Examples of using To send a signal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To send a signal.
כדי לשלוח אות.I have to send a signal.
He just didn't have enough time to send a signal.
פשוט לא היה לו מספיק זמן להעביר סימן.I'm trying to send a signal to Gertrude.
The ship sank in about 30 minutes,the crew had no time to send a signal of distress.
הספינה טבעה בתוך 12 דקות,פרק זמן שלא אפשר לאנשי הצוות לשלוח אות מצוקה.He needed to send a signal back to the others.
הוא היה צריך לשלוח אות חזרה לאחרים.So I'm gonna use the wi-fi transmitter. To send a signal to the shore.
אז אני אשתמש במשדר האלחוטי כדי לשלוח אות לחוף.He's got to send a signal to troops that the heart of Apple won't change.
The transmitter's programmed to send a signal 12 hours from now.
המשדר תוכנת לשדר אות 12 שעות מעכשיו.I'm supposed to send a signal at midnight tomorrow… but I don't have my transmitter.
אני אמור לשלוח את האות מחר חצות… אבל אין לי The locket isn't powerful enough to send a signal far through subspace.
התליון לא מספיק חזק כדי לשדר אות למרחק רב. בטח שלא דרך התת-חלל.When we need to send a signal to one another, we can just tuck on our ear like so.
מתי שנצטרך לשלוח סימן אחד לשני, אנחנו יכולים פשוט לגעת באוזן שלנו ככה.(Sharon) Okay, this is how it's going to work.The raiders are going to send a signal to activate the virus.
בסדר, כך זה יעבוד הריידרים ישלחו איתות להפעיל את הווירוס.He needed a way to send a signal back to the others.
הוא היה צריך דרך לשלוח אות חזרה לאחרים.Some companies occasionally pay Dividends greater than their Earnings;this may happen if they take a temporary loss and want to send a signal that the loss does not matter.
חברות אחדות משלמות לעיתים דיבידנד הגבוהמהכנסותיה- זה עשוי לקרות אם ישנו הפסד זמני והחברה מעוניינת לשדר שהוא לא משנה.All I wanted was to send a signal to Mars.
כל מה שרציתי היה לשלוח אות למאדים.We tried to send a signal with the plane's transceiver, and all we got was the french woman's message on a loop.
ניסינו לשדר אות באמצעות מכשיר הקשר של המטוס. וכל מה שקיבלנו, הייתה ההודעה של האישה הצרפתית בלולאה חוזרת.So your brain is going to send a signal down to your muscles.
אז המוח שלך עומד לשלוח אות למטה לשרירים שלך.What vast, unfathomable intellect must it possess, to see us coming from over half a lightyear away,to deduce the nature of our eyes and our instruments, to send a signal we can even detect, much less understand?
איזה אינטלקט עמוק מני חקר יש לו ודאי אם הוא יכול לראות אותנו מתקרבים ממרחק חצי שנותאור, להסיק את טבען של עינינו וטבע המכשירים שלנו, לשלוח אות שאנחנו יכולים בכלל להבחין בו, שלא לדבר על להבין?In 1901 Marconi managed to send a signal across the Atlantic Ocean.
בשנת 1901 הצליח מרקוני לשלוח מסר מעבר לאוקיינוס האטלנטי.Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm--a voltage up and down-- to send a signal to the ventricles to pump.
כל פעימת לב שלנו תלויה באזור קריטי זה, הקשר סינוס-פרוזדור, שיש בו כ-10, 000 תאים עצמאיים שכל אחד מהם מאותת, יש לו מקצב חשמלי-מתח עולה ויורד-- כדי לשלוח אות לחדרי-הלב Apparently he wants to send a signal that he supports the public healthcare system.
כנראה שהוא רוצה לשלוח אות כי הוא תומך במערכת הבריאות הציבורית.For example,an individual working for the government uses a wireless device to send a signal to another foreign leader's pacemaker.
לדוגמה, אדם שעובד עבור הממשל משתמש במכשיר אלחוטי כדי לשלוח אות.The raiders are going to send a signal to activate the virus. On my mark, initiate the computer wipe.
הריידרים עומדים לשלוח איתות להפעלת הוירוס לפי סימן ממני התחל מחיקת מחשב.For example,an individual working for the government uses a wireless device to send a signal to another foreign leader's pacemaker.
לדוגמה, אדם שעובד עבור הממשל משתמש במכשיר אלחוטי כדי לשלוח אות לקוצב לב של מנהיג זר אחר.If Chloe had managed to send a signal telling them our position, it would have logged on that screen right there.
אם קלואי הצליחה לשלוח אות, ולספר להם מהו מיקומנו, זה היה רשום על המסך ההוא שם.If he could remember the correct commands,he might still be able to send a signal to Prince Rupurt's ship before it passed beyond range.
אם רק יהיה מסוגל לזכור אתהפקודות הנכונות, עדיין יהיה ביכולתו לשלוח אות אל ספינת הנסיך רופרט, לפני שתהיה מעבר לטווח.Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP racing down fibre optic cable at the speed of light to San Fransisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.
רבותיי, אני עומד לשלוח אות ממחשב נייד זה דרך ספק הרשת שלנו לאורכו של הוא של סיב אופטי במהירות האור עד לסאן-פרנסיסקו, ומשם באמצעות לוויין במסלול גאו-סינכרוני לליסבון שבפורטוגל.During its growth, this tumor releases a huge amount of glucocorticoids into the bloodstream, as a result,the pituitary gland begins to send a signal to the adrenal glands about the increased need for cortisol production and the hormonal imbalance in the body becomes very strong.
במהלך צמיחתו הגידול מייצר כמות עצומה של גלוקוקורטיקואידים הדם,וכתוצאה מכך בלוטות יותרת המוח הכליה מתחילה לאותת על הצורך לייצור מוגבר של קורטיזול חוסר איזון הורמונאלי בגוף הופך להיות מאוד חזק.The transfer of the embassy to Jerusalem is intended to send a signal to the Palestinians that they must lower their expectations regarding negotiations.”.
העברת השגרירות לירושלים נועדה להעביר איתות לפלסטינים שעליהם להוריד את רף הציפיות שלהם לגבי משא ומתן, אם בכלל יש סיכוי כזה".
