What is the translation of " TO RETURN FIRE " in Swedish?

• att besvara elden
• att skjuta tillbaka

Examples of using To return fire in English and their translations into Swedish

They begin to return fire.
De skjuter tillbaka!

be given permission to return fire.
att få tillstånd att skjuta tillbaka.

We need to return fire.
Vi måste besvara elden.

You should probably prepare to return fire.
Du borde förmodligen vara redo att besvara elden.

We got to return fire!
Vi måste skjuta tillbaka.

Only then did he order his men to return fire.
Först då gav han sina mannar order om svarseld.

We have to return fire!
Vi måste skjuta tillbaka.

was forced to return fire.
tvingades besvara elden.

Prepping to return fire.
Förbereder att besvara elden.

At the moment these skirmishers were rejoining their parent battalions, the brigade was ordered to its feet and started to return fire.
Just när dessa jägare återförenades med sina överordnade bataljoner beordrades brigaden att stå upp och börja besvara elden.

Prepare to return fire!
Var beredda att skjuta tillbaka!

Do I have authorisation to return fire?
Får jag besvara elden?

I had to return fire.
Jag var tvungen att skjuta tillbaka.

Emergency power. Prepare to return fire.
Nödkraft på. Förbered moteld.

Doze tried to return fire, he dropped his piece.
Doze försökte skjuta tillbaka och tappade pistolen.

And then ask him not to return fire?
Och sen får han inte ge svarseld?

Permission to return fire!
Begär tillstånd att besvara elden!

I'm authorising you to return fire.
Jag godkänner att ni besvarar elden.

They tried to get us to return fire into the house.
De ville få oss att besvara elden.

Mr. Worf, prepare to return fire.
Mr Worf, besvara elden.

I will then, and only then, be given permission to return fire. I must warn you that if you shoot me in the head.
Jag måste varna dig för att om du skjuter mig i skallen, kommer jag då, och enbart då, att få tillstånd att skjuta tillbaka.

Mr. Worf, prepare to return fire.
Mr Worf, förbered att skjuta tillbaka.

He was trained to return fire.
Han var tränad att besvara elden.

I knew it was time to return fire. Carry on.
Jag visste att det var dags att skjuta tillbaka. Fortsätt.

Stand down, or I will be forced to return fire. I do not want a fight.
Om ni inte drar er tillbaka måste jag besvara elden. INITIATIONER.

Then add kombu and return to minimum fire.
Tillsätt sedan kombu och återgå till minimum brand.

How to use "to return fire" in an English sentence

Meanwhile, Turkey continued to return fire across the border into Syria.

Miller stepped forward to return fire and killed the insurgent instantly.

Rather than hang tough he started to return fire with interest.

However, he was able to return fire before totally losing consciousness.

Detective-Sergeant Corcoran was able to return fire before dying; injuring Johnson.

He was able to return fire and injure both of them.

Both officers were able to return fire and kill the suspect.

Gibson started to return fire from the cover he had reached.

Detective Wilmoth was able to return fire and kill the suspect.

He managed to return fire and two suspects are in custody.

How to use "att besvara elden, att skjuta tillbaka" in a Swedish sentence

Att besvara elden av doktor William Pierce Radioprogrammet den 00-03-25 Dr.

Det var svårare att skjuta tillbaka med handeldvapen.

Lås batterifacket igen genom att skjuta tillbaka spärren.

De som fortfarande levde hade inget annat val än att besvara elden så gott det gick.

Rebellerna led förluster men Garibaldi förbjöd de frivilliga att genom att besvara elden angripa sina italienska landsmän.

Välja en spänning från att skjuta tillbaka bekymmer på sparlåga.

Skottlossning från Elisabethsg. 7 tvingade oss att besvara elden och gå in i huset.

Att skjuta tillbaka bekymmer på sparlåga och dyka rakt.

Kom ihåg att skjuta tillbaka reglerspaken igen.

Utan möjlighet att skjuta tillbaka decimerades italienarnas led snabbt.