What is the translation of " TO THE PLACE WHICH " in Hebrew?

[tə ðə pleis witʃ]

Examples of using To the place which in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And they came to the place which God had told him of.
ויבאו אל המקום שאלוהים הראה לו.
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose.
רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר יהוה׃.
V9 And they came to the place which God had told.
ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלוקים.
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes,to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
כי אם אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיכם מכל שבטיכם לשום את שמו שם לשכנו תדרשו ובאת שמה׃.
Then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand,and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.
ונתתה בכסף וצרת הכסף בידך והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃.
Go to the place which the Lord your God chooses.
כי אם אל המקום אשר יבחר ה' אלהיכם.
One can understand whyGod sent Abraham from his home in the east to the place which has been for all time a passageway between civilizations.
מתוך כך מובןלמה שלח אלוהים את אברהם מארץ מולדתו בארצות המזרח אל מקום שמשמש מאז ומעולם מסדרון בין ציוויליזציות.
But only to the place which the Lord your God shall choose….
לא תעשון כן לה' אלוהיכם! כי אם אל המקום אשר יבחר ה' אלוהיכם… והבאתם שמה….
If a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lives as a foreigner,and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose;
וכי יבא הלוי מאחד שעריך מכל ישראל אשרהוא גר שם ובא בכל אות נפשו אל המקום אשר יבחר יהוה׃.
And they came to the place which God had told him of, v. 9.
ויבואו אל המקום אשר אמר לו הא-לוהים"(ט).
The Spanish steps unique design and elegance has made it a popular place for artists,painters and poets who were attracted to the place which inspired them in return.
העיצוב המיוחד והאלגנטי של המדרגות הספרדיות הפכו אותן במהרה למקום מפגש פופולרי של אומנים,ציירים ומשוררים הנמשכו למקום אשר נתן להם השראה.
You shall resort to the place which the LORD your God will choose out of all your tribes to enshrine His Name.”.
כי אם אל המקום אשר יבחר ה' אלהיכם מכל שבטיכם".
If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates; then you shall arise,and go up to the place which Yahweh your God shall choose;
כי יפלא ממך דבר למשפט בין דם לדם בין דין לדין ובין נגע לנגעדברי ריבת בשעריך וקמת ועלית אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו׃.
Then we find that it is precisely to the place which Yaakov had hoped to own that he sends his most beloved son.
אגב, המקום שבו חושב יעקב להיאחז הוא גם בדיוק המקום שאליו הוא שולח את בנו האהוב יוסף.
That you shall take of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in fromyour land that Yahweh your God gives you; and you shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose,to cause his name to dwell there.
ולקחת מראשית כל פרי האדמה אשר תביא מארצך אשריהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃.
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.
וישלח מלך ישראל אל המקום אשר אמר לו איש האלהים והזהירה ונשמר שם לא אחת ולא שתים׃.
Further on, following the laws pertaining to the altar and sacrifice, the text comes back to the subjectof justice, with the command to go up“to the place which God shall choose” to the place of“the Kohen” and“the judge who will be in those days”.
בהמשך הפרשיות, אחרי חוקי מזבח והקרבה, חוזר הכתוב לעניין המשפט,עם הציווי על העלייה"אל המקום אשר יבחר ה'…", אל מקום"הכהן" ו"השֹפט אשר יהיה בימים ההם".
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.» /4-я Царств 6:10/.
וישלח מלך ישראל אל המקום אשר אמר לו איש האלהים והזהירה[והזהירו] ונשמר שם לא אחת ולא שתים.
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.
באמונה שמע אברהם כאשר נקרא ללכת אל הארץ אשר יירשנה ויצא ולא ידע אנה יבוא׃.
They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
ויבאו אל המקום אשר אמר לו האלהים ויבן שם אברהם את המזבח ויערך את העצים ויעקד את יצחק בנו וישם אתו על המזבח ממעל לעצים׃.
The thrice yearly pilgrimage of the entire community to the place which was full of sanctity and purity left a strong impression of spiritual aspirations and feelings.
העלייה לרגל שלוש פעמים בשנה של כל הציבור למקום שהיה מלא בקדושה וטהרה השאירו חותם חזק של שאיפות והרגשות רוחניות חזקות מאוד.
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
ויבאו אל המקום אשר אמר לו האלהים ויבן שם אברהם את המזבח ויערך את העצים ויעקד את יצחק בנו וישם אתו על המזבח ממעל לעצים׃.
Then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose,to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.
והיה המקום אשר יבחר יהוה אלהיכם בו לשכן שמו שם שמה תביאו את כל אשר אנכי מצוה אתכם עולתיכם וזבחיכם מעשרתיכם ותרמת ידכם וכל מבחר נדריכם אשר תדרו ליהוה׃.
Precisely for this reason,the second week was dedicated to Biblical excursions to the places which are not usually places of ordinary pilgrimage:the region of Samaria, the city of Hebron and other experiences such as the visits to mosques, synagogues and local churches, to see how what the previous week had been studied in theory is translated in concrete terms.
בדיוק מסיבה זו,השבוע השני הוקדש לסיורים בעלי אופי ארכיאולוגיים למקומות שאינם יעד לעלייה לרגל רגילה: אזור שומרון, העיר חברון והתנסויות שונות כגון: ביקור במסגדים, בתי כנסת וכנסיות מקומיות, ולראות כיצד השבוע הקודם נלמד בתיאוריה ומתורגם במונחים קונקרטיים.
Results: 24, Time: 0.0389

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew