?

They don't have options to keep them here.”.
אין שום סיבה להחזיק אותם כאן''.

But they're not enough to keep them here, according to the report.
הם לא דאגו מספיק לטפל בו, כך לפי הדיווחים.

Why not do everything to keep them here?
מדוע לא עושים שום דבר כדי להשאיר אותנו כאן?

I'm doing everything I can to keep them here in this town.
אני עושה כל מה שאפשר כדי להחזיק אותם כאן בעיר הזו.

All right, so I will snuff your torches, but we're going to keep them here at tribal council.
טוב, אז אני אכבה את הלפידים שלכן, אבל אנחנו נשמור אותם כאן במועצת השבט.

I brought them here to keep them safe.
הבאתי אותם הנה כדי לשמור עליהם.

You want to keep them down here for eternity?
אתה רוצה להשאיר אותם פה לנצח?

The grown-ups lock them in here to keep them quiet.
מבוגר לנעול אותם לכאן כדי לשמור אותם שקט.

Need a torch to keep them lit out here.
הם צריכים לפיד כדי לשמור אותם דולקים, כאן בחוץ.

Depends whether the prosecutor wants to keep them under custody here.
תלוי אם התובע רוצה לשמור אותם תחת משמורת כאן.

History enthusiasts will find much to keep them occupied here and car rental will be advantageous.
חובבי היסטוריה ימצאו הרבה להשאיר אותם עסוקים כאן, השכרת רכב יהיה יתרון.

I want you and Bates to lay them in a field here, to keep them hopping.
אני רוצה אותך ואת בייטס להניח אותם בשדה כאן, כדי למנוע מהם מקפצים.

We don't understand why we have to keep them all here, and in other countries they don't take anyone," she said.
אנו לא מבינים מדוע אנחנו צריכים להשאיר את כולם פה, ומדינות אחרות לא לוקחות אף אחד", אמרה.

Just do whatever you have to do to keep them out of here until we know exactly what's going on.
תעשה מה שצריך כדי להרחיקם מפה עד שנדע מה קורה.