What is the translation of " TO THEIR DATA " in Polish?

• do swoich danych
• do ich danych

Examples of using To their data in English and their translations into Polish

May stop you federal Tlssk to their data.
Pewnego dnia federalni będą cie ścigać za włamywanie się do ich baz danych.

And unlimited access to their data banks. They gave me that.
I nieograniczony dostęp do ich bazy danych. Dali mi to.

They gave me that and unlimited access to their data banks.
I nieograniczony dostęp do ich bazy danych. Dali mi to.

Each person may get access to their data as well as have them modified or deleted.
Każda osoba ma prawo wglądu do swoich danych, ich poprawiania i usunięcia.

Skip the usual request procedures. Tie in to their data directly.
Skracajcie procedury i logujcie się do ich zasobów bezpośrednio.

Com, the user agrees to their data being processed by Google as described above and for the purpose stated above.
Com użytkownik wyraża zgodę na opracowanie swoich danych przez Google w sposób opisany powyżej oraz w wyżej wymienionym celu.

The athletes can refuse the coach access to their data at any time.
Zawodnicy mogą w każdej chwili odmówić trenerowi dostępu do swoich danych.

The athletes grant the coach access to their data and the coach-athlete relationship is based on the agreement between the parties.
Zawodnicy zezwalają trenerowi na dostęp do swoich danych, a relacja trener-zawodnik opiera się na umowie między stronami.

Our main focus is to give the customers better availability to their data.
Skupiamy się na dostarczeniu klientowi lepszej dostępności do jego danych.

The user has full access to their data and can at any time correct it, delete or restrict access to it.
Użytkownik posiada pełen dostęp do swoich danych i może w dowolnym momencie je sprostować, usunąć lub ograniczyć do nich dostęp.

Individual array items are stored according to their data type in this matter.
Poszczególne pozycje tablicy są zapisywane według swego typu danych następująco.

Mobility made possible by CC, particularly in the case of mobile workers who can have constant access to their data;
Mobilność możliwa dzięki CC, zwłaszcza użytkowników niestacjonarnych, którzy mogą mieć stały dostęp do swoich danych;

Individual array items are read according to their data type in this matter.
Poszczególne pozycje tablicy zostaną wczytane według swojego typu danych następująco.

Well as it says in my introduction, I have gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
Tak jak mówiłem na wstępie, stałem się w jakiś sposób znany z mówienia, że pacjenci powinni mieć dostęp do swoich danych.

According to their data only 25% members employed, and more than 67% members has not kept a job after they established multiple sclerosis.
Według ich danych wyłącznie 25% członkowie zatrudnieni, i ponad 67% Członkowie nie zachowało pracę po założyli stwardnienia rozsianego.

Data subjects should also be informed about the retention period applying to their data.
Osoby, których dane dotyczą, powinny być również informowane o okresie przechowywania mającym zastosowanie do ich danych.

This will mean the shredding of people's right to self-determination in relation to their data and that the vision of a see-through human being will actually be the reality.
Będzie to oznaczać zniszczenie ludzkiego prawa do dysponowania własnymi danymi oraz urzeczywistnienie wizji"przezroczystego człowieka”.

The GDPR determines that individuals must be fully informed in advance about what happens to their data.
Zgodnie z postanowieniami RODO osoby fizyczne muszą zostać z wyprzedzeniem w pełni poinformowane o tym, co stanie się z ich danymi.

For a company, questions arise as to who has access to their data or how they can grant partial access to their data to a third party.
Dla przedsiębiorstw istotne są kwestie: kto ma dostęp do ich danych i w jaki sposób mogą one przyznać częściowy dostęp do swoich danych stronie trzeciej.

This may put off some users, as there is no flashy UI, but for those who want unparalleled reporting access to their data.
To może zniechęcić niektórych użytkowników, jak nie ma krzykliwe UI, ale dla tych, którzy chcą niezrównany dostęp raportowania do swoich danych,….

The FileCatalyst's Backblaze partnership provides Backblaze users with rapid access to their data via FileCatalyst Direct, which leverages FileCatalyst's UDP-based protocol.
The FileCatalyst's Partnerstwo Backblaze zapewnia użytkownikom Backblaze szybki dostęp do ich danych za pośrednictwem FileCatalyst Direct, który wykorzystuje protokół oparty na UDP FileCatalyst.

The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the subsystem or the safety component or to their data plate.
Oznakowanie CE umieszcza się tak, by było widoczne, czytelne i niemożliwe do usunięcia z podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa lub z ich tabliczki znamionowej.

If another TripAdvisor member grants you access to their data through a shared booking, trip planning feature or other similar service, you should treat that information appropriately.
Jeśli inny członek społeczności TripAdvisor zapewni Państwu dostęp do swoich danych w ramach wspólnej rezerwacji, funkcji planowania podróży lub innej podobnej usługi, należy z nimi odpowiednio postępować.

I declare that I have been informed about the right to view/ access to their data and to correct them.
Oświadczam, że zostałem/am poinformowany/a o prawie wglądu/dostępu do swoich danych oraz do ich poprawiania.

People whose data is stored have right of access to their data, to correct or modify them as well as to submit reasoned request to suspend processing and to rise objections against processing their personal data on the grounds of their particular situation.
Osoba, której dane dotyczą ma prawo do wglądu swoich danych osobowych oraz do ich poprawiania i modyfikacji, a także ma prawo do wniesienia pisemnego, umotywowanego żądania zaprzestania przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych ze względu na jej szczególną sytuację.

One major concern of most businesses from small, medium to large is to give high importance to their data and their setups.
Jednym głównym problemem większości przedsiębiorstw z małych, średnich i dużych jest dać dużą wagę do swoich danych i ich konfiguracji.

A key aspect in supplying customers is access to consumption data, and consumers must have access to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data..
Kluczowym aspektem dostaw dla odbiorców jest dostęp do danych na temat zużycia, dlatego też odbiorcy muszą być w posiadaniu dotyczących ich danych tak, aby mogli zwracać się do konkurujących przedsiębiorstw o składanie ofert w oparciu o te dane..

Article 30 should be amended in order to assure that Data subjects should also be informed about the retention period applying to their data.
Art. 30 powinien zostać zmieniony celem zapewnienia, aby osoby, których dane dotyczą, były również informowane o okresie przechowywania mającym zastosowanie do ich danych.

Workers shall be able to choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.
Pracownicy mają możliwość wyboru spośród różnych wariantów ograniczenia dostępu do ich danych lub do określonych przypisywanych im cech.

The use of PETs does not mean that operators can be discharged of certain of their legal obligations e.g. granting individual users a right of access to their data.
Stosowanie omawianych technologii nie zwalnia operatorów z niektórych ciążących na nich obowiązków prawnych, np. przyznania indywidualnym użytkownikom dostępu do danych na ich temat.

How to use "to their data" in an English sentence

This support was recently extended to their data network infrastructure.

Then the app pushes that info to their data warehouse.

Patients have access to their data through a consumer portal.

Users can object to their data being shared with marketers.

Allowing users access to their data if they so desire.

To give them access to their data – or not.

They want self-checkouts and access to their data and accounts.

This information is not sent back to their data centers.

Users have easy access to their data anytime and anywhere.

What happens to their data if they delete it ?

How to use "do swoich danych, do ich danych" in a Polish sentence

Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz do ich poprawiania w każdym czasie.

Zgodnie z tą ustawą zapewniamy Wam możliwość wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania.

Każdej osobie przysługuje prawo dostępu do swoich danych oraz do ich poprawiania.

Uczestnik ma prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

Dzięki niej mogą zmaksymalizować wydajność infrastruktury IT i utrzymać dobry dostęp użytkowników do ich danych i aplikacji.

Każdy ma prawo do dostępu do swoich danych oraz do ich poprawienia.

Użytkownicy Strony Internetowej dysponują prawem wglądu i wnoszenia poprawek do ich danych osobowych oraz do ich trwałego usunięcia. 5.

Osobom biorącym udział w projekcie przysługuje prawo dostępu do ich danych oraz prawo ich poprawiania.

Serwis umożliwia obywatelom dostęp do usług publicznych, mogą też kontrolować, kto iw jakim zakresie ma dostęp do ich danych.

Podmiotom danych osobowych przysługuje prawo dostępu do ich danych osobowych, ich poprawy, sprostowania oraz żądania usunięcia.