What is the translation of " TO THEIR DATA " in Swedish?

• till sina data
• till sina uppgifter

Examples of using To their data in English and their translations into Swedish

exercise rights to their data.
utnyttja rättigheterna för sina uppgifter.

The right of access to their data; to have their data deleted, etc.
Rätten att få åtkomst till sina personuppgifter, rätten att radera sina personuppgifter, etc.

I have gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
Jag blev känd genom att säga att patienter borde ha tillgång till deras data.

SMEs can easily give consultants access to their data in the IUCLID Cloud.
Små och medelstora företag kan lätt ge konsulterna tillgång till sina data i IUCLID-molnet.

The goal is to convince the victims that they are capable of reversing the damage that has been done to their data.
Målet är att övertyga offren om att de är i stånd att vända den skada som har gjorts på deras data.

For the first time, the app provides drivers with a direct access to their data from the Time Management and Performance Analysis services.
För första gången ger appen chaufförerna direkttillgång till deras data från FleetBoard Tid och Körstilsanalysen.

Residents of the European Economic Area have a right of access to their data.
Invånarna i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EEA) har rätt att få tillgång till sina uppgifter.

Two Member States added to their data on combined transport operations suggestions for measures to be taken at Community level.
Två medlemsstater har till sina uppgifter om kombinerade transporter även bifogat förslag till åtgärder på gemenskapsnivå.

Users are redirected to the URI after granting your application access to their data.
Användare omdirigeras till angivet URI efter det att de har beviljat din applikation tillgång till sina data.

Patients can grant access to their data to an"off-the-shelf" or custom solution you purchase for connecting with HealthVault.
Patienter kan ge åtkomst till sina data till en”hyllfärdig” eller anpassad lösning som du köper för att ansluta till HealthVault.

Mobility made possible by CC, particularly in the case of mobile workers who can have constant access to their data;
Rörlighet som möjliggörs tack vare datormoln, framför allt för mobila användare som har ständig tillång till sin information.

Users can also connect to their data on any device through XenApp,
Användare kan även ansluta till sina data från valfri enhet genom XenApp,

It attempts to convince victims to pay the so-called ransom fee in order to regain access to their data.
Det är ett försök att övertyga offer att betala den så kallade lösen avgift för att få tillgång till deras data.

With respect to this, the data subjects have rights to their data as provided for in regulations and laid down in the legislation.
Med anknytning till detta har de registrerade personerna rättigheter som gäller deras uppgifter och som fastställts genom lagstiftning.

With multi factor authentication, corporate users can build multiple layers of security to enhance access to their data.
Med multifaktorautentisering, företagsanvändare kan bygga flera lager av säkerhet för att förbättra tillgången till deras uppgifter.

No additional costs shall be charged to final customers for access to their data or for a request to transfer their data..
Inga extra kostnader får åläggas slutkunderna för tillgången till deras uppgifter eller för en begäran om att deras uppgifter ska göras tillgängliga.

secure any access to their data.
säkra all tillgång till deras uppgifter.

Besides the clients themselves having access to their data, Dicom Expense support
Förutom att kunden själv har tillgång till sin data har även

Workers shall be able to choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.
Arbetstagarna ska kunna välja mellan ett antal alternativ för att begränsa tillgången till uppgifter om dem eller till vissa attribut.

To inform their victims about what has happened to their data, the attackers make sure the DarkCrypt Ransomware drops a ransom note on the user's desktop.
För att informera sina offer om vad som har hänt med deras data ser angriparna till att DarkCrypt Ransomware släpper en lösenanteckning på användarens skrivbord.

According to the organization's CEO Sandra Franecke, hackers demanded a ransom of'hundreds of thousands of dollars' to restore access to their data.
Enligt organisationens VD Sandra Franecke krävde hackare en lösen på"hundratusentals dollar" för att återställa tillgången till deras data.

to improve the protection given to air passengers and to their data that are transferred to the United States.
att förbättra det skydd som ges flygpassagerare och deras personuppgifter som överförs till Förenta staterna.

Samsung's Android operating system(OS) supports one of the most comprehensive Exchange ActiveSync® features to keep business professionals connected to their data.
Samsungs Android-operativsystem(OS) stödjer de omfattande Exchange ActiveSync®-funktionerna för att hålla företagare uppkopplade mot sin data.

how they can grant partial access to their data to a third party.
hur de kan ge tredje part partiell tillgång till sina uppgifter.

At DSPanel, we are excited for you to join the more than 1500 companies around the globe that have opened the door to their data using our technologies.
På DSPanel hoppas vi att du väljer att ansluta dig till de mer än 1500 företag runt om i världen som har öppnat dörren till sina data med hjälp av vår teknik.

The users usually do not like to know that some unknown parties have access to their data and if you are one of them, we recommend to eliminate SearchPage Virus right now.
Användarna gillar vanligtvis inte att veta att några okända parterna har tillgång till sina uppgifter och om du är en av dem, vi rekommenderar för att eliminera SearchPage Virus just nu.

promise to send them a decryption key that is meant to reverse the damage that has been done to their data.
från sina offer och lovar att skicka dem en dekrypteringsnyckel som är avsedd att vända den skada som har gjorts på deras data.

This will mean the shredding of people's right to self-determination in relation to their data and that the vision of a see-through human being will actually be the reality.
Det kommer att betyda att människors rätt till självbestämmande när det gäller de egna personuppgifterna trasas sönder och att visionen om en genomskinlig människa faktiskt blir verklighet.

as well as fulfilling data subjects' rights with respect to their data.
uppgifters riktighet, såväl som att tillgodose individens rättigheter vad gäller deras uppgifter.

If another TripAdvisor member grants you access to their data through a shared booking,
Om en annan TripAdvisor-medlem beviljar dig tillgång till sina uppgifter genom en gemensam bokning,