What is the translation of " TO WIN THE CASE " in Hebrew?

• לנצח בתיק
• כדי לזכות בתיק
• לזכות במשפט

Examples of using To win the case in English and their translations into Hebrew

To win the case?
כדי לנצח בתיק?

We're paid to win the case.
משלמים לנו שנזכה במשפטים.

Wow. Well, I… I guess you don't have any advice for me on how to win the case.
וואו, טוב, בטח אין לך עצות בשבילי על איך לזכות במשפט.

A lawyer's duty is to win the case under any circumstance.
חובתו של עורך דין היא לזכות במשפט בכל מחיר.

Is that reason that they want to win the case?
האם סיבה לכך שהם רוצים לנצח את המקרה?

If she wants to win the case, she has to go through with the bribe.
אם ברצונה לנצח בתיק, יהיה עליה לתת שוחד.

Every attorney wants to win the case.
כל עו"ד רוצה לזכות.

Clearly, they hope to win the case on the strength of their physical evidence.
ברור, הם מקווים לנצח בתיק בהסתמך על ראיות חומריות.

I knew you would try to win the case.
ידעתי שתנסי לנצח במשפט.

I wanted to win the case to the point that I let the clients get in my head.
רציתי לנצח בתיק הזה… עד כדי כך שאפשרתי ללקוחות להיכנס לי לראש.

And maybe next time, you will find a way to win the case and keep the money, Jane.
ואולי בפעם הבאה תמצאי דרך לנצח בתיק ולשמור את הכסף, ג'יין.

In the end, the judge rejected the state's motion to exclude the family's testimony from the file, but added that it would be very hard for the family to win the case.
בסופו של דבר, השופטת דחתה את בקשת המדינה להוציא את כל הראיות של המשפחה מהתיק, אך הבהירה כי יהיה קשה מאוד למשפחה להצליח בתביעה.

Yeah, gave me the confidence to win the case, but, uh, I don't need it anymore.
כן, נתן לי בטחון לזכות בתיק, אבל, אני כבר לא צריך אותה.

Look, Amelia was showing me some of Ultimo's moves, and then I figured out how to win the case, all right?
תראה, אמליה הראתה לי כמה מהמהלכים של אולטימו, ואז הבנתי איך לנצח את התיק, בסדר?

Look, I went to court to win the case, not protect your reputation.
תראה, הלכתי לבית המשפט כדי לנצח בתיק, לא כדי להגן על המוניטין שלך.

The manner of writing the affidavit directly affects the chances of the plaintiff and/or the defendant to win the case, without him even testifying in court.
שאופן כתיבת התצהיר משפיע באופן ישיר על סיכוייו של התובע ו/או הנתבע לנצח בתיק וזאת מבלי שהוא צריך להעיד בבית המשפט.

A lawyer will know what information is needed to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its lawyers from using unfair tactics to win the case.
עורך דין לדיני עבודה יידע איזה מידע אתה צריך כדי לנצח, איך להשיג את זה, איך להציג עדים ומסמכים לבית המשפט חבר המושבעים, וכיצד למנוע חברה ומעורכי דינה להשתמש בטקטיקות בלתי הוגנות כדי לזכות בתיק.

And he's taken on-- he's given, actually-- a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case.
ומישהו שוכר אותו נותנים לו תיק של רשלנות פושעת שהוא מעין עסקה פשוטה ובמהלך הניסיון לסגור את העסקה הוא מתחיל לחוש אמפתיה ולהזדהות עם הלקוח שלו והוא רוכש מחדש את המוסריות ותחושת המטרה שלו והוא זוכה בסוף בתיק.

Besides understanding employment laws and the associated court procedures, a labor attorney will know what information you require to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its labor attorneys from using unfair tactics to win the case.
מלבד ידיעת החוק והנהלים הקשורים לבית המשפט, עורך דין המתמחה בדיני עבודה יידע איזה מידע אתה צריך על מנת לנצח, איך להשיג אותו, איך להציג עדים ומסמכים לבית המשפט, וכיצד למנוע מחברה ועורכי דינה מלהשתמש בהליכים בלתי הוגנים כדי לזכות בתיק.

Besides understanding employment laws and the associated court procedures, a labor attorney will know what information you require to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its labor attorneys from using unfair tactics to win the case.
מלבד הכר החוק ובקיאות בנהלי בתי המשפט, עורך דין שעוסק בדיני עבודה יידע מה צריך לעשות כדי לזכות, איזה מידע דרוש, כיצד להשיג אותו, כיצד להציג עדים ומסמכים בפני בית המשפט, וכיצד למנוע מחברה ועורכי דינה להשתמש בטקטיקות בלתי הוגנות על מנת לנצח בתיק.

Besides understanding employment laws and the associated court procedures, a labor attorney will know what information you require to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its labor attorneys from using unfair tactics to win the case.
מלבד הכרת החוק והליכי בית המשפט הנלווים אליו, עורך דין דיני עבודה יידע באיזו מידה אתם צריכים לזכות בתיק, איך להשיג את הזכייה, איך להציג עדים ומסמכים בפני בית המשפט וחבר המושבעים, ואיך למנוע מחברה ואורכי דינה להשתמש בטקטיקות בלתי הוגנות על מנת לנצח בתיק.

Besides knowing the law(only some of which is covered elsewhere on this website) and the associated court procedures, an attorney will know what information you need to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its attorneys from using unfair tactics to win the case.
מלבד ידיעת החוק והנהלים הקשורים לבית המשפט, עורך דין המתמחה בדיני עבודה יידע איזה מידע אתה צריך על מנת לנצח, איך להשיג אותו, איך להציג עדים ומסמכים לבית המשפט, וכיצד למנוע מחברה ועורכי דינה מלהשתמש בהליכים בלתי הוגנים כדי לזכות בתיק.

Besides knowing the law(only some of which is covered elsewhere on this website) and the associated court procedures, an attorney will know what information you need to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its attorneys from using unfair tactics to win the case.
מלבד הכר החוק ובקיאות בנהלי בתי המשפט, עורך דין שעוסק בדיני עבודה יידע מה צריך לעשות כדי לזכות, איזה מידע דרוש, כיצד להשיג אותו, כיצד להציג עדים ומסמכים בפני בית המשפט, וכיצד למנוע מחברה ועורכי דינה להשתמש בטקטיקות בלתי הוגנות על מנת לנצח בתיק.

Besides knowing the law(only some of which is covered elsewhere on this website) and the associated court procedures, an attorney will know what information you need to win, how to get it, how to present witnesses and documents to the court and jury, and how to prevent a company and its attorneys from using unfair tactics to win the case.
מלבד הכרת החוק והליכי בית המשפט הנלווים אליו, עורך דין דיני עבודה יידע באיזו מידה אתם צריכים לזכות בתיק, איך להשיג את הזכייה, איך להציג עדים ומסמכים בפני בית המשפט וחבר המושבעים, ואיך למנוע מחברה ואורכי דינה להשתמש בטקטיקות בלתי הוגנות על מנת לנצח בתיק.

In addition to knowing about the laws and court procedures, an attorney will know the type of information that needs to be gathered in order to win your case, how to get that information, how to present witnesses and documents to the court and the jury, and how to prevent your employer and their attorneys from using strategies and tactics that are unfair in order to win the case.
מלבד הכרת החוק והליכי בית המשפט הנלווים אליו, עורך דין דיני עבודה יידע באיזו מידה אתם צריכים לזכות בתיק, איך להשיג את הזכייה, איך להציג עדים ומסמכים בפני בית המשפט וחבר המושבעים, ואיך למנוע מחברה ואורכי דינה להשתמש בטקטיקות בלתי הוגנות על מנת לנצח בתיק.

I can't, not when I'm this close to winning the case.
אני לא יכולה, לא כשאני כל כך קרובה לזכות בתיק הזה.

Because of what we did to win the frobisher case.
בגלל מה שעשינו כדי לנצח בתיק של פרובישר.

You're trying to win my case.
את מנסה לנצח בתיק שלי.

I would want to win my case.
אני רוצה לזכות בתיק שלי.

We're going to win this case.
אנחנו הולכים לנצח בתיק הזה.