What is the translation of " TO SOLVE THINGS " in Hebrew?

• לפתור דברים
• את הדברים נפתרים

Examples of using To solve things in English and their translations into Hebrew

The people who write want you to solve things.
אנשים שכותבים לך רוצים שתפתור דברים.

She doesn't want to solve things, she wants to complain.
היא לא רוצה להאשים, היא רוצה פתרון.

Canal+: This isn't a good way to solve things.”.
רה"מ האוסטרי:"זו לא הדרך לפתור את הבעיות".

We would love to solve things diplomatically but it's very difficult,”.
נשמח לפתור דברים בצורה דיפלומטית, אך זה מאוד מסובך".

City folk are always trying to solve things with money.
קלארק דיוק העירוניים תמיד מנסים לפתור דברים בכסף.

We would love to solve things diplomatically but it's very difficult,”.
היינו שמחים לפתור דברים בצורה דיפלומטית, אבל זה מאוד קשה".

After Bosch's visit, she must have decided to solve things herself.
לאחר ביקורו של בוש, היא בטח החליטה לפתור דברים בעצמה.

We would love to solve things diplomatically, but it's very difficult,” he said.
עם זאת הדגיש"נשמח לפתור דברים בצורה דיפלומטית, אך זה מאוד מסובך", אמר.

To boycott is to ignore,” said the daughter,“it obviously isn't a way to solve things.
להחרים זה להתעלם," אמרה הבת,"זאת בטח לא דרך לפתור דברים.

He says,”We would love to solve things diplomatically, but it's very difficult.”.
עם זאת הדגיש"נשמח לפתור דברים בצורה דיפלומטית, אך זה מאוד מסובך", אמר.

Provided that they are safe, those moments when you don't rush in, when you give children a moment to solve things for themselves, those are the character-building moments.
בתנאי שהם בטוחים, אל תמהרו לעזור, כשאתם מאפשרים לילדים רגע כדי לפתור את הדברים בעצמם, אלה הם רגעים לבניית אופי.

Add Trump,“We would love to solve things diplomatically but it's very difficult.”.
אמר טראמפ:"היינו שמחים לפתור את הדברים בדיפלומטיה, אך הדבר קשה מאוד".

Did you ever notice how the two of us seem to solve things when we get in a room together?
שמת לב איך שנינו פותרים בעיות בכל פעם שאנחנו באותו חדר?

Adding,"We would love to solve things diplomatically but it's very difficult.".
בראיון הבהיר כי"אנחנו אוהבים לפתור דברים באופן דיפלומטי, אבל זה מאוד קשה".

In the Reuters interview, Trump said:"We would love to solve things diplomatically but it's very difficult.".
בראיון לסוכנות רויטרס אמר טראמפ"היינו שמחים לפתור את הדברים בדיפלומטיה, אך הדבר קשה מאוד".

Mr Trump said he wanted to"solve things diplomatically but it's very difficult".
טראמפ הוסיף כי"נשמח לראות את הדברים נפתרים בצורה דיפלומטית אך הדבר מסובך מאוד".

But, Trump said,"We would love to solve things diplomatically but it's very hard".
טראמפ הוסיף כי"נשמח לראות את הדברים נפתרים בצורה דיפלומטית אך הדבר מסובך מאוד".

Add Trump,“We would love to solve things diplomatically but it's very difficult.”.
טראמפ הוסיף כי"נשמח לראות את הדברים נפתרים בצורה דיפלומטית אך הדבר מסובך מאוד".

The president said,“we would love to solve things diplomatically but it's very difficult.”.
בראיון הבהיר כי"אנחנו אוהבים לפתור דברים באופן דיפלומטי, אבל זה מאוד קשה".

He added that Washington would“"love to solve things diplomatically but it's very difficult.".
טראמפ הוסיף כי"נשמח לראות את הדברים נפתרים בצורה דיפלומטית אך הדבר מסובך מאוד".

He said, adding,“We would love to solve things diplomatically but it's very difficult.”.
הוא מיתן קצת את הרוחות והוסיף כי"אני מעדיף לפתור דברים בצורה דיפלומטית אך זה מאוד קשה".

You think that will solve things,?
אתה חושב שזה יפתור דברים?

That's not how you solve things.
לא כך פותרים דברים.