What is the translation of " TO OUR TABLE " in Vietnamese?

• đến bàn của chúng tôi
• vào bảng của chúng ta

Examples of using To our table in English and their translations into Vietnamese

When I got back to our table.
Khi chúng tôi trở lại bàn em.

As soon as milk is secreted from the udder, it is at risk of contamination by many different bacteria as it makes its journey to our table.
Ngay sau khi sữa được tiết ra từ bầu vú, nó đã có nguy cơ chứa nhiều loại vi khuẩn khác nhau, chưa nói tới cả quá trình nó được đưa tới bàn ăn của chúng ta.

Montoya came up to our table.
Montoya đến bên bàn chúng tôi.

As we got ready to leave a woman rushed over to our table and gripped my arm and said,“I ordered a blueberry muffin but they messed up and now we're getting married in an hour.
Trong lúc chúng tôi chuẩn bị đi thì một phụ nữ chạy vội đến bàn của chúng tôi, nắm lấy cánh tay tôi và nói,“ Tôi đặt mua một cái bánh blueberry nhưng họ làm sao không biết mà bây giờ chúng ta phải làm đám cưới trong vòng một tiếng đồng hồ.

And let them lead us to our table.
Cứ để mặc lão đến bàn chúng ta.

As an example, let's add one more column to our table, and then arrange the entries alphabetically first by Region, and then by Name.
Ví dụ, chúng ta hãy thêm một cột nữa vào bảng của chúng ta, và sau đó sắp xếp các mục theo thứ tự bảng chữ cái đầu tiên theo Vùng, và sau đó theo Tên.

They come straight to our table.
Cậu tiến thẳng tới bàn chúng tôi.

It seemed that as the two of us were chit-chatting, our parfaits were steadily being made(of course it was), as the new shop assistant- she was probably Shichimiya's replacement- carried over two parfaits to our table.
Có vẻ như trong khi hai chúng tôi đã trò chuyện, những cốc kem của chúng tôi đang dần được hoàn thiện( tất nhiên là như vậy rồi), vì trợ lý cửa hàng mới- cô ấy chắc hẳn là người thay thế cho Shichimiya- đã mang đến hai cốc parfait đến bàn của chúng tôi.

Someone came to our table.
Có người đi đến bàn của chúng tôi.

Sometimes it can be difficult to give an accurate way to add columns or fields to our table.
Đôi khi ta có thể khó khăn đưa ra một cách chính xác để thêm columns hoặc fields vào bảng của chúng ta.

He should be brought to our table every day.
Ngài cần được mang lên bàn ăn của chúng ta mỗi ngày.

I walk through the cafeteria doors and head straight to our table.
Tôi đi bộ xuyên qua cửa quán cà phê và hướng thẳng đến bàn chúng tôi.

A waiter took us to our table and gave us the menu.
Waiter dẫn bọn tôi vào bàn rồi đưa menu.

A few minutes later she came back to our table.
Sau đó vài phút thì cô ta trở lại cái bàn của mình.

Everyone was welcomed to our table for something good to eat.
Mọi người đều được chào đón để bàn của chúng tôi cho một cái gì đó tốt để ăn.

He picked up some menus and walked over to our table.
Ông ta nhặt lên một thực đơn và bước tới bên bàn chúng tôi.

They brought our food to our table pretty quickly.
Thức ăn đến bàn của chúng tôi nhanh chóng.

We were welcomed with a smile and shown to our table.
Chúng tôi được chào đón với một nụ… cười và thể hiện trên bàn của chúng tôi.

Two please,” we said, and as he led us to our table I said,“Can I ask you a question?”.
Xin hai,” chúng tôi nói, và khi anh dẫn chúng tôi đến bàn của chúng tôi, tôi nói,“ Tôi có thể hỏi bạn một câu không?”.

As we entered we were greeted warmly and shown to our table.
Khi đến nơi, chúng tôi được chào đón nồng nhiệt… và được đưa đến bàn của chúng tôi.

Long cucumbers are not quite familiar to our table, but over time we are used to them and appreciate their taste.
Dưa chuột dài không hoàn toàn quen thuộc với bàn của chúng tôi, nhưng theo thời gian chúng tôi đã quen với chúng và đánh giá cao hương vị của chúng..

When we arrived we were warmly greeted and shown to our table.
Khi đến nơi, chúng tôi được chào đón nồng nhiệt… và được đưa đến bàn của chúng tôi.

We haven't made a preferential option for the poor, haven't brought the poor to our tables, and haven't yet abandoned our propensity to be with the attractive and the influential.
Chúng ta vẫn chưa lựa chọn người nghèo, chưa mời người nghèo đến ngồi cùng bàn với chúng ta, và vẫn chưa bỏ được khuynh hướng muốn ở bên những người hấp dẫn và có ảnh hưởng.

It didn't take long before our lunch was brought to our table.
Không mất quá nhiều thời gian để pizza của chúng tôi được mang đến bàn của chúng tôi.

We followed him to our table;
Chúng tôi theo anh ta đến bàn của chúng tôi;

It didn't take too long for our food to be delivered to our table.
Không mất quá nhiều thời gian để pizza của chúng tôi được mang đến bàn của chúng tôi.

The waiter would even consistently come back to our table bringing us anything we wanted.
Chủ sở hữu thậm chí đã đến bàn của chúng tôi để đảm bảo mọi thứ theo ý thích của chúng tôi..

Beyond supporting healthy ecosystems for other species(including us), pollinators are key to bringing food to our tables, not to mention coffee, chocolate, and tequila.
Ngoài việc hỗ trợ hệ sinh thái lành mạnh cho các loài khác( bao gồm cả chúng tôi), các loài thụ phấn là chìa khóa để đưa thức ăn đến bàn của chúng tôi, không kể cà phê, sô cô la và rượu tequila.

Mary entered a while later, and when she walked over to our table, I introduced her to my companions.
Mary bước vào một lúc sau, và khi cô ấy bước tới bàn của chúng tôi, tôi giới thiệu cô ấy với những người bạn đồng hành của tôi..

In a Paris restaurant one evening, the waiter showed us to our table and asked,'Is the table OK?'.
Vào buổi tối nọ tại một nhà hàng Pháp, anh nhân viên phục vụ dẫn chúng tôi đến bàn và hỏi:“ Is the table OK?”.