What is the translation of " TO THE DYNAMICS " in Hebrew?

• לדינמיקה
• כדי הדינמיקה

Examples of using To the dynamics in English and their translations into Hebrew

Returning to the dynamics of that environment might be a helpful thing for her, even just for a visit.
החזרה לדינמיקות של הסביבה הזו יכולה לעזור לה, אפילו רק עבור ביקור.

Good and bad are defined by Scientologists as a function of the benefit or harm they cause to the dynamics.
טוב ורע מוגדרים על-ידי הסיינטולוגים כפונקציה של מידת הטוב או הרע שהם גורמים לדינמיקות.

They pay no attention to the dynamics of the spiritual world, so are unable to see God's new work.
בני האדם לא שמים לב לדינאמיקה של העולם הרוחני, ולכן הם לא מסוגלים לראות את עבודתו החדשה של אלוהים.

We believe the one-on-one attention Christine will receive from a nanny is preferable to the dynamics of a group environment.
אנו מאמינים שתשומת לב של ארבע עיניים שכריסטין תקבל מאומנת עדיפה על הדינמיקה-של סביבה קבוצתית.

According to the dynamics of Listening: Interview Skills, a computer-based training module Mindleaders in Columbus, Ohio, avoid one word or one sentence answers.
לפי הדינמיקה של הקשבה: מראיין את הכישורים, צוות ב Mindleaders ב קולומבוס, אוהיו, מודול הכשרה להיות מילה או צירוף מילים אחד תשובות.

The company's vision is to bring a fundamental change to the dynamics of the personal communication world.
חזון החברה הוא לגרום לשינוי מהיסוד של דינמיקת התקשורת הסלולרית האישית.

In addition to the dynamics of despair, suppression, rationalization and imaginary thinking outlined until this point, we can also identify another possible dynamic, or at least another contributing element to the processes outlined above.
בנוסף לתהליכים של ייאוש, הדחקה, רציונליזציה ודמיון שדיברנו עליהם עד עתה, נראה אנו יכולים לזהות תהליך אפשרי נוסף, או לפחות גורם נוסף בתהליך לעיל.

Yet people are all“working selflessly,” and no one pays attention to the dynamics of My work or takes notice of the state of things beyond themselves.
עם זאת, כל בני האדם"עובדים באופן לא אנוכי," ואיש לא שם לב לדינמיקה של עבודתי או מבחין במצבם של הדברים שמחוץ לו.

This interaction not only helps to keep the curriculum relevant to the needs of business organisations but also ensures that the students are exposed to the dynamics of the corporate world.
אינטראקציה זו לא רק עוזר לשמור על תוכנית הלימודים רלוונטית לצרכים של ארגונים עסקיים, אלא גם מבטיחה כי התלמידים נחשפים הדינמיקה של עולם התאגידים.

Few branches of industry can be compared to the dynamics of this growth, which would be much less impressive without the standards, methods and procedures developed by IATA.
כמה ענפים מעטים של התעשייה ניתן להשוות את הדינמיקה של צמיחה זו, אשר יהיה הרבה פחות מרשים ללא סטנדרטים, שיטות ונהלים שפותחו על ידי IATA.

A proposal of public policy has to start from a conceptual approach of the actors themselves to the dynamics in which are involved, which would give an alternative solution.
הצעה למדיניות ציבורית יש להפעיל מושגי הגישה של השחקנים עצמם כדי הדינמיקה שבה מעורבים, אשר ייתן פתרון חלופי.

Thanks to computers, to the dynamics of the Internet, it has become that knowledge has accessibility to many in favour of increasing their knowledge, be always active, new pass-through, that ideas are generated in all sciences that promote humanity.
הודות למחשבי, הדינמיקה של האינטרנט, זה הפך להיות ידע שיש נגישות aa חסד בתוך רבות להגדיל את הידע שלהם, להיות תמיד מעבר פעיל, חדשים, רעיונות נוצרים במדעי כל לקדם את האנושות.

A proposed public policies must be based on a conceptual approach of the actors themselves to the dynamics in which they are involved, which would give an alternative solution.
הצעה למדיניות ציבורית יש להפעיל מושגי הגישה של השחקנים עצמם כדי הדינמיקה שבה מעורבים, אשר ייתן פתרון חלופי.

This reference offers a systematic approach to the dynamics and stability of vehicles such as cars, bicycles, trailers, motorcycles, and trains and shows how mathematical models of varying degrees of complexity can be used to suggest design guidelines for assurance of vehicle stability.
ספר זה מספק התייחסות לגישה שיטתית לדינמיקה והיציבות של רכבים כגון: מכוניות, אופניים, נגררים, מטוסים ורכבות- מראה את המודל המתמטי במספר מישורים של מורכבות ומציע קווים מנחים עבור תכנון ווידוא של יציבות הרכב.

Mirzakhani was awarded the Fields Medal in 2014 for"her outstanding contributions to the dynamics and geometry of Riemann surfaces and their moduli spaces".
לנגן את המדיה מדליית פילדס הוענקה למירזחאני ב-2014 עבור"תרומתה יוצאת הדופן לדינמיקה והגאומטריה של יריעות רימן ומרחבי המצבים שלהן".

The Department of International Relations, thus, seeks to train its students to develop the necessary skills to assess the multilevel networks of relations on the global scene, conduct interdisciplinary research with theoretical and thematic explanations, and adapt themselves to the dynamics of ongoing globalization…[-].
המחלקה ליחסים בינלאומיים, לפיכך, מבקשת להכשיר את תלמידיה לפיתוח הכישורים הנדרשים על מנת להעריך את רשתות היחסים הרב-תכליתיות בזירה העולמית, לערוך מחקר בין-תחומי עם הסברים תיאורטיים ותיאמטיים ולהתאים את עצמם לדינמיקה של הגלובליזציה המתמשכת…[-].

We have applied this theory to many systems, landslides, glacier collapse, even to the dynamics of prediction of success: blockbusters, YouTube videos, movies, and so on.
אנו יישמנו תיאוריה זו למערכות רבות, למפולות, לקריסת קרחונים, אפילו לדינמיקה של חיזוי הצלחה: שוברי קופות, קטעי וידאו ביו-טיוב, סרטים וכדומה.

And if, as above, assume the communication that is also in last instance coexistence, you can contribute to produce free personalities, then follows the importance of adopting creative attitudes to the dynamics at times overpowering the TICs.
אם, נניח לעיל, התקשורת היא גם בקיום המופע האחרון, יכול לתרום לייצר אישים חינם, ואז ממשיך את החשיבות של אימוץ גישות יצירתיות הדינמיקה בזמנים לטשטש את טיקים.

The Theology of Forgiveness course was designed for the Christian College Online to introduce you to the dynamics of forgiveness and reconciliation from a theological and psychological perspective.
The Theology of Forgiveness כמובן תוכנן עבור נוצרי מכללת Online כדי להציג לך את הדינמיקה של סליחה ופיוס מנקודת מבט תיאולוגית ופסיכולוגית.

Weizmann Institute scientists are planning to solve this problem with ULTRASAT- a new satellite that will make it possible to continuously gather data on transient events, like gravitational waves, to clue us in to the dynamics of our ever-changing universe.
מדעני מכון ויצמן מתכוונים לפתור בעיה זו באמצעות ULTRASAT- לוויין חדש אשר יאפשר איסוף נתונים רציף אודות אירועים חולפים, דוגמת גלי כבידה, שירחיב את הידוע לנו בנוגע לדינמיקה של היקום המשתנה שבו אנו חיים.

The struggle for survival in several areas affected by climate change contributes to the dynamics of today's armed conflicts in which water sources, grazing lands, forests, oil, minerals and other natural resources become strategic objectives.
המאבק להישרדות בכמה אזורים המושפעים משינוי אקלימי, תורם לדינמיקה של הסכסוכים המזוינים של ימינו- שבהם מקורות מים, אדמות מרעה, יערות, נפט, מינרלים ומשאבי טבע נוספים הופכים ליעדים אסטרטגיים.

Because I want to share with you today a piece of science that has changed how I think about everything, from the behavior of neurotransmitters in our emotional brain, to the dynamics of our interpersonal relationships.
כי היום אני רוצה לשתף אתכם בקצת מדע ששינה את האופן שבו אני רואה את הכל, מהתנהגות המעבירים העצביים שבמוח הרגשי שלנו, עבור בדינמיקה של יחסינו הבין אישיים.

From the history and heritage of Scientology as a religion, to the application of Axioms in auditing, and from the Four Conditions of Existence, to the Dynamics and Operating Thetan- each of such paramount importance they were forever to be known as the Phoenix Lectures.
מההיסטוריה והמורשת של סיינטולוגיה כדת ועד ליישום ה-'אקסיומות' באודיטינג, ומארבעת מצבי הקיום ועד לדינמיקות ול-Operating Thetan- כל אחת מההרצאות היתה בעלת חשיבות כה רבה שהן זכורות לנצח בתור 'הרצאות פניקס'.

The program, thus, targets training graduate students who are competent both in domestic and foreign policy, masterful in conceptual and theoretical perspectives, specialized in their field, capable of analytical thinking and adapting to the dynamics of globalization processes, and equipped with the necessary academic tools to compete in the international arena…[-].
התכנית, ובכך, מכוונת סטודנטים לתואר שני הכשרה מי שכשירים הן במדיניות פנים והחוץ, מיומן בנקודתי מבט רעיוניות ותיאורטי, המתמחים בתחומם, מסוגלים חשיבה אנליטית והתאמתו לדינמיקה של תהליכי גלובליזציה, ומצוידת אקדמי הדרוש כלים להתחרות בזירה הבינלאומית…[-].

I began to understand the dynamics.
אני מנסה להבין את הדינמיקה שלהם.

I kept trying to understand the dynamics.
אני מנסה להבין את הדינמיקה שלהם.

He has proved to understand the dynamics.
אני מנסה להבין את הדינמיקה שלהם.

I only aim to understand the dynamics.
אני מנסה להבין את הדינמיקה שלהם.