What is the translation of " TO THE DUMP " in Hebrew?

• למזבלה

Examples of using To the dump in English and their translations into Hebrew

Take it to the dump.
קח אותו למזבלה.

To the dump, I guess.
למזבלה, אני מניחה.

Just a little visit to the dump!
רק ביקור קטן במזבלה!

Take them to the dump, of course.
לדחוף אותם למחסנים, כמובן.

Bucks I will take it to the dump.
דולר, אני לוקח אותו למזבלה.

I went down to the dump, and I actually found one of the boxes.
ירדתי למזבלה, ואני דווקא מצאתי את אחת הקופסאות.

Let's just go to the dump.
בואו של הוא פשוט נלך למזבלה.

And they went to the dump last night to chase some Reinigen.
הם הלכו למזבלה אתמול כדי לרדוף אחר רייניגן. מרדף-רייני.

If I take the rest to the dump!
אם אזרוק את השאר לפח.

So I went back to the dump and collected them so I can match dentition.
אז חזרתי למזבלה כדי לאסוף אותם כדי שאוכל להתאים את השיניים.

We have fun. I took you to the dump.
אנחנו נהנים יחד. לקחתי אותך למזבלה.

It was snowing when we got to the dump and cold as a son of a bitch,' the detective recalled.
ירד שלג כשהגענו למזבלה והיה קר, לעזאזל, סיפר הבלש.".

This time, it made it safely to the dump.
הפעם, החזרתי אותו בבטחה אל הנדן.

Luckily he found it before it got to the dump, otherwise he would have never been found.
למרבה המזל, הוא מצא אותה לפני שהיא הגיעה למזבלה, אחרת הגופה לעולם לא הייתה נמצאת.

Get the truck and take him to the dump.
תביא את הרכב וקח אותו למזבלה.

They had a bunch of wine on its way to the dump… and they were wondering if they could make a little extra cash… by recycling the bottles.
היה להם מלא יין שהיה בדרכו לזבל. והם תהו אם הם יוכלו לעשות עוד קצת כסף על ידי מיחזור הבקבוקים.

Tomorrow morning, you are taking them all to the dump.
מחר בבוקר, אתה זורק הכל לפח.

Why do I have to take them to the dump, why can't Pusface?
למה אני צריך לקחת אותם לפח, למה לא קספר?

It was picked up this morning, so I sent a unit to the dump.
הוא הרים הבוקר, אז שלחתי יחידה למזבלה.

Jane Doe was allegedly taken to the dump and saw Cathy's body.
לכאורה, ג'יין דו נלקחה למזבלה ושם היא ראתה את גופתה של קאת'י.

Trash truck comes at dawn. Then it? off to the dump.
משאית הזבל מגיעה עם שחר, וממשיכה ישר למזבלה.

So, I sent the patrol officers to the dump, and when they get back we can check across the street over there and see what they find in--.
אז שלחתי שוטרים למזבלה, וכשהם יחזרו נוכל לבדוק מעבר לרחוב שם, ולראות מה הם ימצאו ב… לא.

I have to haul some dirty garbage to the dump.
אני צריכה להעביר זבל מלוכלך למזבלה.

Completely off the record. If I drive this out of here… take it to the dump myself… then I would be able to see my way clear not to red tag you.
בחיי… לגמרי לא לציטוט… אם אני מוציא את זה מכאן… ולוקח את זה בעצמי למזבלה… אז אני הייתי יכול להשתדל לאלשיםלך חותמתאדומה.

Cheaper to pay a fine than haul it to the dump.
זול יותר לשלם את הקנס, מאשר להוביל את זה למזבלה.

I planned to burn it good. Haul it to the dump and get rid of it.
תכננתי לשרוף אותה, לקחת אותה למזבלה ולהיפטר ממנה.

You let us wash your car, and then we carried the grandfather clock to the dump.
נתת לנו לרחוץ את המכונית שלך ואחר כך סחבנו את שעון המטוטלת למזבלה.

I gotta drive to work, drive you to the grocery store, drive the garbage to the dump… How much do you think I'm left with at the end of the week?
אני צריך לנסוע לעבודה להסיע אותך למכולת, להסיע את הזבל למזבלה… כמה את חושבת שנשאר לי לסוף השבוע?

I guess we all have plenty of times, but this lamb stew- From now on, when I think lamb stew- Elaine, would you like to go to the dump with me?
בטח כולנו , הרבה פעמים, אבל הטלה הזה, מעתה, כשאחשוב על טלה… איליין, תרצי ללכת איתי למזבלה?

As much as love makes you float in the skies, it can also put you down to the dumps just as quickly.
כמו אהבה גורם לך לצוף בשמים, זה יכול גם לשים אותך אל המזבלות באותה מהירות.