Examples of using To their data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Access to their data.
גישה לנתונים שלהם.Individuals now have a fundamental right to their data.
לאנשים יש עכשיו זכות יסודית על הנתונים שלהם.You can also connect them to their data points with Leader Lines on all charts and not.
ניתן גם לחבר אותן לנקודות הנתונים שלהן באמצעות קווים מובילים בכל תרשימים, ולא רק בתרשימי עוגה.Will they have access to their data?
You can also connect them to their data points with leader lines on all charts, not just pie charts.
ניתן גם לחבר אותן לנקודות הנתונים שלהן באמצעות קווים מובילים בכל תרשימים, ולא רק בתרשימי עוגה.It is not contrary to their data.”.
היא לא מנוגדת לנתונים שלהם".In fact, according to their data, 97% of participants said customer reviews factor into their buying decisions.
למעשה, על פי הנתונים שלהם, 97% מהמשתתפים אמרו כי ביקורות הלקוחות גורמות להחלטות הקנייה שלהם.User's consent: users must consent to their data being used.
הסכמת המשתמש: המשתמשים חייבים לאשר את השימוש במידע שלהם.The athletes grant the coach access to their data and the coach-athlete relationship is based on the agreement between the parties.
המתאמנים נותנים למאמנים גישה למידע שלהם והקשר בין המתאמן למאמן מבוסס על הסכם בין השניים.The athletes can refuse the coach access to their data at any time.
המתאמנים יכולים לסרב לתת למאמנים גישה למידע שלהם בכל שלב.According to their data, each second Saturn loses between 432 and 2,870 kilograms of water, which flows into its atmosphere.
על פי הנתונים שלהם, בכל שניה מאבדות הטבעות של שבתאי בין 432 ל-2870 קילוגרמים של מים, הזורמים לאטמוספרה שלו.As many as 25% of businesses who lose access to their data never reopen their doors.
כ- 25% אחוז מהעסקים שמאבדים גישה לנתונים שלהם לא יפתחו מחדש.I have gotten somewhat known forsaying that patients should have access to their data.
יש לי קצת Any passengers who do not consent to their data being accessed will consequently not be permitted to fly from, to or through the United States of America.
נוסעים שלא יסכימו לאפשר גישה לנתונים שלהם לא יורשו לטוס מארצות הברית של אמריקה, אליה או דרכה.The reports produced in the system are tailored to each customer according to their data and needs.
הדוחות המופקים במערכת מותאמים באופן פרטני לכל לקוח, בהתאם לנתונים ולצרכים שלו.Only 270,000 users authorizedDr. Kogan's app to have access to their data, and all were told that their information was being used for academic research.
אך רק 270 אלףאישרו לאפליקציה של דוקטור קוגאן גישה למידע האישי שלהם, אחרי שנאמר להם שהנתונים ישמשו רק למחקר אקדמי.With multi factor authentication,corporate users can build multiple layers of security to enhance access to their data.
עם אימות גורם רב,משתמשים ארגוניים יכולים לבנות מספר שכבות של אבטחה כדי לשפר את הגישה לנתונים שלהם.They got access to a startup, we got access to their data,” says digital health insurance entrepreneur Jean-Charles Samuelian, who leveraged that Facebook programme into a $28 million raise announced this April.
הן מקבלות גישה לסטארט־אפים, ואנחנו מקבלים גישה למידע שלהן", אומר היזם ז'אן־שארל סמולין, שמינף את התוכנית בפייסבוק לגיוס של 28 מיליון דולר עבור מיזם ביטוח הבריאות הדיגיטלי שלו.A complaint-handling mechanism of Europeans complaints regarding access to their data by Japanese public authorities.
מנגנון לטיפול בתלונות של נושאי מידע אירופאים על שימוש במידע עליהם בידי רשויות ציבור ביפן.The users provide their express andunequivocal consent to the CONTROLLER to allow access to their data by CONTROLLER employees, as well as by any third parties providing services for the CONTROLLER, in order to provide the user with the correct access and use of the website services.
המשתמשים מספקים את הסכמתםהמפורשת והחד-משמעית ל- CONTROLLER כדי לאפשר גישה לנתונים שלהם על-ידי עובדי CONTROLLER, וכן על-ידי כל צד שלישי המספק שירותים עבור ה- CONTROLLER, על מנת לספק למשתמש גישה ושימוש נכונים בשירותי האתר.With multi-factor authentication, users can build multi layersof security to enhance and secure any access to their data.
עם אימות מרובה גורמים, משתמשים יכולים לבנות שכבותרבות של ביטחון כדי לשפר ולאבטח כל גישה לנתונים שלהם.למפחידני השד הדמוגרפיהמוסיפים מסיבות פוליטיות כמיליון ערבים לנתונים שלהם נגיד: עברנו את פרעה, נעבור גם אתכם.ISO 27001 is specifically geared to information security management and is recognized as a worldwideprotocol to help companies manage risk to their data assets.
תקן ISO 27001 הוא תקן הממוקד בניהול אבטחת המידע, והוא מוכר כפרוטוקול בינלאומי שמסייע לחברותלנהל טוב יותר את הסיכונים הנלווים לניהול נכסי המידע שלהן.The amount of bandwidth a hosting company can provide is determined by their network connections,both internal to their data center and external to the public Internet.
כמות רוחב הפס חברת אירוח נקבעת על ידי יכולים לספק חיבורי הרשת שלהם, הן פנימיים וחיצוניים מרכז הנתונים שלהם לאינטרנט הציבורי.Most enterprises have 10 or more data centre initiatives rated as somewhat or absolutely important and 30 percent(50 percent globally)of respondents in Australia expect“significant” changes to their data centres in 2010.
למרבית הארגונים יש עשר או יותר יוזמות מרכז מחשבים המדורגות כחשובות במידה כלשהי או מאוד, ו-50 אחוז מצפים לשינויים"משמעותיים" במרכזי המחשבים שלהם ב- 2010.Attorney General Karl Racine said in a statement that the companyalso deceived users“about who had access to their data and how it was used.”.
בהודעת התובע הכללי קרל רסין נאמר כיהחברה גם הוליכה שולל את המשתמשים"בסוגיה למי יש גישה לנתונים שלהם ואיזה שימוש נעשה בהם".In certain circumstances and for reasons related to their specific circumstances,interested parties may object to their data being processed.
בנסיבות מסוימות ומסיבות הקשורות למצבם המסוים,בעלי העניין עשויים להתנגד לעיבוד הנתונים שלהם.Most enterprises have 10 or more data center initiatives rated as somewhat or absolutely important and50% expect"significant" changes to their data centers in 2010.
למרבית הארגונים יש עשר או יותר יוזמות מרכז מחשבים המדורגות כחשובות במידה כלשהי או מאוד, ו-50 אחוז מצפים לשינויים"משמעותיים" במרכזי המחשבים שלהם ב- 2010.However, it should be noted that the days of its fame have already passed, andat the moment there are much more economical aircraft, according to their data, not inferior to the“good old” Jumbo Jet.
עם זאת, יש לציין כי ימי התהילה שלו כבר עברו, ועכשיו יש מטוסים חסכוני יותר,על פי הנתונים שלהם, לפחות לא נחות"הזקן" Jumbo Jet.
