Examples of using To remember your preferences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To remember your preferences for your convenience.
כדי לזכור את העדפותיך לנוחיותך.We usePreference Cookies to remember your preferences and various settings.
אנו משתמשים בקובצי Cookie מועדפים כדי לזכור את ההעדפות שלך ואת ההגדרות השונות.To remember your preferences concerning country and language;
לזכור את העדפותיך לגבי שפה ודברים אחרים;We use preferred cookies to remember your preferences and various settings.
אנו משתמשים בקובצי Cookie מועדפים כדי לזכור את ההעדפות שלך ואת ההגדרות השונות.To remember your preferences or username beyond your current visit.
זכירת ההעדפות או שם המשתמש שלך מעבר לביקור הנוכחי.עוגיות מועדפות: אנו משתמשים בהם כדי לזכור את ההעדפות שלך ואת ההגדרות השונות.These cookies record information about choices you have made and allow us to remember your preferences.
עוגיות אלו שומרות מידע על החלטות שביצעתם ועוזרות לנו לזכור את ההעדפות שלכם.We use Preference Cookies to remember your preferences and various other settings.
אנו משתמשים בקובצי Cookie מועדפים כדי לזכור את ההעדפות שלך ואת ההגדרות השונות.To remember your preferences, such as a language or a region, so there is no need to customize the website on each visit;
לזכור את ההעדפות שלך, כמו למשל שפה או אזור, כדי שלא תצטרך להתאים Preferences Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
Preference Cookies אנו משתמשים בקובצי Cookie מועדפים כדי לזכור את ההעדפות שלך ואת ההגדרות השונות.In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences. .
כדי לזכור את העדפותיך עלינו להגדיר קבצי Cookie כך שניתן יהיה לקרוא למידע זה בכל פעם שאתה מתקשר עם דף מושפע מההעדפות שלך.Persistent cookies: are stored on your device in between browser sessions,allowing us to remember your preferences or actions across multiple sites.
קבצי Cookie קבועים: הם מאוחסנים במכשיר שלך בין זמני הפעלות הדפדפן,ומאפשרים לנו לזכור את ההעדפות או הפעולות שלך לאורך ביקורים חוזרים באתר.For example, device identifiers may be used to remember your preferences in connection with a website or app, for analytics purposes or to provide relevant ads to the various devices.
לדוגמה, ניתן להשתמש במזהי מכשירים כדי לזכור את ההעדפות שלך ביחס לאתר אינטרנט או לאפליקציה, למטרות ניתוח או With StartPage, none of your details are stored and no cookies are used, save for a single,anonymous cookie that's used to remember your preferences.
עם StartPage, אף אחד מהפרטים Functional Cookies: We also use functional cookies to remember your preferences and help you use our Site and apps efficiently and effectively.
קבצי עוגיות פונקציונליים: אנו משתמשים גם בקבצי עוגיות פונקציונליים כדי לזכור את העדפותיכם וכדי לסייע לכם להשתמש באתר ובאפליקציות שלנו באופן היעיל והאפקטיבי ביותר.With StartPage, none of your details are stored(including your IP address) and no cookies are used, save for a single,anonymous cookie that's used to remember your preferences.
עם StartPage, אף אחד מהפרטים Functional Cookies: We also use functional cookies to remember your preferences and help you use our Site and apps efficiently and effectively.
עוגיות(cookie) פונקציונליות: אנו גם משתמשים בקובצי עוגיות(Cookie) פונקציונליות על מנת לזכור את ההעדפות שלך ולעזור לך להשתמש באתר שלנו ובאפליקציות באפקטיביות וביעילות.Examples of Cookies we usesession cookies(we use these cookies to operate our Service)andpreference cookies(we use these cookies to remember your preferences and various settings).
דוגמאות לקובצי cookie שאנו משתמשים בהם: עוגיות הפעלה(אנו משתמשים בעוגיות אלה Functional Cookies: We also use functional cookies to remember your preferences and help you use our Site and apps efficiently and effectively.
קבצי עוגיות פונקציונליים: אנו גם משתמשים בקבצי עוגיות פונקציונליים כדי לזכור את העדפותיכם ולסייע לכם להשתמש באתר האינטרנט שלנו ובאפליקציות באופן היעיל והאפקטיבי ביותר.To remember your preferences such as country/language, area of interest which you chose during your last visit and presentation of our Web site(order of Web pages, font size, colours etc.) in order not to require entering of these information every time.
לזכור את ההעדפות שבהן בחרת בביקור קודם באתר שלנו, כגון ארץ/שפה, תחומי העניין שלך ועיצוב האתר שלנו(למשל, פריסה, גודל גופן, צבעים וכו') כדי לחסוך ממך (3) Customer preference cookies allow us to remember your preferences while using the website(like your language or location), so we can better tailor your browsing and shopping experience, making it as convenient and satisfying as possible.
(3) קובצי Cookie של העדפות הלקוח מאפשרים לנו לזכור את ההעדפות שלכם לגבי השימוש באתר(כמו השפה או המיקום שלכם), כדי שנוכל להתאים עבורכם Session cookies enable our web sites to remember your preferences on our web sites during the duration of your visit to our web site and until you close your web browser, such as whether you have identified yourself as a health care professional or a resident of a particular country.
עוגיות קבועות מאפשרות לאתרי האינטרנט שלנו לזכור את ההעדפות שלך באתרי האינטרנט For example, we will not be able to remember your language preferences.
לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.In some cases, they may remain afterwards to remember your site preferences when logged out.
אך במקרים מסוימים, הן יכולות להישאר כדי לזכור את ההעדפות שלך באתר אחרי שאתה מתנתק.To remember your language and other preferences;
To remember your country and language preferences;
לזכור את השפה שלך ואת העדפות אחרות;However in some cases, they may remain afterwards to remember your site preferences when logged out.
אך במקרים מסוימים, הן יכולות להישאר כדי לזכור את ההעדפות שלך באתר אחרי שאתה מתנתק.
