What is the translation of " TO TALK WHEN " in Hebrew?

• לדבר כש

Examples of using To talk when in English and their translations into Hebrew

Men like to talk when they're happy.
גברים אוהבים לדבר כשהם שמחים.

Another good thing is that I could train my anus to talk when I farted.
עוד דבר טוב זה שאני אוכל לאמן את פי הטבעת שלי לדבר כשאני מפליץ.

You wanted to talk when things calmed down.
רצית לדבר כשהמצב יירגע.

He called before he left the office And said we needed to talk when he got home.
הוא התקשר לפני שהוא עזב את המשרד ואמר שאנחנו צריכים לדבר כשהוא יגיע הביתה.

Easy to talk when you don't live it.
קל לדבר ולהטיף כשאתה לא חי את זה.

It's gonna be tough to get him to talk when he's in so much pain.
יהיה קשה לגרום לו לדבר כאשר יש לו כאבים.

Hard to talk when your mouth is full of toes.
פשוט קשה לדבר כאשר הפה מלא במים.

You will have time to talk when you're poor.
יש לך הרבה זמן לדבר כשאתה עני.

It is best to talk when some kind of aftermath of drunkenness occurred- whether debts came out or a broken car was discovered.
עדיף לדבר כאשר איזה סוג של שכרות התרחשה- אם החובות יצאו או מכונית שבורה התגלה.

Are we allowed to talk when he's gone?
מותר לנו לדבר בזמן שהוא איננו?

It's hard to talk when your mouth is stuffed full of gold.
פשוט קשה לדבר כאשר הפה מלא במים.

Ms. Li was still able to talk when she arrived home.
גב' לי הייתה מסוגלת עדיין לדבר כשחזרה לביתה.

So, we need to talk when you get home later, all right?
אז אנחנו צריכים לדבר כשתגיע הביתה, בסדר?

How am I supposed to talk when I feel like I'm gonna barf?
איך אני אמורה לדבר אם אני מרגישה כאילו אני הולכת להקיא?

Who needs to talk when you got a blonde river on your head?
מי צריך לדבר כאשר יש לך נהר בלונדיני מעל הראש?

I-I understand that it's not a good time to talk when you're 6,000 miles away and people are shooting at you.
אני מבינה שזה לא זמן טוב לדבר כשאתה במרחק 6000 מיילים ואנשים יורים עליך.

Tis hard to talk when the family breaks up or someone dies.
קשה לדבר על כך כשהמשפחה מתפרקת או כשמישהו מת.

We do need to talk when you get back.
אנחנו צריכים לדבר כאשר אתה מקבל בחזרה.

Choose a time to talk when the two of you are both feeling calm and relaxed.
תזמון- בחירת זמן לשיחה, כאשר שניכם רגועים ופנויים רגשית.

It's difficult to talk when you're being smothered.
פשוט קשה לדבר כשאת חונקת.

It's hard to talk when you're wearing a hood.
קשה לדבר כשאתה לובש ברדס.

It's hard to talk when your mouth is full.
פשוט קשה לדבר כאשר הפה מלא במים.

It is rude to talk when your mouth is full.
פשוט קשה לדבר כאשר הפה מלא במים.

Kind of hard to talk when your mouth is full.
פשוט קשה לדבר כאשר הפה מלא במים.

It is hard to talk when a hand's around your neck.
קשה לדבר כאשר ידו של הצוואר שלך.

Owner refused to talk when I showed her his photo.
הבעלים סירב לדבר כאשר הראיתי לה תמונה שלו.

Well, it's hard to talk when someone's tongue is in your mouth.
ובכן, קשה לדבר כאשר לשונו של מישהו היאבפה שלך.

It's not your turn to talk when you're not holding the retard stick.
זה לא תורך לדבר כשאתה לא אוחז במקל הפיגור.

It's hard not to talk when you have opened your heart.
קשה להרגיש ביחד כשלא מדברים, כשלא פותחים את הלב עד הסוף.

Albert Einstein: a special genius Albert Einstein only learned to talk when he was four, he failed the entrance examination of the technical college and had a bad memory for data and telephone numbers.
אלברט איינשטיין: גאון מיוחד אלברט איינשטיין למד רק לדבר כשהיה בן ארבע, הוא נכשל בבחינת הכניסה של המכללה הטכנית והיה לו זיכרון רע לנתונים ומספרי טלפון.