Examples of using To settle for less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't want to settle for less.
Not to settle for less than what I truly want.
לא מתפשר על פחות ממה שאני הכי רוצה.Are we willing to settle for less?
Bold, opinionated, just past her peak and starting to realise that she has to settle for less.
דעתנית, בדיוק עברה את השיא שלה ומתחילה להבין שהיא צריכה להתפשר על פחות.I don't want to settle for less.
אני לא מוכנה להתפשר על פחות.This desire separates me from people who are willing to settle for less.
Not willing to settle for less than that.
שלא מוכנים להתפשר על פחות מזה.And this time, she wasn't going to settle for less….
כי בערב הזה אתם לא מתפשרים על פחות….I don't want to settle for less than I desire.
לא מאמינה בלהתפשר על פחות ממה שאני רוצה.Everybody else has figured out how to settle for less.
כל השאר מצאו את הדרך להתפשר בפחות.It's easy to settle for less than you know you can be.
קל להסתפק בפחות מכפי שאתה יודע שאתה יכול להיות.Movies taught me not to settle for less.”.
סרטים לימדו אותי לא להתפשר על פחות".He doesn't expect her to settle for less than she is worth- he's the kind of guy who will properly court her.
הוא לא מצפה שהיא תסתפק בפחות מכפי שהיא שווה- הוא מסוג האנשים שיחזירו אותה כראוי.Because this time you are not going to settle for less.
כי בערב הזה אתם לא מתפשרים על פחות….The new children know they do not have to settle for less.
הלקוחות שלנו יודעים שאסור להם להתפשר על פחות מכך.We have learned never to settle for less than the finest and freshest ingredients.
לעולם לא אתפשר על פחות מהכי טרי והכי איכותי.There is no reason you should have to settle for less.
ולכן, אין סיבה שתצטרכי להתפשר על פחות.Nevertheless, as a graduate of the Technion- Israel Institute of Technology, Haifa, and with 15 years' professional experience,she's prepared to settle for less pay compared to other places where she could work- given her experience and ability- in order to give her that balance between career and raising her three children as a divorced mother.
עם זאת, כבוגרת טכניון עם ותק מקצועי של 15 שנה בתעשייה,היא מוכנה להתפשר על שכר נמוך בהשוואה למה שיכולה היתה להרוויח בהינתן כישוריה וניסיונה - לטובת האיזון בין הקריירה לגידול שלושת ילדיה, כאם גרושה.You know what you want and are not willing to settle for less.
אתה יודע מה אתה רוצה בחיים ואתה לא מוכן להסתפק בפחות.They are willing to settle for less.
הם פשוט מוכנים להתפשר על פחות.And tell your dad that black women aren't bitter.We're just tired of being expected to settle for less.
תגידי לאבא שלך שנשים שחורות לא ממורמרות,פשוט נמאס להן שמצפים מהן להסתפק בפחות.Have you ever known Beckett to settle for less than that?
האם ראית אי פעם את בקט מתפשרת על פחות מזה?There is no reason that you should have to settle for less than what you deserve.
אין סיבה שתיאלצי את עצמך להתפשר על פחות מהמגיע לך.When it comes to security, you can't afford to settle for less than the best.
בתחום כמו בטיחות אתם לא יכולים להרשות לעצמכם להתפשר על פחות מהטוב ביותר.It is often better to let a deadline pass than to settle for less than you can live with.
לרוב יותר טוב לתת לתאריך סופי לעבור מאשר להסתפק בפחות ממה שמוכנים לחיות איתו.They were not prepared to settle for anything less than that.
לא היה מוכן להתפשר על משהו פחות מזה.Some people are settling, some people refuse to settle for anything less than butterflies.
יש אנשים שמתיישבים,יש אנשים שמתפשרים ויש כאלה שמסרבים להתפשר על משהו פחות מפרפרים בבטן.In his mind, he won't be able to settle for anything less than the greatest of all time.
בעיני רוחו, הוא לא יוכל להתפשר על שום דבר פחות מאשר הטוב ביותר בכל הזמנים.
