What is the translation of " TO TRY TO UNDERSTAND WHAT " in Hebrew?

• לנסות להבין מה

Examples of using To try to understand what in English and their translations into Hebrew

To try to understand what led her there.
לנסות להבין מה הוביל אותה לשם.

The next step is to try to understand what it means.
אופציה נוספת היא לנסות להבין מה זה אומר.

To try to understand what we are meant to be doing.
כדי שנוכל להבין מה אנחנו רוצים שיהיה.

I don't really want you to try to understand what is here.
איני רוצה שבאמת תנסו להבין מה יש לנו כאן.

To try to understand what Mother Nature will tolerate, and what she won't,” says Cohn.
לנסות להבין מה הטבע מוכן לקבל, ומה לא", אומר כהן.

There were countless reasons to try to understand what was happening to fog.
פרשנים רבים ניסו להבין את מה שאירע במרה.

And so to try to understand what is it and what does it do, my Lab of Misfits had just the wonderful opportunity and the pleasure to work with who are some of the greatest creators of awe that we know: the writers, the creators, the directors, the accountants, the people who are Cirque Du Soleil.
וכדי לנסות להבין מה זה ומה זה עושה, למעבדת החריגים שלי היתה את ההזדמנות הנפלאה והעונג לעבוד עם חלק מהיוצרים הטובים ביותר של פליאה הידועים לנו: הכותבים, היוצרים, הבמאים, רואי החשבון, האנשים שהם סירק דו סוליי(קרקס ידוע).

It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.
זה מאוד מסובך. איני רוצה שבאמת תנסו להבין מה יש לנו כאן.

And we're going to try to understand what's happening in his brain.
ואנחנו עומדים לנסות להבין מה קורה בתוך מוחו.

Therefore, when something bad happens, the first step should be to try to understand what our Father is teaching us.
לכן, כשמשהו רע קורה, הצעד הראשון צריך להיות לנסות להבין מה אבא שלנו מלמד אותנו.

We continue to try to understand what happened over the weekend.
אני עדיין מנסה להבין את מה שקרה בסוף השבוע עם הרכבת.

The day you see that I am getting old, I ask you to please be patient, but above all, to try to understand what I'm going through.
ביום שתראי אותי מזדקנת, אני מבקשת ממך להיות סבלנית, אבל יותר מכל, נסי להבין מה עובר עלי.

You need to try to understand what the other person meant to say.
אתה צריך לנסות להבין בדיוק מה האדם האחר מנסה לומר.

I follow these young people for years at a time, across institutional settings, to try to understand what some of us call the"school-to-prison pipeline.".
עקבתי אחרי צעירים אלה במשך שנים רבות, במוסדות שונים, בנסיון להבין את מה שנקרא"מסלול ביה"ס אל הכלא".

It would be rather imprudent of us not to try to understand what a nation who has declared itself to be an adversary of the United States is doing".
זה יהיה חסר אחריות מצדנו לא לנסות להבין מה עושה אומה שהכריזה על עצמה כאויבת של ארה"ב".

The day you see that I am getting old, I ask you to please be patient, but above all, to try to understand what I'm going through.
ביום שתבחיני כי אני מזדקנת לך מול העיניים, בקשה לי אלייך, אנא היי סבלנית, אבל הכי חשוב, תנסי להבין מה עובר עליי.

It would be rather imprudent of us not to try to understand what a nation who has declared itself to be an adversary of the United States is doing".
זה יהיה חסר אחריות מבחינתנו לא לנסות להבין מה עושה מדינה שהכריזה על עצמה כמתנגדת לארצות הברית".

When you talk to a small child about death, it helps him/her to be part of the grieving group, instead of being left to try to understand what is happening on his/her own.
כאשר מדברים עם ילד קטן על מוות, כוללים אותו בתוך מהקבוצה המתאבלת, במקום שיישאר בחוץ וינסה להבין לבד מה מתרחש.

People tend to use their inner voice to tell themselves over and over again how they feel, to try to understand what other people think about them, and even to instill meaning into the most casual and random events.
אנשים נוטים להשתמש בקול הפנימי שלהם כדי להגיד לעצמם שוב ושוב כיצד הם מרגישים, לנסות להבין מה אנשים אחרים חושבים עליהם ואפילו להחדיר משמעות לאירועים הסתמיים והאקראיים ביותר.

When you talk to a small child about death, it helps him/her to be part of the grieving group, instead of being left to try to understand what is happening on his/her own.
כשמדברים עם ילד קטן על מוות, מסייעים לו או לה להיות חלק מהקבוצה המתאבלת, במקום להישאר מחוץ לה ולנסות להבין לבד מה מתרחש.

In February, I interviewed Laszlo Bock, who is in charge of all hiring at Google- about 100 new hires a week- to try to understand what an employer like Google was looking for and why it was increasingly ready to hire people with no college degrees.
בפברואר ראיינתי את לזלו בוק, הממונה על גיוס עובדים בגוגל- כ-100 גיוסים חדשים בחודש- כדי לנסות ולהבין מה חברה כמו גוגל מחפשת ומדוע היא מוכנה יותר ויותר לגייס אנשים ללא תארים אקדמיים.

I'm a cybersecurity researcher, which means my job is to sit down with this information and try to make sense of it, to try to understand what all the ones and zeroes mean.
אני חוקר בתחום הסייבר(אבטחת מחשבים), כלומר, העבודה שלי היא לשבת עם המידע הזה לנסות למצוא בו הגיון ולנסות להבין מה אומרים כל האחדות והאפסים האלה.

They also point out that they are not finished with their research- their next challenge will be to try to understand what happens when the nanostructures are introduced into living organisms.
הם גם מציינים כי הם לא סיימו עם המחקר שלהם- האתגר הבא שלהם יהיה לנסות להבין מה קורה כאשר ננו מוצגים לתוך אורגניזמים חיים.

I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.
היתה תכנית עסקית אחת שבה ניסיתי ללמוד יותר על מיתרי המימד הקוסמי של וויטן, כדי לנסות ולהבין איזו תופעה מתרחשת בננו-חומר הזה.

Try to understand what is happening.
נסו להבין מה קורה.

Try to understand what I say.
תנסה להבין מה אמרתי.

Let's try to understand what.
בואו ננסה להבין מה.

You try to understand what that is.
אתה מנסה להבין מה זה.

Talk to him and try to understand what makes him tick.
בשיחה איתו נסי להבין מה מפריע לו.

Try to understand what I'm saying.
נסי להבין מה אני אומר.