Examples of using
To verify the accuracy
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
Period that enables us to verify the accuracy of the personal data.
תקופה המאפשרת לבקר לאמת את הדיוק של הנתונים האישיים.
Unfortunately, in most cases it is simply impossible for the resume reader to verify the accuracy of these numbers.
למרבה הצער, ברוב המקרים זה פשוט בלתי אפשרי עבור הקורא את קורות החיים לזהות את אי הדיוק של המספרים הללו.
Users have the right to verify the accuracy of their data and request their update or correction.
למשתמשים יש את הזכות לאמת את הדיוק של הנתונים שלהם ולבקש עדכון או תיקון.
Com to receive a copy of the personal information that the operator keeps about you, and to verify the accuracy of the data.
Com על מנת לקבל עותק של המידע האישי שמפעיל האתר שומר עליך וכדי לאמת את דיוק הנתונים.
Period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
תקופה המאפשרת לבקר לאמת את הדיוק של הנתונים האישיים.
This allows us to ask ourselves to suspend the processing of personal data,for example if we want to verify the accuracy or the reasons.
זה מאפשר לנו לשאול את עצמנו כדי להשעות את עיבוד הנתונים האישיים שלך,למשל אם אתה רוצה לבדוק את הדיוק שלה או סיבות.
Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for them to be updated or corrected.
למשתמשים יש את הזכות לאמת את הדיוק של הנתונים שלהם ולבקש עדכון או תיקון.
If you use this information for financial purposes,you should consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
בעת השימוש במידע זה למטרות כספיות,מומלץ להתייעץ עם מומחה מוסמך כדי לאמת את מידת הדיוק של שערי החליפין.
You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including contact information for a parent or guardian.
הנך מסכים לכך שננקוט צעדים על מנת לוודא את נכונות המידע הנמסר על ידך, לרבות פרטי קשר של הורה או משמורן.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject,for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
על הנבדק חולקים על דיוק הנתונים האישיים,במשך תקופה המאפשרת לבקר לאמת את מידת הדיוק האישית.
In turn, it was possible to verify the accuracy of the improved orbit determination by the shadow's position in the new images.
בסופו של דבר התאפשר לזהות את הדיוק של הקביעה המשופרת של המסלול בזכות המיקום המדויק של הצל בתמונה החדשה.
This enables you to have any inaccurate data we hold about you corrected,though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
כך תוכל לקבל את המידע מדויק שאנו מחזיקים לגביך,אך ייתכן שנצטרך לאמת את הדיוק של המידע החדש שתספק לנו.
Potential customers should take steps to verify the accuracy of important data which materially affects their business and should not seek to rely on the figures provided here.
לקוחות פוטנציאליים נקראים לנקוט אמצעים כדי לאמת את דיוקם של נתונים חשובים שיש להם השפעה מהותית על העסק שלהם, ולא להסתמך על הנתונים המוצגים כאן.
Nor were they informed that the system relied on a single sensor-rather than two- to verify the accuracy of incoming data about the angle of a plane's nose.
הם גם לא יודעו לגבי העובדה שהמערכת מסתמכת על חיישן בודד-ולא על שניים- על מנת לוודא את דיוק המידע המתקבל לגבי זוית אף המטוס.
For example, we may retain a third party to verify the accuracy of information within our databases or to gather additional information about individuals from commercially available sources.
לדוגמה, אנו עשויים להעביר את המידע צד שלישי כדי לוודא את דיוק הפרטים בתוך מסדי הנתונים שלנו, או לאסוף מידע נוסף על מתוך מסדי הנתונים שלנו ממקורות מסחריים זמינים.
To ask us to correct your personal information that is wrong,although we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us;
כדי לבקש מאיתנו לתקן את המידע האישי שלך שגוי,אם כי ייתכן שנצטרך לאמת את הדיוק של המידע החדש שתספק לנו;
Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. uses several techniques to verify the accuracy of certain information our paying Users provide us when they register for a paying membership service on the Sites.
Yiwu חמוד תכשיטים ושות 'בע"מ משתמשת במספר טכניקות כדי לאמת את מידת הדיוק של מידע מסוים שמשתמשים משלמים מספקים לנו כאשר הם נרשמים לשירות חברות משלם באתרים.
The right to require us to correct any mistakes in your personal information,though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
כדי לבקש מאיתנו לתקן את המידע האישי שלך שגוי,אם כי ייתכן שנצטרך לאמת את הדיוק של המידע החדש שתספק לנו;
It was not possible to have judgment meters to verify the accuracy of the HRV or ECG measurements that are anyway added value to the band but perhaps they do not justify the price of nearly 5 times higher than the classic Mi Band 2.
לא ניתן היה לקבל פסקי דין כדי לאמת את הדיוק של סקרי HRV או ECG שהם בכל מקרה ערך מוסף ללהקה אבל אולי הם לא מצדיקים את המחיר כמעט פי 5 גבוה יותר מה- Mi Band 2 הקלאסי.
We will comply with your request to correct incomplete or inaccurate parts of your Personal Data,although we may need to verify the accuracy of the new information you provide us.
אנו נציית לבקשתכם לתקן חלקים לא מדויקים או חלקיים בנתונים האישיים שלכם,אף שייתכן שנצטרך לאמת את דיוק המידע החדש שתמסרו לנו.
It was not possible to have judgment meters to verify the accuracy of the HRV or ECG measurements that are anyway added value to the band but perhaps they do not justify the price of nearly 5 times higher than the classic Mi Band 2.
זה לא היה אפשרי לקבל פסקי דין כדי לאמת את הדיוק של סקרי HRV או ECG כי הם בכל מקרה ערך מוסף ללהקה אבל אולי לא להצדיק את המחיר של כמעט 5 פעמים גבוה יותר מאשר הלהקה הקלאסית Mi 2.
The right to request the correction of inaccurate personal information we hold about you,though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
כדי לבקש מאיתנו לתקן את המידע האישי שלך שגוי,אם כי ייתכן שנצטרך לאמת את הדיוק של המידע החדש שתספק לנו;
Before acting on any of this information, you will have to verify the accuracy of our interpretation with your own legal counsel.
לפני שתפעל על כל המידע הזה, יהיה עליך לאמת את הדיוק של הפרשנות שלנו עם היועץ המשפטי שלך.
This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected,though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
הדבר מאפשר לך לקיים נתונים לא מלאים או לא מדויקים שאנו מחזיקים כאשר תיקנת,למרות שייתכן שיהיה עלינו לאמת את הדיוק של הנתונים החדשים שתספק לנו.
The Company shall not bear any liability whatsoever for the contents of the Website and/or the use of them and/or reliance on them,and calls on the surfers to verify the accuracy or verity of all the information published on the Website priorto making any use of it.
החברה לא תישא באחריות כלשהי בגין תכני האתר ו/או שימוש בהם ו/או הסתמכות עליהם,וקוראת לגולשים לאמת את דיוקו ואמיתותו של כל מידע המתפרסם באתר טרם עשיית כל שימוש בו.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文