What is the translation of " TO THE WRONG PLACE " in Hebrew?

• למקום ה לא נכון
• ל ה מקום ה לא נכון
• ל ה מקום שגוי

Examples of using To the wrong place in English and their translations into Hebrew

You went to the wrong place.
הלכתם למקום הלא נכון!

They're directing their attention to the wrong place.
הוא שואב את תשומת לבנו למקום הלא נכון.

You went to the wrong place.
הלכתי למקום הלא הנכון.

If you want justice, you have come to the wrong place.
אם אתה רוצה צדק, הגעת למקום הלא נכון.

You have come to the wrong place I'm afraid.
באת למקום הלא נכון, אני חושש.

Now I understand. You have come to the wrong place.
עכשיו אני מבין אתה לא באתה למקום הנכון.

You have come to the wrong place to show your tears.
הגעת למקום הלא נכון להראות את דמעותיך.

Well, unfortunately, you have come to the wrong place.
ובכן, למרבה הצער, הגיע למקום הלא הנכון.

You have come to the wrong place if you're looking for information.
באתם למקום הלא נכון, אם אתם מחפשים מידע.

What if they send you to the wrong place?
ואם שולחים אותך למקום הלא נכון?

You have come to the wrong place to hide.
אתה חייב לבוא במקום הלא נכון להסתיר.

If you're looking for fun, you have come to the wrong place.
אם אתם מחפשים כיף, הגעת למקום הלא נכון.".

I'm afraid you have come to the wrong place,'cause we don't have any horses here you can ride.
אני חושש שהגעת למקום הלא נכון, כי אין לנו סוסים שאת יכולה לרכב עליהם.

I must have had the book open to the wrong place.
בטח פתחתי את הספר במקום הלא נכון.

But it always brings him to the wrong place at the wrong time.
משום מה הוא נקלע תמיד למקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

Whoever yöu are, yöu have clearly come to the wrong place.
מי שלא יהיה, יש לך באופן ברור הגיע למקום הלא נכון.

You have come to the wrong place.
הגעת למקום הלא נכון.

If you guys want help finding Magnus, you have come to the wrong place.
אם אתם רוצים עזרה במציאת מגנוס, שהגעת למקום הלא הנכון.

Still think we came to the wrong place?
את עדיין חושבת שבאנו למקום לא נכון?

If you have come here looking for retribution, you have come to the wrong place.
אם באתם הנה מחפש נקמה, אתה חייב לבוא במקום הלא נכון.

The money goes to the wrong place.”.
המשמעות היא שהכסף הגיע למקומות הלא נכונים".

If you're looking for sympathy, you have come to the wrong place.
אם אתה מחפש סימפטיה, באת אל המקום הלא נכון.

The money is going to the wrong place.
הכסף זורם למקומות לא נכונים.

If you're looking to buy drugs, you have come to the wrong place.
אם את רוצה לקנות סמים, הגעת למקום הלא נכון.

Well, you brought him to the wrong place, mate.
ובכן, הבאת אותו למקום הלא נכון, חבר.

Some really sexy girls. Oh, I think you came to the wrong place.
הבנות הסקסיות… אה, נראה לי הגעת למקום הלא נכון.

If you want justice, you have come to the wrong place.”- Tyrion Lannister.
אם רצונך בצדק, הגעת למקום הלא נכון."~ טיריון לאניסטר.

Did your GPS send you to the wrong place?
מכשירי הניווט לקחו אתכם למקום שגוי?

Some paid their bills to the wrong place.
מישהו החליט לחלק כסף למקומות לא נכונים.

As I said, you have come to the wrong place.
כפי שאמרתי, אתה חייב לבוא במקום הלא נכון.