What is the translation of " TO VERIFY THE ACCURACY " in Hungarian?

• pontosságának ellenőrzését
• helyességének ellenőrzését
• pontosságát ellenőrizzük
• pontosságának ellenőrzése
• pontosságának ellenőrzésére
• pontosságának ellenőrzéséhez
• helyességének ellenőrzésére
• pontosságának igazolására

Examples of using To verify the accuracy in English and their translations into Hungarian

(c) take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Megfelelő intézkedéseket hoznak az említett adatok pontosságának ellenőrzésére.

We are not required to verify the accuracy of the Content and we do not guarantee the usefulness, accuracy, completeness or pertinence of the Content, or that such Content is up to date.
Nem kötelességünk a tartalom pontosságának ellenőrzése, és nem garantáljuk, hogy a Tartalom hasznos, pontos, teljes vagy releváns, illetve azt sem, hogy az említett Tartalom naprakész.

The accuracy is contested, allowing us to verify the accuracy; or.
Pontossága vitatott, annak megengedésére, hogy ellenőrizzük a pontosságát; vagy.

Six technical tips to verify the accuracy of the measured value.
Új szakcikk Hat technikai tipp a mért érték pontosságának ellenőrzésére.

The accuracy is contested, allowing us to verify the accuracy; or.
Ha az adatok pontossága vitatott, és lehetőséget kíván teremteni számunkra azok pontosságának igazolására; vagy.

We may try to verify the accuracy of the data before correcting it.
Sor kerülhet az adatok pontosságának ellenőrzésére azok helyesbítése előtt.

Com advises the customer to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Com azt tanácsolja az ügyfélnek, hogy szakértővel konzultáljon a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése céljából.

During the period required to verify the accuracy of the Data by AD Tyres when You dispute the accuracy of such Data;
Az adatoknak az AD Tyres pontosságának ellenőrzéséhez szükséges idő alatt, amikor vitatja az ilyen adatok pontosságát;.

The technology is already being used as a prototype in Odense University Hospital to verify the accuracy of the measurements.
A technológiát prototípusként már használják az Odense Egyetemi Kórházban a mérés pontosságának ellenőrzésére.

Every effort has been made to verify the accuracy of the information contained in this report.
Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelentésben szereplő információk pontosságát ellenőrizzük.

You dispute the accuracy of the data for a period of time that allows us to verify the accuracy of the data.
Olyan időtartamra kéri, amelyre vitatja az adatok pontosságát és amely lehetővé teszi számunkra az adatok pontosságának ellenőrzését.

You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including your age and contact information.
Ön beleegyezik, hogy mi lépéseket tehetünk az Ön által megadott információ pontosságának ellenőrzése érdekében, beleértve a szülő vagy gondnok nevében megadott kapcsolattartási információt is.

You deny the accuracy of the data but in a period of time that allows us to verify the accuracy of the data.
Ön szerint az adatok nem helyesek: ekkor korlátozottá válhat a feldolgozás egy olyan időtartamra, mely lehetővé teszi számunkra az adatok helyességének ellenőrzését.

You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including contact information for a parent or guardian.
Ön beleegyezik, hogy mi lépéseket tehetünk az Ön által megadott információ pontosságának ellenőrzése érdekében, beleértve a szülő vagy gondnok nevében megadott kapcsolattartási információt is.

When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Ezen adatok pénzügyi célból történő felhasználása esetén azt javasoljuk, hogy az árfolyamok pontosságának ellenőrzéséhez képzett szakértő segítségét vegyék igénybe.

Jury members indicated the need for a“light” due diligence process to verify the accuracy of the information provided by applicants on patents, company profile and team composition.
A bizottság tagjai jelezték, hogy egy„könnyített” átvilágítási eljárás lenne szükséges a pályázók által a szabadalmakról, a vállalkozás profiljáról és munkatársairól szolgáltatott információk pontosságának ellenőrzése érdekében.

If you need information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Ha az információkat bármilyen pénzügyi célra használja fel, javasoljuk, hogy kérjen tanácsot egy képesített szakembertől a valutaárfolyamok pontosságának ellenőrzése érdekében.

Details of tests undertaken by manufacturers to verify the accuracy of the calculations and extrapolations;
A gyártó által a számítások és az extrapoláció pontosságának ellenőrzésére végzett vizsgálatok részletes ismertetése;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát az érintett olyan időtartam alatt vitatja, amely lehetővé teszi a felelős személy számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

Calls for the data collected through post-market environmental monitoring to be used to verify the accuracy of Predicted Environmental Concentrations(PECs) in environmental fate models;
Kéri, hogy a forgalomba hozatal utáni környezeti nyomon követés révén gyűjtött adatokat használják fel az előre jelezhető környezeti koncentrációk pontosságának ellenőrzésére a környezeti sorsmodellekben;

If the accuracy of the personal data is contested by the Data Subject, the restriction of processing is for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data.
Ha az Érintett vitatja a személyes adatainak pontosságát, akkor a korlátozás időtartama arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi az Adatkezelő részére ezen adatok pontosságának ellenőrzését.

You will be sent a message to the e-mail address you provided when you accepted the agreement to verify the accuracy of your e-mail address and to confirm that the account was created intentionally.
Az e-mail cím pontosságának ellenőrzése és a fiók szándékos létrehozásának megerősítése céljából üzenetet kap az Ön által, a megállapodás elfogadásakor megadott e-mail-címre.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, mégpedig arra az időtartamra, amely lehetővé teszi számunkra, hogy a személyes adatok pontosságát ellenőrizzük;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok helyességét vitatja az érintett személy, mégpedig addig, amíg a felelősnek lehetősége van a személyes adatok helyességének ellenőrzésére.

(1) if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period that enables the data controller to verify the accuracy of the personal data;
Ha az Önre vonatkozó személyes adatok helyességét egy időtartamra vitatja, amely időtartam lehetővé teszi számunkra a személyes adatok helyességének ellenőrzését;

O The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
A személyes adatok pontosságát vitatja az érintett, egy olyan időszakra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését.

(1) You have contested the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) ha Ön vitatja az Önt érintő személyes adatok helyességét olyan időtartamon keresztül, amely alatt az adatkezelőnek lehetősége lett volna a személyes adatok helyességének ellenőrzésére;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett személy vitatja a személyes adatok helyességét, méghozzá olyan időtartamra, amely lehetővé teszi a felelős számára a személyes adatok helyességének ellenőrzését.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Ez lehetővé teszi, hogy javításra kerüljenek az Önnel kapcsolatban nyilvántartott hiányos vagy pontatlan adatok, jóllehet szükség lehet rá, hogy a nekünk megadott új adatok pontosságát ellenőrizzük.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Az érintett személy vitatja a személyes adatok helyességét, mégpedig olyan időintervallumon belül, amely a felelős személy vagy szerv számára lehetővé teszi a személyes adatok helyességének ellenőrzését.