What is the translation of " TO PROVE THEMSELVES " in Hebrew?

[tə pruːv ðəm'selvz]

Examples of using To prove themselves in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The team was hungry to prove themselves.
הוא יהיה רעב להוכיח את עצמו.
They are trying to prove themselves to potential clients who want to bring the U.S. to its knees.
הם מנסים להוכיח עצמם ללקוחות פוטנציאליים שרוצים להביא לארה"ב על הברכיים.
Everybody there wanted to prove themselves.
כל אחד רצה להוכיח את עצמו.
If the individual were no longer compelled to prove themselves on the market, as a free economic subject, the disappearance of this kind of freedom would be one of the greatest achievements of civilization.”.
אילו יכול היה הפרט להשתחרר מהצורך להוכיח את עצמו בשוק כסובייקט כלכלי חופשי, היתה היעלמות חופש מעין זה(יוזמה חופשית) עשוייה להוות אחד ההשגים נכבדים של הציוויליזציה האנושית.
Everyone has a chance to prove themselves.
לכל אחד תהיה הזדמנות להוכיח את עצמו.
Is it time for them to prove themselves at the international arena?
היא מרגישה שזה הזמן להוכיח את עצמה בזירה הבינלאומית?
Army commanders were determined to prove themselves.
סוכן FBI נחוש להוכיח את עצמו.
Students will have a chance to prove themselves by creating visuals, class activities and student interaction.
יהיו סטודנטים הזדמנות להוכיח את עצמם על ידי יצירת חזותיים, פעילויות בכיתה ואת אינטראקציה בין תלמידים.
Everybody gets one chance to prove themselves.
לכל אחד תהיה הזדמנות להוכיח את עצמו.
I thought that we ought to give the rabbis a chance to prove themselves, and that we shouldn't dismiss this way of thinking out of hand,” Amiti, a formerly Orthodox man, who today describes himself as a believing person.
חשבתי שצריך לתת לרבנים הזדמנות להוכיח את עצמם, ושאסור לשלול על הסף את אופן החשיבה הזה״, אומר לוי אמיתי, אדם דתי לשעבר, שמגדיר את עצמו כאדם מאמין.
They never got a chance to prove themselves.
אף פעם לא נתנו לה הזדמנות להוכיח את עצמה.
Because of that, there will be a lot of cowboys out there today trying to prove themselves.
בגלל זה, יהיו הרבה קאובוים בים היום שינסו להוכיח את עצמם.
They seek war to prove themselves.
הם מחפשים מלחמה כדי להוכיח את עצמם.
Pretty white chickshave to go a little bit further to prove themselves.
יפיפיות לבנות חייבות ללכת קצת יותר רחוק כדי להוכיח את עצמן.
Everyone really wants to prove themselves at their job.
כל אחד, כמובן, רצה להוכיח את עצמו בעבודה.
The team have a lot of young players who want to prove themselves.
יש לנו הרבה שחקנים צעירים שרוצים להוכיח את עצמם.
I think they are definitely traying to prove themselves to the women so that the women don't try to overthrow all the guys.
אני בהחלט סבורה שהם מנסים להוכיח את עצמם בפני הנשים, כדי שהנשים לא יסלקו את כל הגברים.
Everyone should get a chance to prove themselves.
לכל אחד תהיה הזדמנות להוכיח את עצמו.
You will start to think about playing in Europe,where a lot of your heroes went to prove themselves.
אתה תתחיל לחשוב על לשחק באירופה,במקום בו רבים מהגיבורים שלך הלכו להוכיח את עצמם.
Some people might have worked hard to prove themselves in that situation, but not Chaz.
חרא יש אנשים שהיו עובדים קשה כדי להוכיח את עצמם, במצב כזה. אבל לא צ'אז.
According to Pew, the problem is that womenstill have to do more than men to prove themselves.
לפי Pew, הבעיה היא שנשים עדיין צריכות לעשותמאמצים גדולים הרבה יותר מגברים כדי להוכיח את עצמן.
You know, often new prisoners feel a need to prove themselves by getting into scuffles.
אתה יודע, לעתים, אסירים חדשים מרגישים צורך להוכיח עצמם על-ידי השתתפות בתגרות.
Players might be on yellow cards or want to avoid injuries andit gives other players a chance to prove themselves.
שחקנים יכולים לקבל כרטיס אדום או צהוב, או להיפצע,וזו אפשרות גם לשחקנים אחרים להוכיח את עצמם.
That night and so many others, they went out to prove themselves, not only for one another, but for everybody who would come after them.
באותו לילה, כמו בלילות רבים אחרים, הן יצאו להוכיח את עצמן, לא רק זו בפני זו, אלא למען כל מי שתבוא אחריהן.
Everyone will have the opportunity to prove themselves.
לכל אחד תהיה הזדמנות להוכיח את עצמו.
Now I find myself wondering how does one hope to prove themselves when all his money is burning on the side of a New Jersey county road?
כעת אני מוצא את עצמי תוהה, איך מישהו מקווה להוכיח את עצמו כשכל כספו שרוף בצידי כביש של מחוז ג'רזי?
He believes women feel more compelled to prove themselves.
אני חושבת שנשים תמיד מרגישות שהן צריכות להוכיח את עצמן.
Amateur experiments here receives a full opportunity to prove themselves as avant-garde artist.
ניסויים חובב מקבל כאן הזדמנות מלאה להוכיח את עצמם כאמן אוונגרד.
Micah wanted to give them the chance to prove themselves.
לאה ביקשה מיעקב שיתן לה הזדמנות להוכיח את עצמה.
These guys are bright, 18 to 25--because young people are driven to prove themselves-- and-- if I had to guess--.
החבר'ה האלה בהירים, 18 עד 25-- כי צעירים מונעים להוכיח themselves-- ו-- אם הייתי כדי guess-- מזרח אירופה, כי במקום להתמקד על המערכת המוניטרית שלנו.
Results: 88, Time: 0.0323

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew