What is the translation of " TO UNDERSTAND THE REASON " in Hebrew?

• להבין את הסיבה

Examples of using To understand the reason in English and their translations into Hebrew

I need to understand the reasons.
אני חייב להבין את הסיבות.

The time has come to end this exclusion, but also to understand the reasons behind it.
הגיע הזמן לעשות סוף להדרה, אך גם להבין את הסיבות לה.

To understand the reason for all things.
להבין את הסיבה של כל דבר.

It's not hard to understand the reason.
לא קשה להבין את הסיבה.

To understand the reason behind this, we must back up a bit and do a quick recap of the basic structure and properties of atoms.
כדי להבין את הסיבה מאחורי זה, אנחנו חייבים לגבות קצת לעשות סיכום מהיר של המבנה הבסיסי ואת המאפיינים של האטומים.

People just want to understand the reasons behind things….
לו רק היו מבינים את ההיגיון העומד מאחורי הדברים….

From them, you yourself will be able, by judging about all these things, to understand the reason that we accuse him.”.
מהם, אתה עצמך תוכל, על ידי שופטת על כל הדברים האלה, כדי להבין את הסיבה שאנחנו מאשימים אותו.".

She wanted to understand the reason of our failure.
היא רצתה להבין את הסיבה לכשלונינו.

Only after three weeks of study was Max Lange able to understand the reason for White's victory.
רק לאחר שלושה שבועות של עיון בעמדה הצליח מקס לנגה להבין את הסיבה שהלבן ניצח במשחק.

We need to understand the reason to decide the punishment.
עלינו להבין את הסיבה כדי להחליט על עונש.

The stories passed from generation to generation… help us to understand the reason for our tears of sadness… and tears of joy.
הסיפורים מועברים מדור לדור, עוזרים לנו להבין את הסיבות לדמעות העצב שלנו, ולדמעות השמחה.

In order to understand the reason for the dog's incomprehensible behavior, it is enough to check its coat for the presence of fleas and ticks.
כדי להבין את הסיבה להתנהגות בלתי נתפסת של כלב, זה מספיק כדי לבדוק את המעיל שלה עבור נוכחות של פרעושים וקרציות.

Studying law allows students to understand the reasons behind the regulations.
לימודי משפטים מאפשרים לסטודנטים להבין את הסיבות שמאחורי התקנות.

To change this situation and to adopt truly positive thinking, we must not ignore the little voice in our heads that makes us feel bad, but rather try to understand the reason for it.
כדי לשנות את המצב הזה ולאמץ חשיבה חיובית באמת, עלינו לא רק להתעלם מהקול הקטן שגורם לנו להרגשה רעה, אלא גם להבין את הסיבה לה.

I would love to understand the reasoning behind that.
הייתי רוצה להבין את ההגיונות מאחורי זה.

Thereafter, he worked irregularly and attended political and religious meetings, trying to understand the reasons for the economic turmoil of the Panic of 1893.
לאחר מכן הוא עבד בצורה בלתי סדירה ונכח באספות פוליטיות ודתיות, תוך שהוא מנסה להבין את הסיבות לקלחת הכלכלית שהובילה לפאניקה של 1893.

Cause them to understand the reasons for taking iron each day.
תגרמו לו להבין את הסיבות ללקיחת הברזל באופן עקיף.

This, given the fact that a child's ability to understand the reason and purpose of the detention is limited”.
זאת בשים לב לעובדה שיכולתו של ילד להבין את סיבת ומטרת העיכוב הינה מוגבלת ביותר".

You should try to understand the reasons for your boss's difficult behavior.
עליך לנסות להבין את הסיבות להתנהגות הקשה של הבוס שלך.

Parents are sometimes hard to understand the reasons of such behavior of the child.
לרוב, ההורים מתקשים להבין את הסיבות להתנהגות הילד.

The program seeks to understand the reasons for confrontation and violence on all levels and, by understanding, to find ways to transform or prevent destructive conflicts.
התוכנית מבקשת להבין את הסיבות לעימות ואלימות בכל הרמות ועל ידי הבנה למצוא דרכים לשנות או למנוע סכסוכים הרסניים.-.

But let's at least a little try to understand the reason for dislike of our four-legged friends.
אבל בואו לפחות לנסות קצת להבין את הסיבה לשנוא את החברים שלנו ארבע רגליים.

But it is also important to understand the reason because some people are paranoid about it and may be correctly so.
אבל חשוב גם להבין את הסיבה, כי יש אנשים שמתייחסים לזה בפרנויה ויתכן שבצדק.

To keep the situation from escalating, Mark needs to understand the reasons for his immediate reaction before continuing the conversation.
על מנת למנוע מהמצב להסלים, מארק צריך להבין את הסיבות לתגובתו המיידית לפני המשך השיחה.

The first thing to understand the reason for which you do not buy.
הדבר הראשון שיש להבין את הסיבה מדוע אתה לא קונה.

First, you should try to understand the reasons for your boss' difficult behavior.
ראשית, עליך לנסות להבין את הסיבות להתנהגות הקשה של הבוס שלך.

Receiving a diagnosis allows adults to understand the reasons for their problems, and treatment can help them to deal with challenges more effectively.
האבחון מאפשר למטופלים להבין את הסיבות לבעיות רבות שחוו והטיפול מסייע להם להתמודד עם בעיות בצורה אפקטיבית יותר.

Receiving a diagnosis allows them to understand the reasons for their problems, and treatment will allow them to deal with their problems more effectively.
האבחון מאפשר למטופלים להבין את הסיבות לבעיות רבות שחוו והטיפול מסייע להם להתמודד עם בעיות בצורה אפקטיבית יותר.

After months and months of experiments, learning and coming to understand the reason behind each ingredient, eating less-than-perfect batches and changing the recipe multiple times, I finally made the batch that said,“Yes, this is it!”.
לאחר חודשים ארוכים של ניסויים, לומד ומגיע כדי להבין את הסיבה מאחורי כל מרכיב, אכילת מנות פחות ממושלם ולשנות את המתכון מספר פעמים, אני סוף סוף עשיתי את המנה שאמרו,“כן, זהו זה!”.