Examples of using To solve these problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are trying to solve these problems.
אנחנו מנסים לפתור את הבעיות האלו.To solve these problems, schemas were invented.
כדי להתמודד עם בעיות אלו הומצאו המדרסים.Are you the person to solve these problems?
ואתם אלו שתפתרו את הבעיה הזו?To solve these problems it is necessary to adopt a deeper or advanced thinking.
How does man seek to solve these problems?
איך מנסה האדם לפתור את הבעיות האלו?In order to solve these problems, we need to address the world of traffic management.".
כדי לפתור את הבעיות האלה צריך להתמודד עם עולם ניהול התנועה".They don't know how to solve these problems.
הם לא ידעו כיצד לפתור את הבעיות האלה.One way to solve these problems is to farm fish on land in completely contained systems.
דרך אחת לפתור את הבעיות האלו היא חקלאות דגים יבשתית במערכות מוכלות לגמרי.How are people trying to solve these problems?
איך מנסה האדם לפתור את הבעיות האלו?One of our vital shortages today is a lack of creative thought and intelligence,in ourselves and our elected leaders, to solve these problems.
החוסר היחידי שלנו הוא במחשבה יצירתיתואינטליגנציה בנו ובמנהיגים שאנו בוחרים לפתור את הבעיות האלו.BitPesa was born to solve these problems.
ובכן fpGUI נולד בשביל לפתור את הבעיה הזו.There are more neuroscientists alive now than ever,and governments and other organisations announce concerted programmes to solve these problems.
יש כיום יותר חוקרי מוח מאי פעם,וממשלות וארגונים שונים מכריזים על פרויקטים שמטרתם לפתור את הבעיות האלה.Initial attempts to solve these problems failed.
הצעות קודמות לפתרון בעיות אלה נכשלו.For more than 30 years, our government has failed to solve these problems.
ומעל 70 שנה- לא הצליח לפתור את בעיות הקיום כאן.If men knew how to solve these problems by themselves, they would have done it by now.
India's government is trying to solve these problems.
And yes, we're trying to solve these problems, but what comes after we solve the problem? .
וכן, אנחנו מנסים לפתור את הבעיות האלו, אבל מה מגיע אחרי שאנחנו פותרים Dyson lights are engineered to solve these problems.
Senior military officials sought to solve these problems, thus creating the technique with a success rate of 96% after only six weeks of practice and implementation.
בכירי הצבא ביקשו לפתור את הבעיות הללו, וכך נבנתה הטכניקה שאחוזי ההצלחה שלה עומדים על 96% כעבור רק שישה שבועות של תרגול ויישום.Well anyway, I will try my best to solve these problems.
אז, אם אבחר אני אעשה כל שביכולתי כדי לפתור את הבעיות האלו.Senior military officials sought to solve these problems, thus creating the technique with a success rate of 96% after only six weeks of practice and implementation.
בכירי הצבא ביקשו לפתור את הבעיות הללו, וכך נבנתה הטכניקה שאחוזי ההצלחה שלה עומדים על 96% כעבור שישה שבועות בלבד של תרגול ויישום.If we fail to work together, attempting to solve these problems.
וגישה למזון ולצורכי החיים. אם לא נצליח לעבוד יחד, בניסיון לפתור את הבעיות הללו.This concerns us, as we wish to free you to solve these problems with joint technology tied into your ever-growing consciousness.
זה מדאיג אותנו, כיוון שאנו רוצים לשחרר אתכם כדי לפתור בעיות אלה באמצעות טכנולוגיה משותפת הקשורה לתוך תודעתכם ההולכה וגדלה.It requires physicists who work with biologists, with mathematicians and computer scientists,and it is their interaction that produces cross-boundary competence to solve these problems.
זה דורש פיסיקאים שעובדים עם ביולוגים, עם מתמטיקאים ומדעני מחשב. וזה החיבורבינהם שיוצר יכולת חוצת גבולות כדי לפתור בעיות.Sen. Sanders hopes to solve these problems.
אני מאמין שסאנדרס רוצה לפתור את הבעיות האלה.Attempts to solve these problems by using terms such as"pan-tonal,""non-tonal,""free-tonal," and"without tonal center" instead of"atonal" have not gained broad acceptance.
היו ניסיונות לפתור בעייתיות זו על ידי שימוש במושגים כמו 'פאן-טונאלי', 'לא-טונאלי', 'רב-טונאלי', 'טונאלי-חופשי' ו'ללא מרכז טונאלי' במקום 'אטונאלי' אך מושגים אלו לא זכו להכרה רחבה.We're here to try to solve these problems.".
אנחנו פה כדי לפתור את הבעיות האלו".We have the tools to solve these problems.
יש לנו Without even knowing it, we strive to solve these problems in adulthood.
בלי להיות מודעים לזה, אנו שואפים לפתור את הבעיות הללו בבגרות.
