What is the translation of " TO THE ELEMENT " in Hebrew?

• לאלמנט
• ליסוד
• לגורם

Examples of using To the element in English and their translations into Hebrew

Related to the element air.
קשור ליסוד האוויר.

To the element of Earth- brown and yellow(earth tones).
לאלמנט האדמה- חום וצהוב(בטונים כדור הארץ).

So he's exposed to the elements.
הוא חשוף לאלמנטים.

Items related to the element of fire, have a triangular or a peaked shape.
פריטים הקשורים לאלמנט האש, יש צורה של משולש או הצביע.

Gas or air was condensed in it to the element of water.
גז או אוויר נדחקו בתוכו לאלמנט של מים.

Keys should be given to the elements inside an array to give the elements a stable identity.
המפתחות צריכים להינתן לאלמנטים בתוך מערך על מנת לתת לאלמנטים זהות קבועה.

Of course, you may say,"A-ha, I like being exposed to the elements.".
כמובן, אתה אומר,"א-הא, אני אוהבים להיות חשוף לפגעי.".

Related to the element earth.
קשור ליסוד האדמה.

Others died because of famine, epidemic diseases and exposure to the elements.
אחרים מתו בגלל רעב, מחלות מגיפות וחשיפה לאלמנטים.

Whatever happened to the element of surprise?
מה קרה לאלמנט ההפתעה"?

And this happens to the element of surprise, the idea of not knowing what we're going to get, is what helps us grow as people, helps us come to a conclusion to this journey of discovery.
וזה קורה לאלמנט ההפתעה, הרעיון של לא לדעת מה אנחנו הולכים לקבל, הוא מה שעוזר לנו לגדול כאנשים.

What I meant was they're overconfident, vulnerable to the element of surprise.
התכוונתי לביטחון המוגזם שלהם. פגיעות לגורם ההפתעה.

In addition, consideration should be given to the element of reliance on the part of the parent who committed the abduction.
בנוסף, יש לתת את הדעת ליסוד ההסתמכות של ההורה שביצע את מעשה החטיפה.

Author of the book"Feng Shui for Lovers" Sarah Bartlett wrote:"I would not recommend to rely too much on the microwave oven: it operates with the help of cold energy, related to the element of metal, not fire.
מחבר הספר"פנג שואי עבור Lovers", כתבה שרה ברטלט:"לא הייתי ממליץ לסמוך יותר מדי על במיקרוגל: זה עובד עם אנרגיה קרה, הקשורים אלמנטים של מתכת, ואין אש.

The more unpainted metal is exposed to the elements, the more it will take on a life of its own.
ככל שהמתכת הלא צבועה חשופה יותר לאלמנטים, כך זה ייקח יותר חיים משלה.

On mouseover over different elements on the pages, they get a thin blue frame with a small magic button in the corner that opens a menu of commands relevant to the element, such as editing, deleting, duplicating, copying/ pasting.
במעבר עכבר על אלמנטים שונים בדפים, הם מקבלים מסגרת כחולה דקה עם כפתור קסם קטן בפינה שפותח תפריט פקודות הרלוונטיות לאלמנט, כגון- עריכה, מחיקה, שכפול, העתקה/ הדבקה.

Especially they applied the names of their kings to the elements of the cosmos, and to some of those who were regarded as gods.
במיוחד הם העניקו את שמות המלכים שלהם לגורמים ביקום, ולחלק מאלו אשר החשיבו כאלים.

In addition to the element of commemoration and underscoring the Jewish-Arab cooperation that the Israeli Communist Party inscribed on its escutcheon, the monument represents not only a Social Realism approach, but also a Socialist Realism one.
בנוסף ליסוד ההנצחה ולהדגשת ממד השותפות היהודית-ערבית שהמפלגה הקומוניסטית הישראלית חרטה על דגלה, האנדרטה מייצגת גישה ריאליסטית חברתית אך גם ריאליסטית סוציאליסטית.

The Tempest is set on a desert island, exposed to the elements and ruled with magic and might by Prospero, the exiled Duke of Milan.
הסערה ממוקמת על אי מדברי, חשוף לכל היסודות ונשלט על ידי קסם וכוח על ידי פרוספרו, הדוכס המוגלה של מילאנו.

From a kabbalistic viewpoint, the Age of Aquarius started in the 16th century as knowledge and spirituality began to spread, emanating from Galilee, and particularly Safed- one of the four holy cities in Israel, which corresponds to the element of air, just like Aquarius.
מנקודת הראות הקבלית, עידן הדלי התחיל במאה ה-16 כידע ורוחניות שהחלו להתפשט, מהגליל, ובמיוחד מצפת, שהיא אחת מארבע הערים הקדושות בישראל, המקבילה ליסוד האוויר, בדיוק כמו מזל דלי.

Taking advantage of these weak points, in addition to the element of surprise, are a guarantee for bringing the Israeli"giant" down to size.".
ניצול נקודות החולשה האלו, בנוסף לגורם ההפתעה, מהווים ערובה להשבתו של "הענק" הישראלי לגודלו הטבעי.

Not only does it set initial focus on the cancel button(preventing the keyboard user from accidentally activating the success action) and trap keyboard focus inside the modal, it also resets focus back to the element that initially triggered the modal.
לא רק שהוא שם פוקוס התחלתי בכפתור הביטול(כדי למנוע ממשתמש המקלדת להתחיל את פעולת האישור בטעות) ושומר את פוקוס המקלדת בתוך החלון, הוא גם מחזיר את הפוקוס לאלמנט שפתח את החלון מלכתחילה לאחר סגירתו.

We must find our way back through Imagination to the element of water, through Inspiration to the element of air, through Intuition to the element of fire.
עלינו למצוא את הדרך חזרה ליסוד המים דרך אימגינציה, ליסוד האוויר דרך אינספירציה, וליסוד האש דרך אינטואיציה.

These mistakes aren't any different from anyone else's, but they occur more frequently due to the element of stress, and their implications are much greater.".
אלה לא טעויות שונות ממה שאחרים עושים, אבל התדירות גבוהה יותר בגלל אלמנט הלחץ, והמשמעות שלהן גדולה הרבה יותר".

Add a little element of the Earth to the elements of Water, for example, dyeing door ohryano brown or yellow, or hanging in the hall, a small crystal.
הוספת אלמנט קטן של כדור הארץ על יסודות של מים, למשל, לצבוע דלת ohryano חום או צהוב, או לתלות באולם, בדולח קטן.

We must establish such a presence of Christ in the supper as may neither fasten Him to the element of bread, not enclose Him in bread, not circumscribe Him in any way(all of which clearly derogate from His heavenly glory)…".
אבל עלינו לקבוע כי נוכחות של ישו הסעודה לא יכול ceñirlo האלמנט ללחם ולא לשים אותו על לחם, ולא מוגבל בדרך כלשהי(ברור שכל הדברים האלה להרחיקו מן לתפארת שמימית שלו).

The colors corresponding to the elements, and therefore, and the directions of the countries of the world, you can check the compass ba-gua(see"Octagon ba-gua").
הצבעים המתאימים ליסודות, ולכן, את הכיוונים של מדינות העולם, אתה יכול לבדוק את המצפן, גואה BA(ראה"אוקטגון, גואה BA").

The presence of Christ in the Supper we must hold to be such as neither affixes him to the element of bread, nor encloses him in bread, nor circumscribes him in any way(this would obviously detract from his celestial glory);
אבל עלינו לקבוע כי נוכחות של ישו הסעודה לא יכול ceñirlo האלמנט ללחם ולא לשים אותו על לחם, ולא מוגבל בדרך כלשהי(ברור שכל הדברים האלה להרחיקו מן לתפארת שמימית שלו).

A central difficulty inherent in the wrongful birth cause of action relates to the element of causal link between the tortious act(the doctor's negligence) and the alleged damage(that stems from the child's disability).
קושי מרכזי הטבוע בעילת ההולדה בעוולה נוגע ליסוד הקשר הסיבתי בין מעשה העוולה(התרשלות הרופא) לבין הנזקים הנטענים(הנובעים ממוגבלותו של הילד).

Quick and easy content editing as you browse the site- simply browse to the desired page, scroll to the element you wish to edit, and a the click of a button opens a window in which you can update all the element's components and attributes.
עריכת תכנים קלה ומהירה תוך כדי גלישה באתר- פשוט גולשים לדף הרצוי, גוללים אל האלמנט שרוצים לערוך, ובלחיצת כפתור נפתח חלון בו ניתן לעדכן את כל מרכיביו והגדרותיו.