What is the translation of " TO REDUCE THE APPEARANCE " in Hebrew?

• כדי להפחית את המראה
• להפחית את הופעתם

Examples of using To reduce the appearance in English and their translations into Hebrew

This helps to reduce the appearance of cracks.
זה עוזר להפחית את המראה של קמטים.

Brian Fong There are options that are available to reduce the appearance of wrinkles.
בריאן פונג קיימות אפשרויות הזמינות לנו להפחית המראה של קמטים.

It has been found to reduce the appearance of fine lines on the face.
הוא משמש כדי להפחית את המראה של קווים קמטים על הפנים.

The non-surgical procedure uses pulses of fractional laser light to reduce the appearance of stretch marks.
ההליך הלא-ניתוחי משתמש בפעימות של אור לייזר כדי להפחית את הופעת הסימנים.

Indeed, it is used to reduce the appearance of lines and wrinkles on the face.
ואכן, הוא משמש כדי להפחית את המראה של קווים קמטים על הפנים.

Fortunately, there are different remedies you can use to reduce the appearance of these skin marks.
למזלנו, יש מספר תרופות ביתיות שאנו יכולים לנסות כדי להפחית את מראה הכתמים האלה.

To reduce the appearance of wrinkles, some people choose to have injections of botulinum toxin.
כדי להפחית את המראה של קמטים, יש אנשים הבוחרים בזריקות של toxin botulinum.

Also the milk can be used to reduce the appearance of fine wrinkles around the eyes.
ניתן להשתמש בחלב כדי להפחית את הופעתם של הקמטים סביב העיניים.

So, most of them spend a lot of money on expensive beauty treatments and cosmetic products, in order to reduce the appearance of wrinkles.
לכן, רובן מבזבזות כסף רב על טיפולי יופי יקרים ומוצרי קוסמטיקה רבים, על מנת להפחית את הופעתם של הקמטים.

Meladerm® is generally used to reduce the appearance of hyperpigmented skin on the body or face.
Meladerm משמשת בדרך כלל כדי להפחית את המראה של העור hyperpigmented על גוף או פנים.

This means that most of them spend a lot of money on expensive beauty treatments and cosmetic products, in order to reduce the appearance of wrinkles.
מה שאומר שרובן מבזבזות הרבה כסף על טיפולי יופי ומוצרי קוסמטיקה, בכדי להפחית את הופעתם של הם של הקמטים.

This stretch mark removal cream is clinically proven to reduce the appearance of stretch marks by up to 73% after 2 months of use.
זה קרם להסרת סימן מתיחה היא מוכחת קלינית כדי להפחית את המראה של סימני מתיחה על-ידי עד 73% לאחר 2 חודשים של שימוש.

While Vitamin E is most known for its contribution to reducing the appearance of scars as well as helping to maintain glowing skin, it can also be used to reduce the appearance of brown spots.
בעוד ויטמין E היא ידועה ביותר עבור הסיוע שלה בהפחתת מראה צלקות והוא עוזר לשמור על זוהר עור, זה יכול לשמש גם כדי להפחית את המראה של כתמים חומים.

There are certain effective home remedies you can try to reduce the appearance of stretch marks after delivery.
ישנן תרופות הביתה יעילות מסוימות אתה יכול לנסות להפחית את המראה של סימני מתיחה לאחר לידה.

Finally we can say that the best advice may be given to reduce the appearance of some annoying problems like those highlighted above, is to maintain a balanced life rich areas such as nutrition and exercise….
סוף סוף אנו יכולים לומר כי ההמלצה הטובה ביותר יכול להיות נתון כדי להקטין את המופע של כמה מחלות מציקים כגון מדגיש לעיל, היא לשמור על חיים מאוזנים ב אזורים כגון תזונה נכונה ופעילות גופנית.

This is also one of the best natural methods to reduce the appearance of stretch marks.
זוהי גם אחת מהשיטות הטבעיות הטובות ביותר כדי להפחית את מראה סימני המתיחה.

There are certain effective home remedies you can try to reduce the appearance of postpartum stretch marks.
ישנן תרופות הביתה יעילות מסוימות אתה יכול לנסות להפחית את המראה של סימני מתיחה לאחר לידה.

This is a 3 step solution that uses only the finest natural ingredients to reduce the appearance of aging and restore the vitality of your skin.
זהו פתרון שלב 3 משתמשת רק ברכיבים הטבעיים הטובים ביותר כדי להפחית את המראה של ההזדקנות ולשחזר את החיוניות לעור.

But to go abroad, not everyone can, and sounds nice and in English it would be desirable for everyone, so let's try to find ways to reduce the appearance of features of our mother tongue in conversation and get English without an accent, although such do not exist in the fullest sense.
אבל לנסוע לחו»ל, לא כל אחד יכול, ונשמע נחמד ובאנגלית זה יהיה רצוי לכולם, אז בואו ננסה למצוא דרכים להפחית את המראה של תכונות של השפה האם שלנו בשיחה ולקבל אנגלית בלי מבטא, אם כי כזה לא קיים במלוא המובן המילה.

Healthcare Review: Natural enlarged pores minimizer is designed to effectively reduce the appearance of enlarged pores.
סקירה בריאות: נקבוביות פעורות טבעי מקטינה נועד ביעילות להפחית את המראה של נקבוביות פעורות.

Massage into your skin each night before bed to help reduce the appearance of fine lines and wrinkles while you sleep.
יש לעסות לתוך העור שמן כל לילה לפני השינה כדי לעזור להפחית את מראה קמטים והקמטוטים תוך כדי השינה.

Massage into the skin before going to sleep every night to help reduce the appearance of fine lines and wrinkles while you sleep.
יש לעסות לתוך העור שמן כל לילה לפני השינה כדי לעזור להפחית את מראה קמטים והקמטוטים תוך כדי השינה.

Revitol Stretch Mark Prevention Cream possesses powerful ingredients to effectively prevent and reduce the appearance of Stretch Marks while strengthening and deeply conditioning your skin.
קרם למניעת סימן מתיחה Revitol בעל מרכיבים רבי עוצמה כדי למנוע וביעילות להפחית את המראה של סימני מתיחה תוך חיזוק אויר עמוק של העור שלך.

Revitol skin whitening cream uses safe, plant-based ingredients to help reduce the appearance of freckles, liver-spots, and uneven pigmentation areas while keeping your skin soft and supple with natural emollients, moisturizers and skin-nourishing vitamins.
Revitol קרם עור הלבנה משתמשת במרכיבים כספת, המבוססת על צמחים כדי לעזור להפחית את המראה של נמשים, כתמי כבד ואזורי פיגמנטציה לא אחידה תוך שמירה על העור שלך רך וגמיש עם emollients טבעי, לחות, הזנה לעור ויטמינים.

In a study published in 2016, it was found that the content of friendly gastric bacteria in miso could reduce the appearance of symptoms related to digestive problems such as irritable bowel syndrome.
במסגרת מחקר שפורסם בשנת 2016 התגלה כי תכולת חיידקי הקיבה הידידותיים במיסו יכולה לצמצם את הופעתם של תסמינים הקשורים לבעיות בעיכול כדוגמת תסמונת המעי הרגיז.

Of course, there are many products that can be purchased over the counter to tighten the skin and reduce the appearance of enlarged pores, but here is the possibility of preparing their own natural remedies at home to solve this problem.
כמובן, ישנם מוצרים רבים שאתם יכולים לקנות בבית המרקחת שמותחים את העור ומקטינים את הופעתן של נקבוביות מוגדלות, אבל כאן ישנה גם האפשרות של להכין בעצמכם תרופה טבעית בבית שתפתור את הבעיה הזו.

The Luminesce anti-aging skin care line restores youthful vitality and radiance to your skin, reduces the appearance of fine lines and wrinkles and reveals your unique glow.
קו מוצרי האנטי אייג'ינג לומינס לטיפוח העור משיב לעורכם חיוניות צעירה ומראה קורן, מפחית את מראה הקמטים העדינים והעמוקים ומקנה לכם מראה קורן ונפלא.