What is the translation of " TO RETURN FIRE " in Hebrew?

• להשיב אש
• להחזיר אש

Examples of using To return fire in English and their translations into Hebrew

Prepare to return fire.
היכון להשיב אש.

You should probably prepare to return fire.
כדאי שתתכונן להחזיר אש.

Prepare to return fire.
התכונן להשיב אש.

If they shoot, we are allowed to return fire.
אם פוגעים בנו אנו מחזירים אש.

Prepare to return fire.
היכונו להשיב אש.

Only then did he order his men to return fire.
רק אז הוא פקד על אנשיו להשיב אש.

I had to return fire.
הייתי חייב להשיב אש.

But I didn't tell them to return fire.
אבל לא אמרתי להם להשיב אש.

We got to return fire!
אנחנו חייבים להחזיר אש!

Set a pursuit course and prepare to return fire.
אדוני גדר קורס במרדף ולהכין להשיב אש.

We have to return fire!
אנחנו מוכרחים להשיב אש!

He couldn't see who was shooting, and he had no weapon to return fire.
הוא לא ראה מיהו היורה, ולא היה לו נשק להשיב אש.

It is time to return fire.
זה הזמן להשיב אש.

I can still remember them yelling over the radio as they struggled to return fire.
אני עדיין זוכר את הצעקות שלהם בקשר בזמן שהם ניסו להחזיר אש.

It was time to return fire.
עכשיו הגיע הזמן להשיב אש.

We need to decide immediately that a soldier that is attacked is permitted to return fire.
צריך לקבוע מיד שחייל שמותקף רשאי להשיב אש- נקודה".

Weapons Officer, prepare to return fire on my command.
קצין נשקים, היכון להשיב אש בפקודתי.

We will remember that even when mortally wounded, she had the strength and composure to return fire.
נזכור שגם כאשר נפצעה אנושות, היה לה כוח וקור רוח להשיב אש.

Now was the time to return fire.
עכשיו הגיע הזמן להשיב אש.

Imagine the confusion for first responders if they arrived on the scene to a bunch of civilians wielding their own guns, attempting to return fire.".
חשבו על הבלבול אחרי התגובות הראשונות, אם כוחות ההצלה היו מגיעים לזירה ובה חבורת אזרחים השולפים את כלי הנשק שלהם בניסיון להשיב אש".

Gun crews, prepare to return fire!
צוותי אקדח, להכין להשיב אש!

Yitzhak and his friends tried to return fire, but their weapons were not working properly.
משה וחבריו ניסו להשיב אש, אך כלי הנשק שהיו ברשותם לא פעלו כראוי.

McFaul directed his men to return fire.
טרומפלדור פקד על אנשיו להשיב אש.

And then ask him not to return fire?
ואחר-כך אנו מבקשים ממנו שלא ישיב אש?

Arm all available weapons and prepare to return fire… on my orders only.
חמשי את כל הנשקים והיכוני להשיב אש… לפי פקודתי בלבד.

Officer Leary never drew his weapon, but officer Tracy had time to return fire before she was wounded.
קצין לירי לא שלף את נשקו, אבל לא הייתה לי קצין טרייסי זמן להשיב אש לפני שהיא נפצעה.

In some places they called and told us we should not shoot. They were saying we were permitted to return fire only if we identify the enemy in the eye, and clearly.
מישהו מהצוות שאל מה עושים אם יורים משם ואמרו שמותר להשיב באש, רק אם אנחנו מזהים את האויב בעין ובאופן וודאי".

If we warn and they shoot from a house, it is not unjustified, from a legal point of view at least, to return fire only because more civilians are liable to be hurt[sic].?
אם אנחנו מזהירים והם יורים מתוך בית, לפחות מבחינה משפטית, זה לא בלתי מוצדק להשיב אש רק כי יותר אזרחים עלולים להיפגע"?

You have already admitted to returning fire.
כבר הודת שהחזרת אש.