What is the translation of " TO THE PRACTICE " in Hebrew?

• לפרקטיקה
• לתרגול
• למרפאה
• לנוהג
• לאימון
• הפרקטיקה
• ל ה מרפאה
• ב למנהג
• לעריכת
• שעסקו

Examples of using To the practice in English and their translations into Hebrew

Come back to the practice.
תחזור למרפאה.

Okay, well, I'm gonna go check up on Lauren and then go back to the practice.
בסדר, ובכן, אני הולך לבדוק את מצבה של לורן ואז לחזור למרפאה.

Removal of introduction to the practice of Zen meditation.
הסרה של מבוא התרגול של מדיטציה זן.

In the'Books' section, you can download free guides and works of art dedicated to the practice of Dharma.
בסעיף"ספרים" תוכלו להוריד בחינם מדריכים ויצירות אמנות המוקדשים לתרגול של הדהרמה.

Mrs. Florrick, you returned to the practice of law after 12 years.
גברת פלורק, את חזרת לעסוק במשפטים אחרי 12 שנה.

In addition to the practice of a language, courses focus on its history, culture, and professional application.
בנוסף לתרגול של שפה, קורסים מתמקדים ב ה היסטוריה, ה תרבות, וה יישום ה מקצועי של היא.

We have to get back to the practice.
אנו חייבים לחזור למרפאה.

Zau introduced her to the practice of smoking opium, to which she became addicted.
זאו הציג אותה לפרקטיקה של עישון אופיום, שאליה התמכרה.

I would like to come back to the practice.
אני רוצה לחזור למרפאה.

Credit Card Mindran refers to the practice of opening and closing a credit card to regain your sign-up bonus again and again.
חביצת כרטיס אשראי מתייחסת לפרקטיקה של פתיחה שוב ושוב וסגירת כרטיס אשראי כדי להרוויח בונוס ההרשמה שלה שוב ושוב.

It's time to get back to the practice!
בואו של הוא נזוז. הגיע הזמן לחזור לאימונים!

Credit card churning refers to the practice of repeatedly opening and closing a credit card to earn its signup bonus over and over.
חביצת כרטיס אשראי מתייחסת לפרקטיקה של פתיחה שוב ושוב וסגירת כרטיס אשראי כדי להרוויח בונוס ההרשמה שלה שוב ושוב.

We should… probably get him back to the practice, do an E.K.G.
עדיף שניקח אותו חזרה למרפאה, לעשות אי. קיי. גי.

A dental practice cannot succeed without a consistent and significant admission of new clients to the practice.
מרפאת שיניים לא יכולה להצליח ללא כניסה עקבית ומשמעותית של לקוחות חדשים למרפאה.

How is it still pertinent to the practice of art today?
וכיצד הוא עדיין רלוונטי למעשה האמנות כיום?

That could include reflecting on the Buddha, the Dhamma, the Sangha, or whatever you find inspiring that relates to the practice.
זו יכולה להיות מחשבה על הבודהה, הדהרמה, ועל הסנגהה, או על כל מה שאתם יכולים לחשוב שמביא לכם השראה לתרגול.

If you want to talk, come to the practice any time.
אם תרצה לדבר, אתה יכול לבוא למרפאה בכל שעה.

Accounting conservatism refers to the practice of requiring more verification to recognize a firm's positive news as gains than to recognize bad news as losses.
השמרנות החשבונאית מתייחסת לפרקטיקה של דרישה ליותר אימות כדי להכיר בחדשות החיוביות של הפירמה כרווחים מאשר להכיר בחדשות רעות כהפסדים.

Iyengar, that a vegetarian diet is"a necessity" to the practice of yoga.
ס איינגאר, שתזונה צמחונית היא"הכרח" לתרגול של היוגה.

Your Honor, I beg you, hold to the practice and the procedure proper justice.
כבודו, אני מתחנן, תיצמד למנהג ולנוהל… צדק הולם.

To what extent can Israel's Freedom of Information Law and the values of open government be seen as counterweights to the practice of embargoes and exclusivity?
באיזו מידה ניתן לראות בחוק חופש המידע ובערכים של ממשל פתוח כוחות נגד לפרקטיקה של אמברגו ובלעדיות?

Therefore, the contribution is primarily to the practice of ministry, specifically the role of preaching in ministry.
לכן, התרומה היא בעיקר לפרקטיקה של משרד, במיוחד את התפקיד של מטיף במשרד.

On 25 June, the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA), called upon the Israeli authorities to put an end to the practice of punitive demolitions.
ב־25 ביוני קראה סוכנות הסעד והתעסוקה של האו״ם לפליטים פלסטיניים לרשויות הישראליות לשים קץ לנוהג של הריסות לשם ענישה.

Practice Mindfulness and multiple intelligences Welcome to the practice of Mindfulness and multiple intelligences. This space….
לתרגל מודעות ואינטליגנציות מרובים ברוכים הבאים למרפאה של מודעות ושל האינטליגנציות המרובות. המרחב הזה….

There was also a Bnei Menashe tradition of putting spices on the grave of the deceased for seven days after death, a parallel to the practice of the seven-day shiva mourning period.
היתה גם מסורת של בני מנשה לשים תבלינים על הקבר במשך שבעה ימים לאחר המוות, מקבילה לתרגול של שבעה ימי האבל.

The hunger strike is demanding an end to the practice of administrative detention.
הדרישה הכללית של שובתי הרעב היא קץ לשימוש במעצר מנהלי.

On the sparring level, the randori, an element of uncertainty is added to the practice of range, timing and continuity.
ברובד קרב התרגול, הרנדורי, נוסף אלמנט של חוסר וודאות לתרגול הטווח, התזמון והרצף.

We accustom ourselves and our children to hypocrisy, to the practice of a double-faced morality.
אנחנו מרגילים את עצמינו ואת הילדים שלנו להיפוקריטיות, לנוהג של מוסריות דו-פרצופית.

Defeated in his second bid for the White House, Willkie announced that he was returning to the practice of law, but his friends doubted that he would be content there.
לאחר ששוב נוצח במירוץ לבית הלבן, הכריז וילקי על חזרה לעריכת דין, אולם חבריו ידעו שלא יסתפק בכך.

Suitability to pursue a professional nature of activity, ensuring a component of application of acquired knowledge to the practice of nursing applied to different animal speci…+.
התאמה להמשיך טבע מקצועי של פעילות, על מנת להבטיח רכיב של יישום של ידע שנרכש לפרקטיקה של הנקה חלה על מיני בעלי חיים שונה….