What is the translation of " TO THE ANSWERS " in Hebrew?

• לתשובות
• את התשובות

Examples of using To the answers in English and their translations into Hebrew

Can someone direct me to the answers?
מישהו יכול לכוון אותי לתשובות?

With regard to the answers, I am far less certain.
לגבי התשובות- אני בטוח הרבה פחות.

And locke was one step closer to the answers he sought.
ולוק היה צעד אחד למציאת התשובות שחיפש.

Listen to the answers we give you when we do dumb shit.
תקשיב לתשובות שאנחנו נותנים לכן כשאנחנו עושים שטויות.

Ask questions and listen(really) to the answers.
תשאלו הרבה שאלות ותקשיבו(אבל באמת תקשיבו) לתשובות.

I think that we, as trainers, are so eager to get to the answers that we don't spend sufficient time to developing the question.
לפעמים אני חושב שאנחנו, כמורים, להוטים כל כך להגיע לתשובות עד שאיננו מקדישים מספיק זמן לניסוח השאלות.

Ask a lot of questions- and really listen to the answers.
תשאלו הרבה שאלות ותקשיבו(אבל באמת תקשיבו) לתשובות.

Don't lead respondents to the answers you want to hear.
אל תנסה להוביל אותי לתשובות שאתה רוצה לשמוע.

Try to answer the questions as honestly as you can- after all, only you have access to the answers.
השתדלו לענות בכנות ככל הניתן- אחרי הכל רק אתם/ן רואים את התשובות.

I can take you to the Gates, to the answers that you seek.
אני יכולה לקחת אותך אל השערים, אל התשובות שאתה מחפש.

Is screen time a“relatively small part of your child's interaction with you and the real world?”- and suggests tailoring your rules to the answers, child by child.
האם זמן מסך הוא"חלק קטן מהאינטראקציה של הילד שלכם אתכם ועם העולם האמתי?"- ומציעה שתנסחו את הכללים לפי תשובותיכם, כל ילד בנפרד.

Skip or display questions according to the answers provided in previous questions.
דלג או הראה שאלה בהתאם לתשובות שניתנו בשאלות קודמות.

Indeed, Sagittarians are enthusiastic consumers of information- listening is the quickest route to the answers they need.
אכן, קשתים הם צרכנים נלהבים של מידע- והקשבה היא הנתיב המהיר ביותר לתשובות שהם צריכים.

Of course, the logos generated will get less and less relevant to the answers you provided earlier, as these algorithms tend to show the best and“most relevant” options first.
כמובן שהלוגואים יהפכו לפחות ופחות רלוונטיים לתשובות שהזנתם קודם, כי אלגוריתמים כמו זה נוטים להראות את האפשרויות הכי טובות ו”הכי רלוונטיות” ראשונות.

Consider the questions potential clients might ask, and guide them to the answers on your site.
שאל את עצמך שאלות אפשריות של לקוח ותן עליהן תשובות באתר שלך.

As useful as this exercise might be for gauging researchers' inclinations, holding a referendum for which interpretation should become‘official' at the next meeting of the American Physical Society(or the American Philosophical Society) won't get us any closer to the answers we seek.
אמנם מדובר בתרגיל חביב שעוזר לנו לאמוד את נטיותיהם של חוקרים, אבל משאל הבודק איזו פרשנות אמורה לקבל מעמד"רשמי" בפגישה הבאה של האגודה האמריקנית לפיזיקה(או האגודה האמריקנית לפילוסופיה) לא יקרב אותנו לתשובות שאנו מחפשים.

There was much debate among the Jews as to the answers to these questions.
אני חושב שאחד מקווי המחלוקת בין יהודים כיום נמצא בין התשובות לשאלות האלה.

Just like the children of Israel, our Partner sends us signs of our next step, but only if we are open to the answers can we hear Him.
בדיוק כמו לבני ישראל, שולח לנו השותף שלנו, הבורא, סימנים לצעד הבא שלנו, אבל רק אם נהיה פתוחים לתשובות נוכל לשמוע אותו.

In our case, Rabbi Yehoshua provides an answer that is analogous to the answers given by my classmates to the principal.
בנידון שלנו, ר' יהושע נתן תשובה דומה לתשובות שנתנו בני כיתתי למנהל.

A newspaper and a journalist shall not publish questions out of interrogatories in a civil procedure, or any details whatsoever therefrom, save in proximity to the answers given to such questions.
(ד) לא יפרסמו עיתון ועיתונאי שאלות מתוך שאלון בהליך משפטי אזרחי, או פרטים כלשהם מתכנו, אלא בצמוד לתשובות שניתנו לשאלות אלה.

The user who chose to fill out the personal questionnaire in addition to the diagnostic tests enables the site to receive nutrition and nursing recommendations according to the answers to the questionnaire and the results of the laboratory tests.
למשתמשות אשר בחרו למלא את השאלון האישי בנוסף לבדיקות הדיאגנוסטיות האתר מאפשר לקבל המלצות תזונה והנקה מותאמות אישית בהתאם לתשובות על השאלון ותוצאות בדיקות המעבדה.

And don't lead them to the answer you want to hear.
אל תנסה להוביל אותי לתשובות שאתה רוצה לשמוע.

The Chid"a himself already offered a hint to the answer and thus he.
עצמו כבר רמז על התשובה לכך בכותבו''כבר.

All thanks to The Answer!
הכל תודות לתשובה!

Listen to the answer… I love you, Maya and you love me too!
תקשיבי לתשובה… אני אוהב אותך, מאיה… ואת אוהבת אותי גם…!

Every new clue gets us closer to the answer.
כל רמז חדש מקרב אותנו לתשובה.

When I have time I can add more detail to the answer.
כשיהיה לי זמן ארשום תשובה מפורטת יותר.

The standardized tests require her to get to the answer a certain way.
לפי תקן המבחנים דרוש ממנה לענות בדרך מסויימת.

How often do we really listen to the answer?
עד כמה אנחנו באמת מקשיבים לתשובה?