What is the translation of " TO MANIPULATE THEM " in Hebrew?

• לתמרן אותם
• לנצלם את הם
• לתפעל אותם

Examples of using To manipulate them in English and their translations into Hebrew

Then he decided to manipulate them.
ואז הוא ניסה לתפעל אותם.

To manipulate them and get them afraid.
קל לעשות עליהם מניפולציות ולהפחיד אותם.

Which is why you have to manipulate them into it.
ולכן את צריכה לעבוד עליהם בשביל שיתחייבו.

The facts speak for themselves; there is no need for anyone to manipulate them.
העובדות מדברות בעד עצמן: אין שום צורך לעשות מניפולציה בהם.

Ben started trying to manipulate them into wanting to go back to the island.
בן מתחיל לתמרן אותם שירצו לחזור לאי.

We don't store words or the rules that tell us how to manipulate them.
איננו מאחסנים מילים או את הכללים שמנחים אותנו כיצד להשתמש בהן.

But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity.
אבל למדתי לתפעל אותם, לרכז אותם, אפילו להעביר אותם על משהו אחר, כמו חשמל סטטי.

I don't think that people are stupid, only that it is very easy to manipulate them.
אני לא חושבת שאנשים הם מטומטמים, אני רק חושבת שמאוד קל לעשות עליהם מניפולציות.

It should be noted that most of these relationships were kind of business related, as Romanoff was trying to manipulate them to turn on their country or get intel from them at one point or another.
יש לציין כי רוב היחסים הללו היו סוג של העסק הקשורים, כפי Romanoff היה מנסה לתמרן אותם להפעיל את ארצם או לקבל intel מהם בשלב זה או אחר.

So you can capture the energy of one, two, three, or as many cells as you wish, when you learn how to manipulate them.
לכן אתם יכולים ללכוד את האנרגיה של תא אחד, שניים, שלושה, או כל מספר שתרצו, כאשר תלמדו כיצד לתמרן אותם.

Now anyone who can write an app can get access to users' brain signals and try to manipulate them to discover what is going on.".
כל אחד יכול לכתוב יישום שיקבל גישה לאותות מוח של משתמשים, ולנסות לעשות עליהם מניפולציה כדי לגלות מה מתרחש במוחם".

I'm against matrimony, against nations, against any system of control that separates people to manipulate them.
אני נגד נישואין, נגד אומות, נגד כל מערכת של שליטה המפרידה אנשים בכך שהיא מתמרנת אותם.

People are not stupid, and they can spot an insincere attempt to manipulate them a mile away.
אנשים הם לא טיפשים, והם יזהו מקילומטרים מניפולציה רגשית שנועדה להוציא מהם כסף.

Women feel comfortable opening up to her about their personal lives, revealing details about their insecurities that she later uses to manipulate them.
נשים מרגישות בטוחות להיפתח בפניה בקשר לחייהן, והן חושפות פרטים בנוגע לחוסר הבטחון, שלאחר מכן היא משתמשת בהם על מנת לתמרן אותן.

These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile-- we just have to manipulate them in the right way.
התאים האלה כל-כך רב-גוניים, תאי הסרטן- אנחנו רק צריכים לתפעל אותם בדרך הנכונה.

These types of people will withhold love and affection from their partners in order to manipulate them.
סוג כזה של אנשים ימנעו אהבה וחיבה מבני זוגם כדי לתמרן אותם.

When, with the power acquired from identifying oneself with destiny, one begins to weave in the thoughts in such a way that they do not carry one along as in a dream-picture but one is able to eliminate a thought and call up another- to manipulate them at will- when this begins one experiences what may be called the“passing through the portal.”.
כאשר, עם הכוח הנרכש מזיהוי עצמנו עם הגורל, אדם מתחיל לארוג במחשבות בדרך כזאת כך שהן לא נושאות אותו עימן כמו בתמונת-חלום אלא האדם מסוגל לסלק מחשבה אחת ולקרוא לאחרת תחתיה- לתפעל אותן עם רצונו- וכאשר זה מתחיל להתרחש הוא חווה את מה שניתן לקרוא לו "המעבר דרך השער".

We cannot have a Society in which if two people wish to communicate, the only way that can happen is if it's financed by a third person who wishes to manipulate them.”.
לא נוכל לחיות בחברה אשר בה, אם שני אנשים רוצים לתקשר, הדרך היחידה שזה אפשרי זו בעזרת איש שלישי שרוצה לנצלם את הם.

He also has a history of taking in troubled kids and ex-cons, and uses a combination of ass-kicking and old-time religion to manipulate them for his purposes.
הוא גם יש היסטוריה של לקיחת אצל ילדים בעייתיים אסירים לשעבר, ועושה שימוש בשילוב של תחת בועט ודת של פעם לתפעל אותם למטרות שלו.

They take the temptations of the earthly world and the threats to their lives lightly, thus rendering the Communist Party feeble in any efforts to manipulate them.
הם לוקחים את הפיתויים של העולם הארצי ואת האיומים על חייהם בקלילות, וכך הופכים את המפלגה הקומוניסטית לדי חלשה במאמציה לשלוט בהם.

We cannot have a society in which, if two people wish to communicate, the only way that can happen is if it's financed by a third person who wishes to manipulate them,” Lanier says to applause.
לא נוכל לחיות בחברה אשר בה, אם שני אנשים רוצים לתקשר, הדרך היחידה שזה אפשרי זו בעזרת איש שלישי שרוצה לנצלם ," הוא אומר.

And there's a question of whether you use that skill to help people or to manipulate them.
ויש את השאלה, האם את משתמשת ביכולת לעזור לאנשים או כדי לתפעל אותם.

It's simply that the data are there and academicians have worked hard to learn the mathematical skills needed to manipulate them.
העניין הוא שהנתונים זמינים והאקדמאים פשוט עבדו קשה כדי ללמוד את המתמטיקה הדרושה כדי לשחק עם אותם נתונים.

It allows them to manipulate the system.
זה מאפשר להם לתפעל את המערכת.

But you can never use them to manipulate someone else.
לעולם לא ניתן להשתמש בהם כדי לרגל אחר מישהו.

The documents reveal that Hayes also contacted traders at other banks in London to get them to manipulate yen rates.
לפי המסמכים, הייז גם יצר קשר עם סוחרים בבנקים אחרים בלונדון בניסיון לשכנעם לבצע מניפולציה בריבית על הין.

Because Bernays was the first person to take Freud's idea about human beings and use them to manipulate the masses.
בגלל שברנז היה הראשון שלקח את רעיונתיו של פרוייד על בני אדם והשתמש בהם כדי לשלוט בהמון.

Will they be able to manipulate files or send them to another designer to work with later?
האם הם יוכלו לשנות קבצים או לשלוח אותם למעצב אחר שיעבוד איתם בשלב מאוחר יותר?