What is the translation of " TO KEEP YOUR DISTANCE " in Hebrew?

• לשמור מרחק

Examples of using To keep your distance in English and their translations into Hebrew

Learn to keep your distance.
תלמד לשמור מרחק.

Well, then you will know to keep your distance.
טוב, אז אתה יודע לשמור מרחק.

Best to keep your distance.”.
עדיף לשמור ממך מרחק".

Catherine, he asked you to keep your distance.
קתרין, הוא ביקש ממך לשמור מרחק.

You need to keep your distance. I can't be seen.
אתה צריך לשמור מרחק, אסור שיראו אותנו יחד.

Now, remember, you're supposed to keep your distance.
תזכרי שאת צריכה לשמור מרחק.

Perhaps you want to keep your distance and stay away from an alluring and tempting situation.
או אולי תרצו לשמור מרחק ולהתרחק ממצב מפתה ומפתה.

No, I remember telling you to keep your distance.
לא, אני זוכר שאמרתי לך לשמור מרחק ממני.

You need to keep your distance from Maggie and stay focused on your work here at Hilltop.
אתה צריך לשמור מרחק מן מגי ולהישאר ממוקדים עבודתך כאן גבעה.

I want everybody to keep your distance.
אני רוצה שכולם ישמרו מרחק.

There is time later down the road to become friends, but when the breakup is still fresh in your mind, it may just be easier to keep your distance.
יש זמן מאוחר יותר בהמשך הדרך להפוך לחברים, אבל כאשר הפרידה עדיין טרי בראש שלך, זה יכול להיות רק יותר קל לשמור על המרחק שלך.

Might want to keep your distance.
תרצה אולי לשמור מרחק.

Therefore, when a coworker is sick and comes into work, try your best to keep your distance from them.
לכן, כאשר עמית לעבודה חולה ונכנס לעבודה, נסה לשמור על מרחק ותשדל לעבוד מהבית אם אתה חולה מאשר להגיע לעבודה.

You did try to keep your distance.
אתה לא מנסה לשמור על המרחק שלך.

Regarding Nate, I thought I told you to keep your distance.
בנוגע לנייט, אמרתי לך להתרחק ממנו.

You're right to keep your distance from me.
את צודקת כדי לך לשמור מרחק ממני.

Pos(192,230)}It's another excuse to keep your distance.
זה עוד תירוץ, לשמור על מרחק.

Or perhaps you might want to keep your distance away from an alluring or tempting situation.
או אולי תרצו לשמור מרחק ולהתרחק ממצב מפתה ומפתה.

Leon, you see why I wanted you to keep your distance?
ליאון, אתה רואה למה אני רוצה לך לשמור על המרחק שלך?

Aren't you trying to keep your distance from Elena?
אתה לא מנסה לשמור מרחק מאלנה?

Thought you promised to keep your distance.
חשבתי שהבטחת לשמור על מרחק.

But until I do, I want you to keep your distance and just keep following Phoebe Halliwell.
אבל עד שאני אדע, אני מבקש ממך לשמור על מרחק ופשוט תעקבי אחרי פיבי האליוול.

Yeah, well… there are lots of reasons to keep your distance from Martin.
כן, ובכן… ישנן סיבות רבות לשמור מרחק ממרטין.

I know you're trying to keep your distance from me.
אני יודע שאת מנסה לשמור על מרחק ממני.

No, I think it's better you continue to keep your distance for now.
לא, אני חושבת שזה עדיף שתמשיך לשמור על המרחק שלך לעת עתה.

Nicole… I begged you to keep your distance from this.
ניקול… התחננתי לך לשמור על המרחק שלך מזה.

My best advice is to keep your distance from him.
העצה הכי טובה שאני יכול לתת לך זה לשמור מרחק ממנו.

I should tell you, right now, to keep your distance, let us do our jobs.
אני אמור לומר לך כרגע לשמור מרחק ולתת לנו לעשות את העבודה שלנו.

I got your back here, but you got to keep your distance and let me work this case.
אני מחפה עליך, אבל אתה צריך לשמור מרחק כדי שאטפל במקרה.

If she's done this, remember to keep your distance even when she's being nice.
אם היא עשתה את כל הדברים הללו, זכרו לשמור ממנה מרחק גם אם היא נחמדה אליכן באותו רגע.