What is the translation of " TO REMIND YOURSELF " in Hebrew?

• כדי להזכיר לעצמך
• ותזכירו לעצמכם

Examples of using To remind yourself in English and their translations into Hebrew

To remind yourself where you come from.
להזכיר לעצמך מאיפה אתה בא.

It's a great way to remind yourself of your goal.
זאת עוד דרך טובה להזכיר לעצמכם את המטרה שלכם.

Try to remind yourself of all the beautiful moments you shared with that other person.
במצבים כאלה תמיד כדאי להזכיר לעצמך רגעים טובים שחוויבתם של הם עם החצי השני שלכם.

What's something positive you like to remind yourself of every day?
מהו הדבר החיובי שתרצו להזכיר לעצמכם בכל יום?

You need to remind yourself of the person your father used to be.
אתה צריך להזכיר לעצמך של אדם האבא שלך היה אמור להיות.

Sometimes… you have to be sad to remind yourself that you're alive.
לפעמים… צריך להיות עצוב כדי להזכיר לעצמך שאתה חי.

Take time to remind yourself of the bigger picture and what your ultimate goal actually is;
קחו את הזמן והזכירו לעצמכם את התמונה הגדולה ואת המטרה הסופית שלכם;

I can do anythingIt's a simple phrase, but it helps to remind yourself-- You really can do anything you set your mind to.
זהו ביטוי פשוט אבל הוא מסייע לכם להזכיר לעצמכם- אתם באמת יכולים לעשות כל דבר שתחליטו.

What you need to remind yourself is that to really stand out, you do sometimes need to take risks with your photos.
מה שאתם צריכים להזכיר לעצמכם כל הזמן זה שלפעמים אתם צריכים לקחת סיכונים עם הצילום שלכם.

It's just that I know what it's like to work a case that makes you question humanity, and it's not the worst thing to remind yourself to rise above it a little, or we lose ourselves.
אני פשוט יודע איך זה לעבוד על מקרה שגורם לך לפקפק במידת האנושיות, ואין כל רע בלהזכיר לעצמך שכדאי להתעלות מעל זה מעט, או שנאבד את הראש.

Do what it takes to remind yourself who's behind everything.
תעשה מה שנדרש כדי להזכיר לעצמך מי עומד מאחורי הכל.

There's no doubt that the process of losing weight may be frustrating at times, but it's important to keep your goal in mind and make sure to remind yourself of the quality of life you will achieve once you reach your goal.
אין ספק שתהליך הירידה במשקל עשוי להיות מייאש ומתסכל לעתים, אך חשוב שתשימו בראש מעיינכם את המטרה שלכם ותדאגו להזכיר לעצמכם את איכות החיים בה תזכו ברגע שתשיגו את יעדכם.

Maybe you need to remind yourself of all the things that you do like about him.
את אולי צריכה להזכיר לעצמך את כל הדברים שאת כן אוהבת בו.

The moment you start thinking"This needs to be perfect" is the moment you need to remind yourself,"Waiting for perfect is never as smart as making progress.".
ברגע שאתם מתחילים לחשוב דברים כמו"זה חייב להיות מושלם כדי שאני אמשיך עם זה הלאה", זהו בדיוק הרגע שבו אתם צריכים להזכיר לעצמכם ש"הציפייה שלי לשלמות היא אף פעם לא טובה ונכונה יותר מלהמשיך הלאה ולהתקדם".

Find a better way to remind yourself to reply to e‑mail messages than to keep all of them open.
מצא דרך טובה יותר כדי להזכיר לעצמך להשיב להודעות דואר אלקטרוני במקום להשאיר את כולן פתוחות.

But you, your old man picked up the tab, so now you drive out Old Farm Road 24 once a week to the spot just to remind yourself, keep it fresh in your head, just what a piece of shit you think you are.
אבל אתה… אביך שילם את החשבון, אז כעת אתה נוהג בכביש 24 הישן פעם בשבוע למקום רק כדי להזכיר לעצמך, כדי לשמור על הזיכרון טרי במוחך, איזה חתיכת חרא אתה חושב שאתה.

This is the time to remind yourself that it is almost over if you keep your focus.
זהו הזמן להזכיר לעצמך שזה כמעט נגמר אם אתה שומר את המיקוד.

To remind yourself to stop eating before you're uncomfortably full, tie something around your waist- not your finger.
כדי להזכיר לעצמך להפסיק לאכול לפני שאתה מלא באי נוחות, לקשור משהו סביב המותניים שלך, לא את האצבע.

Have a little patience and try to remind yourself that you were a newbie once too.
קחו נשימה ארוכה- ותזכירו לעצמכם שגם אתם הייתם פעם מתבגרים….

Try to remind yourself that each emotional reaction is not necessarily based on fact but on raging hormones and keep as calm as you can to alleviate stress.
נסו להזכיר לעצמכם שכל תגובה רגשית אינה בהכרח מבוססת על עובדה אלא על הורמונים משתוללים ושומרים על שלווה ככל שתוכלו כדי להקל על הלחץ.

May you accept this gift of salt and earth to remind yourself that you belong to both the land and the sea.
קבלו נא תשורה זו של מלח ואדמה להזכיר לעצמכם שהנכם שייכים הן לארץ והן לים.

One way that you can begin to remind yourself how awesome you are when you hit these funks is to begin celebrating the small victories you achieve in your life.
דרך אחת שבעזרתה תוכלו להזכיר לעצמכם עד כמה אתם מדהימים היא להתחיל לחגוג את הניצחונות הקטנים שאתם משיגים בחייכם.

See what we mean… we're not saying this is wrong, but if you want to settle down soon, you need to remind yourself to take the YOLO a little slower and allow yourself to fall in love with someone.
אנחנו לא אומרים שזה לא בסדר, אבל אם אתה רוצה להתיישב בקרוב, אתה צריך להזכיר לעצמך לקחת את YOLO קצת יותר לאט ולאפשר לעצמך להתאהב במישהו.

Use positive self-talk to remind yourself of just how capable you are when stressful situations come up.
השתמשו בדיבור עצמי חיובי ותזכירו לעצמכם איך בדיוק אתם יכולים להתמודד כאשר מצבים מלחיצים יגיעו.

One way to remain optimistic is to remind yourself that it only takes one to make everything right.
דרך אחת להישאר אופטימיים היא להזכיר לעצמכם שאתם צריכים רק אדם אחד, כדי שהכל יסתדר.

For example, you might plan to remind yourself of three ways you are lovable every time your core belief“I don't deserve to be loved” pops up.
לדוגמה, אתם יכולים לתכנן להזכיר לעצמכם שלוש דרכים שבהן אתם אהובים, בכל פעם שאמונת הליבה שלכם שגורסת״אני לא ראוי לאהבה״ צצה ועולה.

On days when you look in the mirror and see nothing positive in your appearance, you need to remind yourself that you are looking at a person who is loved by parents, a spouse, friends, and children if you have them.
בימים שבהם אתם מסתכלים במראה ולא רואים שום דבר חיובי במראה החיצוני שלכם, עליכם להזכיר לעצמכם שאתם מסתכלים על אדם שנאהב על ידי הורים, בן או בת זוג, חברים וילדים אם יש לכם.

Do you look into the mirror to remind yourself you're there, or has somebody's good night kisses got that covered?".
האם את מביטה במראה כדי להזכיר לעצמך שאת שם\ או שנשיקת לילה טוב של מישהו דואגת לכך?"~ מתוך"Love Is a Laserquest".

It can be difficult to have that happen, but try to remind yourself that this person is just ignorant and is wrong if they treat you improperly.
זה קשה כשזה קורה, אבל השתדלו להזכיר לעצמכם שאלה אנשים בורים והם שוגים אם הם מתייחסים אליכם בצורה בלתי נאותה.