Examples of using To our table in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get back to our table.
תחזרי לשולחן שלנו.A group of ladies attached themselves to our table.
חבורה של נשים מצחקקות ניגשת לשולחן שלנו.No, you come to our table. Let's eat together.
Honey, can we go back to our table,?
מותק, אפשר לחזור לשולחן שלנו?We were taken to our table and perused the menu.
התיישבנו לנו בשולחן ונטלנו את התפריט.Finally, someone came to our table.
בסוף הגיע אחד גם אל השולחן שלנו.Please take us to our table.- Yes, this way please.
אותנו בבקשה לשולחנות שלנו כן, מכאן בבקשה.The Russian comes back to our table.
She came over to our table Gushing about How she and owen went to camp Chumash together third grade summer.
היא באה לשולחן שלנו והשתפכה על הנסיעה שלה בכיתה ג' עם אוון למחנה גומש.And now come to our table.
ועכשיו ניגש לשולחננו.David, why don't you walk over there… and invite the three ladies back to our table?
דייויד, למה שלא תיגש לשם… ותזמין את שלושתן לשולחן שלנו?Inviting him and his wife to our table… it's a shitty idea!
להזמין את It's because of you all the idiots came to our table.
אני שמה.-את? בגללך, כל הפוסטמות התנחלו לנו בשולחן.After about 20 minutes we were brought to our table on the first floor of the restaurant.
אחרי בערך 20 דקות של המתנה, הונחה על שולחננו מנת הפרגית הראשונה.Pollan wants us at least to know what it is we are eating,where it came from and how it got to our table.
(פולאן) רוצה שלפחות נדע מה אנחנו אוכלים,איפה זה צומח ואיך זה מגיע לשולחן שלנו.And I went back to our table.
ופניתי לחזור אל השולחן שלנו.They brought a second one to our table but everyone was already stuffed so I got to take it home. Score!
הם הביאו שני אחת לשולחן שלנו, אבל כולם כבר היה מלא אז יש לי לקחת אותו הביתה. ציון!Could you send them through to our table,?
תוכלי לשלוח אותם לשולחן שלנו?The young physician in charge came to our table and said:"It is a custom with our guests notto regard themselves as patients, but merely as tired ladies and gentlemen taking a rest.
הרופא האחראי הצעיר בא לשולחננו ואמר:"אורחינו נוהגים לא להתייחס לעצמם כמטופלים, אלא רק כאדונים וגבירות עייפים הלוקחים זמן לנוח.I want to welcome Samuel to our table.
אני רוצה לברך סמואל לשולחן שלנו.The presence of plastic in the sea should bother many,as the plastic climbs up the pyramid of food to our table.
נוכחותו של פלסטיק בים צריכה להטריד רבים,שכן הפלסטיק מטפס במעלה פירמידת המזון, עד לשולחננו.Especially the newcomers to our table… irène.
במיוחד למצטרפים החדשים לשולחננו… הלן.So we're nearing the end of our conversation and the end of dinner, and I have decided Steve the I.T. guy and I are really just not meant for each other, but we will part ways as friends, when he gets up to go to the bathroom, and in the meantime,the bill comes to our table.
אז אנחנו מתקרבים לסוף השיחה I want to welcome Samuel to our table.
ברצוני לקבל בברכה את סמואל לשולחננו.If I am able to find out their whereabouts,I should be able to bring some familial help to our table.
אם אני יכול כדי לגלות את מקום הימצאם,אני צריך להיות מסוגל להביא קצת עזרה משפחתית לשולחן שלנו.It took a long time to get tea to our table.
לקח למנות זמן רב להגיע אלינו לשולחן.Close. I wanna bring Mr Johnson to our table.
קרוב. אני רוצה להביא את מר. ג'ונסון, לשולחן שלנו.That of all cookies in that kitchen, that exact one ended up on a plate,that was taken to our table, and I picked it?
מה הסיכויים שמכל העוגיות במטבח,האחת המסויימת הזו נשלחה לשולחן שלנו, ואני בחרתי אותה?Thanks to the cultivation of our garden and the cooperation with Ticino Park small producers who have made choices of organic and environmentally sustainable farming, we offer our guests ingredients that have been run the fewestpossible number of kilometers from the production area to our table, for maximum freshness and authenticity of local ingredients.
הודות לגינה שלנו ושיתוף הפעולה עם Ticino Park, מגדל קטן של תוצרת חקלאית אורגאנית תוך דאגה לקיומיות סביבתית, אנו מציעים לאורחים שלנו חומרי גלם ששונעו למרחקהקילומטרים הקטן ביותר מאזור הייצור לשולחן שלנו, לטריות המרבית ולאותנטיות של חומרי גלם מקומיים.
