What is the translation of " TO KILL TIME " in Hebrew?

• להרוג את הזמן
• להרוג את ה זמן

Examples of using To kill time in English and their translations into Hebrew

Just to kill time.
כדי להרוג את הזמן.

You walk into a library to kill time.
הוא הולך לסרט כדי להרוג את הזמן.

Got to kill time somehow.
איכשהו כדי להרוג את הזמן.

Do they like to kill time?
אהבת את עת להרוג?

Men work to kill time, while time quietly kills them.
והאדם הורג את הזמן, תוך כדי שהזמן הורג אותו.

I was trying to kill time.
ניסיתי להרוג את הזמן.

I get it. Yeah, but ultimately it felt like just waiting in line and all the nonsense that goes through your brain when you're trying to kill time.
כן, אבל בסופו הרגיש בדיוק כמו מתנה בתור וכל השטויות שעוברות המוח שלך כאשר אתה מנסה להרוג את הזמן.

Shopping to kill time.
זהב להרוג את הזמן.

The game is classic and fun, suitable for players to kill time.
המשחק הזה הוא פשוט אבל כיף, זה מתאים להרוג זמן.

Great way to kill time.
דרך מצוינת להרוג זמן.

How else are we supposed to kill time?
אחרת איך אנחנו אמורים להרוג את הזמן?

It's a good way to kill time between weekends.
הוא דרך טובה להשמיד את הזמן בין סופי-השבוע.

We step on the gas, just to kill time.
אנחנו לוחצים על הגז, רק בשביל להרוג את הזמן.

I'm not a way to kill time till you meet someone better.
אני לא סתם דרך להרוג זמן עד שתמצא מישהי יותר טובה.

It's a great way to kill time.
דרך מצוינת להרוג זמן.

Tell your roommate I came hoping to kill time between classes getting to second base with someone, then left unsatisfied.
תודיע לשותף שלך שעברתי פה וקיוותי להרוג קצת זמן בין שיעורים, להגיע איתו לבסיס שני, ואז עזבתי לא מרוצה.

An excellent way to kill time.
דרך מצוינת להרוג את הזמן.

Nice way to kill time.
דרך מצוינת להרוג את הזמן.

Of course, it is possible to argue about this, sometimes it is necessary- if, for example, you want to kill time that has nowhere to go.
כמובן, אפשר להתווכח על זה, לפעמים זה הכרחי- אם, למשל, אתה רוצה להרוג זמן שאין לאן ללכת.

Although it's only popping bubbles, it's a great way to kill time, so please pass this around amongst yourselves today and play with it.
למרות שזה רק פיצוץ בועות, זו דרך מעולה להרוג זמן, אז בבקשה תעבירו את זה בינכם היום ותשחקו עם זה.

We tend to think creatively, and quickly, whether it's in response to solving a problem or as a way to kill time in line at the grocery store.
אנחנו נוטים לחשיבה יצירתית ומהירה לא משנה אם היא מוקדשת לפתרון בעיות או כדרך להרוג זמן בתור בחנות הירקות.

But for a privileged few… Manhattan is merely a place to kill time between weekends… at their fashionably rustic, New York country homes.
אבל עבור מספר חסוי… מנהטן היא רק מקום כדי להרוג את הזמן בין סופי השבוע… בהם האופנתי כפרי, בתים במדינה ניו יורק.

I know what we can do to kill time.
אני יודעת מה נעשה כדי להרוג את הזמן.

I was looking for a toy, purely to kill time, while walking with a child.
אני מחפש צעצוע, אך ורק כדי להרוג את הזמן, תוך כדי הליכה עם ילד.

I walked into the library to kill time.
הלכתי לספרייה וחיפשתי בקטלוג ספר כדי להרוג את הזמן.

Bars with live music pop up everywhere in Europe, offering a way to kill time in a lively place where drinks and songs flow free.
ברים עם מוסיקה חיה צצים בכל מקום באירופה, המציע דרך להרוג זמן במקום תוסס שבו משקאות שירים לזרום חופשיים.

I went to the show to kill time.
הוא הולך לסרט כדי להרוג את הזמן.

Ooh…"Shim Shim Pur Ee!(to kill time).
או… >br< שים שים פורי להרוג זמן.

I encourage you to remember this constantly, especially when you're having a regular desire to kill time somehow, something or someone You think you are immortal?
אני ממליץ לך לזכור את זה כל הזמן, במיוחד כאשר יש לך עוד רצון להרוג את הזמן איכשהו, משהו או מישהו… אתה חושב שאתה בן אלמוות?

But there was no help for it, so up stairs I went to my little room in the third floor, undressed myself as slowly as possible so as to kill time, and with a bitter sigh got between the sheets.
אבל לא היתה ברירה, ולכן במדרגות נכנסתי לחדר הקטן שלי השלישי הרצפה, הפשיט את עצמי לאט ככל האפשר כדי להרוג את הזמן, עם אנחה מרה לי בין הסדינים.