Examples of using To try to save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're going to try to save her.
אתה תנסה להציל אותה.We will have other chances to get our hands on Tesler's plans.But I'm impressed that you risked your life to try to save an enemy.
יהיו לנו עוד הזדמנויות לשים את הידיים שלנו בתוכניות של טסלראבל אני מתרשם שאתה סיכנת את חייך כדי לנסות ולהציל את האויב.You're not going to try to save me, are you?
את לא תנסי להציל אותי, נכון?Do you remember the instruments your father used to try to save Ilona?
את זוכרת את הכלים בהם השתמש אביך כדי להציל את אילונה?Whatever I did to try to save the monastery, it was a failure.
I did… I did stupid things to try to save myself.
However, he is still a member of the aristocracy in the French peasants' eyes,and there is no place for him to return when he comes back to try to save Gabelle.
עם זאת, הוא עדיין חבר של האריסטוקרטיה ב 'עיני הכפר הצרפתי,ואין מקום בשבילו לחזור כשהוא חוזר לנסות להציל Gabelle.Yeah, and sam wants to try to save him.
כן, וסם רוצה כדי לנסות להציל אותו.The Doc doesn't even lift a finger to try to save him.
הוא אפילו לא נקף אצבע כדי לנסות ולהציל אותה.Draco went out of his way to try to save Crabbe and Goyle.
דראקו סטה מדרכו לנסות להציל את קראב וגויל.Yeah, the doctors worked really hard to try to save him.
כן, הרופאים עבדו קשה מאוד כדי לנסות להציל אותו.I did all of those things to try to save your life as much as mine.
עשיתי את כל הדברים האלה כדי לנסות להציל את חייך, לא פחות מאשר את שלי.Everything I have done since we got back to Storybrooke was to try to save you, Killian.
כל מה שעשיתי מאז שחזרנו לסטוריברוק היה לנסות להציל אותך, קיליאן.No. I went out there to try to save my son.
מס'נסעתי לשם כדי לנסות להציל את הבן שלי.Jim, I can't think of anything else to try to save us.
ג'ים, אני לא יכול לחשוב על שום דבר אחר לנסות כדי להציל אותנו.We feel it is our duty to try to save them.
אני חושב שחובתי היא לנסות להציל אותם".I saw you in my dream, so I came here to try to save you.
שראיתי אותך בחלום שלי, אז אני באתי לכאן כדי לנסות ולהציל אותך.Alice risks everything to try to save Victor.
הולי מחליטה לסכן הכל כדי לנסות להצילו.He is also dead, will she be tempted to try to save him?
Instead, he used you to try to save himself.
במקום זה, הוא ניצל אותך בניסיון להציל את עצמו.We are poor and have sold our home and land to try to save my daughter.
אנו עניים ומכרנו את הבית שלנו כדי לנסות להציל את התינוקת שלנו".We're headed to the stock exchange to try to save the world economy.
אנחנו בדרך לבורסה כדי לנסות להציל את הכלכלה העולמית.Boy travels back through time to try to save her life.
הבחור חוזר אחורה בזמן כדי לנסות להציל את חייה.The only reason we got into this was to try to save Chester's Mill.
הסיבה היחידה שנכנסנו לזה הייתה כדי להציל את צ'סטרס מיל.I told him to be careful, but he wanted to try to save these children.
אמרתי לו להיזהר, אבל הוא רצה לנסות להציל את הילדים האלה.We will return it to you, but first we need to try to save our crew member.
נחזיר אותו לכם, אבל קודם עלינו לנסות להציל את חברת הצוות שלנו.In addition, we have started to use cloning technology to try to save endangered species.
בנוסף, התחלנו להשתמש בטכנולוגיית שיבוט כדי לנסות להציל מינים נכחדים.We now had four sets of hands instead of one,and could now start to try to save the young Jewish man's life.
היו לנו עכשיו ארבעה זוגות ידיים במקום אחד,וסוף סוף יכולנו להתחיל לנסות להציל את חיי הבחור היהודי.Mephisto also tries to destroy theAvenger Hawkeye when he enters Hell to try to save the soul of his deceased wife, Mockingbird.
הוא ניסה לחסל את הוקאיי כשהוא נכנס לגיהנום בניסיון להציל את אשתו, מוקינגבירד.Kirk also notes that Beckwith, though an amoral killer,was still willing to try to save the woman at the risk of his own life.
כמו כן, קירק מציין כי בקוויט, למרות שהיותורוצח לא מוסרי, עדיין היה מוכן לנסות להציל את האישה, תוך סיכון חייו שלו.
