What is the translation of " TO PUT THINGS " in Hebrew?

• לשים את הדברים
• ולהכניס לשם דברים
• להחזיר דברים
• להעמיד את הדברים
• להכניס דברים

Examples of using To put things in English and their translations into Hebrew

Where to Put Things.
איפה לשים את הדברים.

To put things into bags.
לשים דברים לתוך שקיות.

How we learn to put things off.
איך ללמוד לשים את הדברים במקום.

To put things into proportion.
ע"מ להכניס דברים לפרופורציה.

I'm just going to put things right.
אני רק הולך לשים את הדברים הנכונים.

First, try to put things that you have, to use i.e. the five senses along with the brain.
ראשית, נסה לשים את הדברים שיש לך, להשתמש כלומר חמשת החושים יחד עם המוח.

You wouldn't know where to put things.
לא היית יודע היכן להניח את הדברים.

Where to put things in the commission?
איפה לשים דברים בוועדה?

Re-educating the brain to put things together.
לחינוך מחדש של המוח כדי לשים את הדברים ביחד.

Trying to put things in perspective….
בנסותי לשים דברים בפרספקטיבה….

So now I assume you're going to put things right.
אז עכשיו אני מניח שאתה הולך לשים את הדברים נכון.

I want to put things on record.
ברצוני להעמיד את הדברים על דיוקם.

He will finally get the chance to put things right.
סוף סוף תהיה לנו הזדמנות לשים את את הדברים במקום.

I want to put things plainly and simply.
אני רוצה פשוט לשים את הדברים באופן ברור ומדויק.

We're surviving and trying to put things behind us.
כולנו מנסים רק לחזור לשגרה ולשים את הדברים מאחורינו.

I want us to put things in correct perspective.
אני מבקש לשים את הדברים בפרופורציות המתאימות.

But he was certain that he knew how to put things right again.
אבל הוא היה בטוח שהוא ידע איך להחזיר את הדברים לתיקונם.

We have got to put things on the table and talk.
חייבים לשים את הדברים על השולחן ולתת הסברים.

For the lawyers, yeah-- so they can start to put things in order.
בשביל עורכי-הדין, כן… כדי שהם יוכלו להתחיל לארגן את הדברים.

And who got him to put things other than gloves in the glove compartment?
ומי קיבל אותו לשים דברים אחרים מאשר כפפות בתא הכפפות?

The robber is gone, but we need somebody else to put things right again.
השודד הסתלק, אבל אנחנו צריכים מישהו אחר שיניח את הדברים במקומם.

The word,"Seder" thus means to put things into their proper order, neatly arranged.
במילים אחרות,"הסדר" פירושו לשים דברים לתוך הסדר הנכון שלהם, מסודרים בקפידה.

The trouble with having an open mind, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.”-Terry Pratchett.
הבעיה בלהיות בעל ראש פתוח היא, כמובן, שאנשים יתעקשו לבוא ולהכניס לשם דברים"- טרי פרטצ'ט.

We have to learn to put things in perspective.
אנחנו חייבים ללמוד להעמיד דברים על דיוקם.

I try to put things into context and say that it is an extreme political approach espoused by fewer than a handful.
אני מנסה להכניס דברים להקשר ולומר שזאת דעה פוליטית קיצונית של פחות מקומץ.

You need to start to put things on paper.
בתור התחלה עלייך להעמיד את הדברים על דיוקם.

Keep It Tidy Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up.
עשו מאמץ לשים את הדברים במקום הנכון, כך שנוכל לבלות יותר זמן בדיון ופחות ביצירת סדר.

Find it so difficult to put things into words sometimes.
מוצאים זאת כה קשה לנסח דברים במילים לפעמים.