What is the translation of " TO SEND TROOPS " in Hebrew?

• לשלוח חיילים
• לשלוח כוחות
• לשלוח צבא

Examples of using To send troops in English and their translations into Hebrew

Canada to Send Troops in Tunisia?
אני מתכוונת שקנדה שלחה חיילים לווייטנאם?

Mexico, US deny Trump threatened to send troops across border.
מקסיקו מכחישה: טראמפ לא איים לשלוח חיילים אמריקאים לשטחנו.

Trump to send troops to southern border.
טראמפ שולח חיילים לגבול הדרומי.

And there's no need to send troops to Russia.
ואין צורך לשלוח חיילים לרוסיה.

I already called the Somali president and asked him to send troops.
כבר התקשרתי לנשיא סומליה וביקשתי ממנו שישלח לשם כוחות.

NextIran offers to send troops to Venezuela.
פוטין שלח חיילים לוונצואלה.

Sheikh Mohammad Abdullah had already reached Delhi a day earlier on 25 October to persuade Nehru to send troops.
שייך מוחמד עבדוללה כבר הגיע לדלהי יום קודם לכן, ב-25 באוקטובר, כדי לשכנע את נהרו לשלוח את הכוחות.

Tell King Philip to send troops immediately.
תגיד לי המלך פיליפ ל לשלוח כוחות באופן מיידי.

After being wounded in battle, Pavlichenko was sent to the United States to convince President Franklin D. Roosevelt to send troops in support.
לאחר שנפצע בקרב, נשלח פאבליצ'נקו לארצות הברית כדי לשכנע את הנשיא פרנקלין רוזוולט לשלוח חיילים לתמיכה.

Do they want us to send troops to fight in their stead?
האם הם רוצים שנשלח כוחות שילחמו במקומם?

Mexican government says Trump never threatened to send troops to Mexico.
מקסיקו מכחישה: טראמפ לא איים לשלוח חיילים אמריקאים לשטחנו.

No leader wants to send troops to their deaths in battle.
אין מפקדי צה"ל שולחים את חייליהם לקרב.

Military officials told the Journal that it would be difficult to convince Arab nations to send troops if the U.S. withdrew its forces entirely.
בכירים בצבא ארה"ב אמרו לעיתון כי הממשל יתקשה לשכנע מדינות לשלוח חיילים אם ארה"ב תסיג את כוחותיה לחלוטין.

King Philip is willing to send troops, but only when there is a clear and imminent threat.
המלך פיליפ מוכן לשלוח חיילים, אבל רק כאשר יש איום ברור ומיידי.

Now that we have this information, and the enemy is approaching, time is of the utmost importance. True or false, so long as we can get Wang Qiang to send troops in time.
והאויב מתקרב הזמן הוא בעל חשיבות עליונה אמת או שקר, כל עוד אנחנו יכולים לקבל את ואנג צ'יאנג כדי לשלוח כוחות בזמן.

Erdogan says Turkey ready to send troops to help Libyan government.
ארדואן: טורקיה מוכנה לשלוח כוחות שיסייעו לממשלת לוב.

Nixon agreed to send troops to Cambodia, despite protests from Cooper and others that this violated his stated goal of de-escalation in the region.
ניקסון הסכים לשלוח חיילים לקמבודיה, חרף מחאותיהם של קופר ואחרים, אשר מטרתו המוצהרת של האחרון הייתה למנוע הסלמה נוספת באזור.

They feared the invasion would empower Damascus to send troops to their areas and restore control….
הם חששו כי הפלישה תחזק את דמשק, שתשלח חיילים לאזורם כדי להשיב את השליטה בהם.

The President wants to send troops into the blackout zones, take out the Inhumans by any means necessary.
הנשיא רוצה לשלוח כוחות לתוך אזורי ההאפלה, להוציא את הבלתי אנושיים בכל האמצעים הנדרשים.

Egypt strongly backed the US in its war against international terrorism after 11 September attacks, but refused to send troops to Afghanistan neither during the war nor after it.
אף שמצרים תמכה בתוקף בארצות הברית במלחמתה נגד הטרור הבינלאומי לאחר התקפות 11 בספטמבר 2001, היא סירבה לשלוח כוחות לאפגניסטן במהלך המלחמה ולאחריה.

Northerners rallied behind Lincoln's call for all the states to send troops to recapture the forts and to preserve the Union, citing presidential powers given by the Militia Acts of 1792.
הצפוניים נענו לקריאתו של לינקולן לשלוח חיילים לתפיסה מחודשת של המבצרים שנפלו ולשמור על האיחוד, כשהוא נוקב כמקור לסמכותו בחוק המיליציה של שנת 1792.

The contrast between a high level of education and a low level of political rights was particarly great in Aarau, and the city refused to send troops to defend the Bernese border.
הניגוד בין רמת ההשכלה הגבוהה לבין הרמה הנמוכה של הזכויות הפוליטיות היה מורגש במיוחד באראו והעיר סירבה לשלוח כוחות כדי להגן על גבולו של קנטון ברן.

Ngawang Jigme, our newly appointed governor… is preparing to send troops toward the Chinese column… in order to stop their progression.".
נאגוואנג ג'ימ, מינו ממשלתנו החדשה… מוכנה לשלוח חיילים לעבר תורי הסינים… בכדי לעצור את התקדמותם".

The resolution passed the House of Representatives in April and the Senate in March, the first time both chambers had supported a War Powers resolution, which limits the president's ability to send troops into action.
ההחלטה, שעברה בבית הנבחרים באפריל ובסנאט במרץ, הייתה הפעם הראשונה אי-פעם שבה שני הבתים תמכו בחוק"סמכויות המלחמה", המגביל את יכולתו של הנשיא לשלוח כוחות לפעולה.

They send the unfortunate signal that it is politically easier to send troops to Afghanistan than to confront the fact that the enemy has certain characteristics.
הם שלחו מסר לא מוצלח זה, משום שקל יותר מבחינה פוליטית לשלוח צבא לאפגניסטן, מאשר להתמודד עם העובדה שלאויב ישנן תכונות מסוימות.

Egypt also opposed US military intervention of March 2003 in Iraq, continued to oppose US occupation of the country after the war and further refused to comply with US requests to send troops to the country even under a UN umbrella.
מצרים גם התנגדה להתערבות הצבאית האמריקאית בעיראק במרץ 2003, המשיכה להתנגד לכיבוש המדינה על ידי ארצות הברית לאחר המלחמה, ובהמשך סירבה להיענות לבקשות ארצות הברית לשלוח כוחות למדינה אף תחת מטריית האו"ם.

That's what we did during the 1973 Yom Kippur War, when Moscow threatened to send troops to support Egypt and President Nixon countered by raising America's nuclear alert status to Defcon 3.
זה מה שעשינו ב־1973 במלחמת יום הכיפורים, כאשר מוסקבה איימה לשלוח כוחות כדי לתמוך במצרים, והנשיא ניקסון הגיב בהעלאת כוננות ההגנה הגרעינית של ארה”ב לדרגה 3.

Egypt strongly backed the U.S. in its war against international terrorism after the September 11th attacks of 2001 but refused to send troops to Afghanistan during the war and after it.
אף שמצרים תמכה בתוקף בארצות הברית במלחמתה נגד הטרור הבינלאומי לאחר התקפות 11 בספטמבר 2001, היא סירבה לשלוח כוחות לאפגניסטן במהלך המלחמה ולאחריה.

Our sources also report that one day after the battle, on April 28, Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni said at the parliament in Rome that“Italy has no plans to send troops to Libya without a request from the unity government that is backed by the UN,”.
עוד מציינים המקורות שלנו, כי יום אחד בלבד לאחר הקרב הזה, ביום ה' 28.4, אמר שר החוץ האיטלקי פאולו גנטילוני Paolo Gentiloni בפרלמנט ברומא, כי לאיטליה אין שום כוונה לשלוח כוחות ללוב, אלא אם כן ממשלת האחדות הלאומית של לוב הנתמכת על-ידי האו''ם תבקש זאת.